Historie nemocnicNemocnice jsou pro mnohé z nás nepříliš oblíbenou, ale zároveň i neodmyslitelnou součástí života. Nebyly tu ale vždycky a v tomto videu se mimo jiné dozvíte, kdy, jak a proč vznikly a jak to vypadalo kdysi v klášterních špitálech. Poznámka: Charité v Berlíně dodnes funguje jako kvalitní nemocniční komplex.
Světlo. Díky němu vidíme vše, co se právě děje kolem nás. Ale můžeme díky němu nahlédnout i do minulosti. Nebo zjistit o planetě v předaleké sluneční soustavě spoustu důležitých informací. A znáte Dopplerův efekt? I ten platí na světlo. Jak? To zjistíte v naučném videu kanálu Ted-Ed.
Kdyby se masožrouti chovali jako veganiMožná jste se někdy setkali s lidmi, kteří své veganství brali příliš vážně. Jak by to vypadalo, kdyby se situace obrátila, nám ukáže JP z kanálu, kterého si můžete pamatovat třeba z videa, kde popisoval, jak se stát alergickým na lepek.
Ne všechny vzpoury mají jasného vítěze. To ale není případ Robertovy vzpoury. Jak celý tenhle konflikt vnímala druhá strana barikády, nám poví Viserys Targaryen, ztvárněný Harrym Lloydem.
Jak by to vypadalo, kdyby internetoví diskutéři měli terapeutické skupiny jako anonymní alkoholici? Další video estonského pořadu Tujurikkuja nás přesvědčí o tom, že anonymní komentátoři jsou všude na světě stejní. Poznámky: Mart Laar, o němž ve videu padne zmínka, byl v 90. letech dvakrát estonským premiérem a první mandát vykonával právě v době, kdy se potopil trajekt Estonia. Během druhého mandátu proslul skandálem, kdy střílel na fotku lídra opozice, u nás známějšího Edgara Savisaara. Andrus Ansip byl třikrát po sobě premiérem, předsedou Reformní strany a v současnosti působí jako evropský komisař pro digitální trh. Nadávka tolerast, používaná především v ruštině, znamená hyperkorektního člověka, který se raději vzdá svého přesvědčení, než aby byl považován za netolerantního.
Tým vyšetřovatelů má před sebou těžký oříšek v podobě sériového vraha, který může kdykoliv znovu udeřit. POZNÁMKY: Mob je v angličtině výraz označující gang Modus operandi je typický postup při určité činnosti (v tomto případě při vraždě)
Po nevídaném úspěchu komiksových outsiderů Strážců galaxie od Marvelu se rozhodlo i DC vytasit se svými odpadlíky – Sebevražedným oddílem. A chudák trailerový hlas si to po zhlédnutí tohoto skvostu vážně málem hodil... Poznámka: BET je americká televizní stanice, v podstatě obdoba hudební MTV, zaměřená na afro-americkou hudbu (rap, hip-hop, r&b). Legends of the Hidden Temple byla americká televizní soutěž vysílaná v 90. letech na kanálu Nickelodeon. Olmec jsou kamenné sochy hlav, které stavěli Mayové. Stylizovaná mluvící hlava zadávala dětm v soutěži úkoly. Juggalo je termín pro fanoušky kapely Insane Clown Posse nebo jiných hip-hopových uskupení pod hlavičkou nahrávací společnosti Psychopathic Records. Vyznačují se stylem oblékání a líčení alla motorkářský punk-rockerský klaun posedlý vraždami a sečnými zbraněmi. One-eyed willy je jedno z hovorových označení penisu. Slovní hříčky se jmény herců a postav se hodně špatně popisují. Kdyžtak se mě zeptejte v komentářích. :D The Boondocks je animovaný seriál z USA. Utahuje si z černochů a rapu, ale ne rasistickým způsobem. Používá slangovou angličtinu, která je často gramaticky nesprávná. Taint je slangové označení hráze, tedy části kůže mezi pohlavními orgány a řitním otvorem.
Britský komik Jack Whitehall se dnes rozpovídá nejen o tom, jak se díky pořadu Kdo si myslíš, že jsi? dozvěděl, kdo byli jeho předkové, ale také o náčení s Dwaynem "Skálou" Johnsonem a o své návštěvě Španělska, která vedla k velkému faux pas. Poznámka: William Wallace byl významnou postavou skotských válek o nezávislost a za svou rebélii byl popraven králem Eduardem I. Jeho život byl inspirací k filmu Statečné srdce.
Ve sci-fi filmech často vidíte, že pokud lidstvo osídlí Měsíc, tak si vybuduje své základny na jeho povrchu. To je ale skvělý způsob jak dostat vesmírnou rakovinu. Řešením by ale mohly být podzemní základny v bývalých lávových tocích.
Zpráva sira Davida Attenborougha světovým lídrůmSoučástí klimatického summitu OSN byla i zpráva Davida Attenborougha, ve které apeluje na světové lídry. Co je předmětem jeho sdělení, nás asi nepřekvapí, přesto je zajímavé poslechnout si, co leží na srdci zkušenému přírodovědci, který poznal ze světové fauny a flóry mnohem více než většina z nás. Poznámky: holocén – nejmladší geologické období Země, trvající od konce poslední doby ledové až dodnes
V dnešním videu z kanálu The Tech of Tech prozkoumáme pravděpodobnost vznícení Tesly oproti klasickým benzínovým autům. Více informací k bezpečnosti lithiových baterií najdete třeba v článku v časopise Elektro. Poznámka k překladu: Více o tepelném lavinovém jevu si můžete počíst článku Vliv zvýšené teploty okolí na vývin tepla uvnitř olověného akumulátoru.
"Young and Beautiful" je píseň americké zpěvačky a skladatelky Lany Del Rey ze soundtracku k filmu Velký Gatsby (2013). Sklidila velkou chválu kritiků, kteří ji nazvali "úchvatnou" a "chmurnou". V Austrálii získala platinovou desku, v USA si nevedla špatně v hitparádách a získala nominace na mnohé hudební a filmové ceny (Nejlepší píseň napsaná pro vizuální média na 56. Grammy Awards, Nejlepší píseň na 19. Critics' Choice Awards) a zvítězila v kategorii Nejlepší původní píseň na 18. Satellite Awards.
V dnešním Spacedocku se opět přesuneme do univerza Star Wars a podíváme se na legendární corellianskou korvetu CR90, vůbec první vesmírné plavidlo, které divák spatřil v úvodu nejstarší Epizody IV. Poznámka: Raymus Antilles – poměrně málo známá postava univerza Star Wars. Jedná se o muže, kterého na začátku Epizody IV uškrtí Darth Vader.
"Roar" je píseň americké zpěvačky Katy Perry ze 4. studiového alba Prism (2013). Text poukazuje na odhodlání jedince, který by si měl sám sebe vážit a nenechat se sebou zametat. K propagaci písně zpěvačka zvolila vystoupení pod Brooklynským mostem na zakončení MTV Video Music Awards 2013. Song sklidil ohromný úspěch doma i v zahraničí, dokonce v Izraeli, Libanonu a Jižní Koreji. Jen do konce roku 2013 bylo prodáno přes 9,9 milionů kopií (na fyzických nosičích a streamovacích službách). Jako první umělec vůbec tak získala tři diamantové singly ve rodné zemi za "Roar", "Firework" a "Dark Horse".
