Proč jsou roztrhané džíny tak drahé?Se zájmem o pohyb a zdravý životní styl klesá poptávka po džínách. Módní návrháři se tedy snaží vrátit je zpět do módy s pozlátkem nostalgie 90. let. Kde to ale všechno začalo?
Svět stereotypů: Blízký východ chce něco říctPůvodem palestinská youtuberka Haifa Beseisso na svém kanálu Fly With Haifa a jiných sociálních sítích sdílí svůj život, cestovatelské příhody, ale také se dlouhodobě věnuje problematice islamofobie a snaží se bourat mýty a předsudky o muslimech i jiných obyvatelích Blízkého východu, severní Afriky a dalších oblastí muslimského světa. V rámci projektu #CreatorsForChange připravila působivé muzikálové číslo, které si bere na paškál nejeden stereotyp. Poznámky: Většinu výrazů z arabštiny, jejích dialektů a dalších jazyků užitých ve videu mimo angličtiny jsem ponechala v původním znění v českém přepisu. chabíbi – miláček, zlatíčko jala – pojďme! inšálláh – dá-li Bůh dín – víra CEO (chief executive officer) – výkonný ředitel obchodní společnosti Levanťan – obyvatel tzv. Levanty, oblasti východního Středomoří hadžát – starší dámy el šáb el Nubi – obyvatelé města Nubah suk – trh sadik al saduk – přátelský přítel Hala Ochtí – pozdrav dívce Hala Chúja – pozdrav chlapci madžlis – místo sloužící k přivítání hostů a trávení společného času (také shromáždění jako legislativní orgán) Salám alejkum – uvítací pozdrav v islámských zemích (v doslovném překladu: mír s vámi) šabáb – mládež manakiš – jídlo z východního Středomoří podobné pizze, jde o těsto posypané tymiánem, sýrem a mletým masem El Chapo – přezdívka bývalého šéfa mexického drogového kartelu Sinaloa Joaquína Guzmána
Reportér Colin Mochrie se hlásí s reportáží z terénu, kde právě probíhají pěkná zvěrstva. Sám Colin ale dění za sebou nevidí a reportáž musí hlásit naslepo.
Ryan Reynolds – Světoběžník a lingvistaTvorba různých jazykových verzí filmů a seriálů může být náročná. Ne však v případě, že máte k dispozici herce, který je schopen sám sebe nadabovat minimálně v 39 jazycích… Video vzniklo jako promo k novému seriálu 6 underground: Tajné operace.
Život filmové nebo seriálové hvězdy s sebou přináší i svá nebezpečí a negativa. Jedním z nich jsou nechtěná setkání s fanoušky, kteří se ne vždy umí chovat slušně. Své o tom ví i dnešní Grahamovi hosté, Dwayne Johnson, Kevin Hart, a Jodie Whittaker.
Váš Nathan – Pitomý StarbucksNathan Fielder je opět připraven pomoci malým podnikům postavit se na vlastní nohy. Tentokrát podá pomocnou ruku Eliasovi, který potřebuje zvýšit návštěvnost své kavárny. V Nathanově hlavě se zrodí geniální plán, jak využít známé značky k vlastnímu prospěchu. Podívejte se na to, jak se snažil právně celou věc ošetřit, stát se známým tvůrcem parodií, jak přijímal zaměstnance a jak ve finále skutečně dokázal prorazit. Přiložená reportáž shrnuje, jak to celé nakonec dopadlo. Poznámka: Vons je obchod s potravinami.
Určitě jste si všimli, že Tesla za třetí čtvrtletí 2018 vykázala zisk. Lei z kanálu Curious Elephant se v tomto videu zamýšlí nad tím, jak toho mohla Tesla dosáhnout a proč se analytikové ve svých odhadech tak moc mýlili. Poznámky k překladu: Marže je rozdíl mezi prodejní a nákupní cenou za zboží nebo službu. Marže však není totéž co zisk. Zisk se počítá jako rozdíl mezi výnosy a náklady. Jinými slovy je to marže snížená o náklady, které souvisejí s prodejem zboží nebo služby. Čistý zisk pak představuje zisk po zdanění.
Lidé, kteří se nevzdali a vytrvali"Ben Thompson je spisovatel a autor badassoftheweek.com. Napsal jedenáct knih na různá skvělá historická témata a objevil se v pořadech od History Channel, Discovery a American Heroes Channel. Psal také články pro Cracked, Fangoria, Penthouse, Soldier of Fortune a The American Mustache Institute. Momentálně vlastní čtyři meče (pokud budete počítat i ten na otevírání dopisů, který má tvar Vrahomlatu.) A občas dohraje arkádovou Star Wars trilogii na jeden čtvrťák." V dnešním pořadu zmínil v krátkosti příběhy tří lidí, jejichž práce je revoluční, ale museli setrvat a nevzdat se, aby dostali šanci.
Dva filmy tak nevýrazné a lehce zapomenutelné, že se s nimi ani Trailerový hlas nechce obtěžovat déle, než je nutné... Poznámka: MacGuffin je zažitý název pro udělátko nebo klišé situaci, která slouží jako berlička pro posunutí děje filmu. Jak řekl Alfred Hitchcock: "MacGuffin je ta věc, kterou hledají špioni, ale divákům je to jedno." Pacific Finn a Finnish him je narážka na postavu Finna ze Star Wars, kterou hraje John Boyega. "Finish him!" (Doraž ho!) je hláška ze hry Mortal Kombat. "All vice, no principles" je narážka na film Vice principals (CZ Boj o ředitelnu, doslovně Zástupci ředitele), kde hrál herec Walton Goggins. Slovo "vice" je ve významu zástupce, ale i vada, slabina. "Principal" (ředitel) bylo zaměněno za "principle" (zásada). Master Chief je postava ze hry Halo v typickém brnění. Crash Bandicroft je narážka na hru Crash Bandicoot.
Již známe nejeden pohled na Noční hlídku v rámci Sedmi království, jak to ovšem vidí lidé v království za Zdí? Vyprávění se chopí Ygritte, ztvárněná Rose Leslie.
Korupce na akademické půděV tomto videu se skupina akademiků zaměřila na určité směry výzkumu a výuky problému pohlaví, rasy, sexuality a podobně. Svými záměrně chybnými výzkumy se dokázali stát uznávanými odborníky a tím poukázat na problémy, které toto odvětví sužuje.
Pokémon: Hororový trailerSvět Pokémonů se zdá být idealistickým místem, kde lidé a Pokémoni žijí v míru. Ale pokud se na to podíváte z pohledu Pokémonů, tak idylické to možná nebude. Vlastně to může být docela děsivé.
