Kdo byl Miloš Forman?Po krátké nemoci včera v USA zemřel ve věku 86 let Miloš Forman, jeden z nejslavnějších českých rodáků a držitel několika filmových Oscarů za režii. V dnešním videu zavzpomínáme na jeho začátky i velké filmové úspěchy.
Batmetal navždy!Dva nekonečné roky trvalo, než Batman a jeho gang nahráli novou pecku. Ale je to tady! Metalový nářez složený z písní kapel Powerglove, Dethklok a několika dalších písní a coverů už tu s námi bude navždy! Poznámka: Barbara Gordon je dcerou policejního komisaře Gordona a pomáhala Batmanovi s Robinem coby Batgirl. Joker však přišel komisaře zavraždit a postřelil i Barbaru, která následkem zranění ochrnula. V komiksovém restartu jí ale pomohla série operací a vrátila se do své původní hrdinské role. Mustakrakish je finský jezerní trol z epizody amerického animovaného seriálu Metalocalypsa.
Znáte to, proberete se ve špatně osvětlené místnosti, na rukou máte okovy a chybí vám nějaká ta končetina. Ano, Key a Peele se stali oběťmi psychopatického vraha, jenže jim to vůbec nevadí...
Dnes se od Daniela Kaluuyi dozvíme, jaké to je být vycházející hvězdou, a že když potkáte Oprah, je důležité zhluboka se nadechnout. Alicia Vikander, nová Lara Croft, potom přidá několik švédských frází, které zní v doslovném překladu přinejmenším zvláštně.
Máte Facebook? Pokud ne, jste asi jedni z mála. Pokud ano, možná vás už někdy napadlo, že si ho zrušíte, ale pak jste si to rozmysleli. Je to sice hrozný zabiják času, zároveň jste ale ve spojení s ostatními. A o tom přece tahle síť je, nebo ne? Vox v reakci na nedávné odhalení nekalého nakládání s osobními daty uživatelů Facebooku přináší kromě vysvětlení kauzy i zamyšlení nad tím, kam současná situace může vést. Poznámka: Autoři ve videu použili zkratku FOMO – Fear Of Missing Out (strach z toho, že vám něco unikne). Do titulků jsem musel frázi zkrátit, protojsem zvolil strach z opuštění.
Nadiya Hussain se stala známou v momentě, kdy vyhrála v pořadu The Great British Bake Off cenu za nejlepší dort. Mary Berry, která je v dnešní epizodě zmíněná, byla jednou z porotců.
V dnešním videu od Vox se dozvíme, proč jsou zdravé potraviny (nejen) v USA tak drahé, a jestli se situace může změnit. Informace z grafik, které se nevešly do titulků: 36,5 % dospělých američanů je obézních 9,4 % američanů má cukrovku v roce 1974 stála krabička cigaret 1,99 dolarů a ročně průměrný Američan vykouřil 2675 cigaret v roce 2014 byla cena krabičky cigaret už 6,19 dolarů a počet cigaret na hlavu se snížil na 934 kusů ročně
V tomto díle se bude hlas Upřímných trailerů zaobírat jedním z novějších filmů od Marvelu – Strážci Galaxie vol. 2. Upřímný trailer na první díl najdete zde: Strážci Galaxie.
