Zpět na seznam
Animované
VýslechV novém videu od Kyanidu a Štěstí uvidíte dva poldy, kteří posunují taktiku "Dobrej a zlej polda" na vyšší level.
Indiana Jones a Poslední křížová výpravaPříběhy Indiana Jonese se už staly kultovní filmovou sérií, kterou si užívá pořád dokola hned několik generací diváků. Přesto nemůžeme přehlédnout, že Indyho dobrodružství mají poměrně velké logické díry. Na tu největší z Poslední křížové výpravy se dnes zaměří skupina HISHE.
Světová válka ZZombie apokalypsa a Brad Pitt jako hlavní hrdina? Ve filmu ano, skupina HISHE má však o hrdinovi v zombie apokalypse trochu jiné představy.
Pán časuJak jste si mohli všimnout v závěru dnešního Jak to mělo skončit, skupina HISHE vypustila k Doktorově padesátiletému výročí hned dvě videa! Doktor se zastavil v oblíbené kavárně, v níž pravidelně vysedávají Batman se Supermanem a vedou rozhovory na různá témata. Dnes se bude vše točit samozřejmě kolem Pána času. Do komentářů nám pak dejte vědět, kdo je pro vás z těchto tří největší hrdina a jestli byste stáli o překlad dalších rozhovorů z Kavárny superhrdinů.
Druhá řada Pána časuPrávě dnes, 23. listopadu 2013, slaví sci-fi seriál Doctor Who (Pán času) padesát let od prvního vysílání. Jedná se tak o nejdéle sloužící science fiction seriál všech dob! Jsme si vědomi toho, že fanouškovská základna v Česku není příliš velká, ale přesto jsme se (i na základě několika požadavků z vašich řad) rozhodli dnešní výročí neignorovat. Můžete se tak dnes těšit na několik videí týkajících se tohoto skvělého seriálu, v němž mimozemšťan zvaný Doktor cestuje ve své lodi TARDIS maskované jako modrá policejní budka napříč časem a prostorem. Speciální den Pána času zahajujeme mimořádným vydáním Jak to mělo skončit. Skupina HISHE totiž patří mezi ty, kteří v rámci speciálního Doctor Who týdne přispěli videem na jeho počest. Můžete se tedy podívat na to, jak měla správně skončit druhá řada seriálu.
RozvodMáme tu nový krátký film od Kyanidu a Štěstí, tentokrát s duálními titulky. Slovníček: break the news - oznámit něco (obvykle neradostného) bad guy - zloduch, záporák, špatný člověk (tady konkrétně "ten špatný") gosh darn world - celičký zatracený svět allowance - kapesné
Rychle a zběsile 6Tvůrci adrenalinové série Rychle a zběsile vymysleli zajímavou okliku, jak do hry vrátit postavy, které už v ději kvůli smrti nemohly být. Co na to říká partička HISHE?
OslavenecA máme tu další krásně cynické video od Kyanidu a Štěstí - "Zahrajeme si takovou hru."
ThorDo kin se právě řítí druhý díl marvelovského spektáklu Thor s podtitulem Temný svět. Proto je vhodná doba trochu si připomenout první díl prostřednictvím parodie od HISHE.
Bezpečnostní opatřeníDalší krátký animovaný filmeček od Cyanide & Happiness je tu. Tentokrát z leteckého prostředí.
The Burdens of Shaohao: Prolog "Vize"Původně jsem měl nachystanou recenzi nového Call of Duty, ale protože se mezi hráči jedná o velmi kontroverzní záležitost, raději jsem sáhl po něčem odpočinkovějším. Blizzard vydal v létě animovanou sérii o posledním vládci Pandarie, která popisuje některé důležité momenty z dějin této země. Hlavně to, jak mohla být tak dlouhou dobu ztracena za neprostupnými mlhami. Dnes přináším pouze prolog, ale pokud bude o sérii zájem, přeložím ji sem celou, nejlépe naráz jako krátký film.
TěhotenstvíNa Halloween nemohl ani ExplosmEntertainment zůstat pozadu a nahrál díl Kyanidu a Štěstí, který se celkem vztahuje k celému svátku.
Temný rytíř povstalTrilogie Temný rytíř Christophera Nolana měla u diváků obrovský úspěch. Konečně to vypadalo, že začíná úsvit nových akčních snímků s promyšleným scénářem. Jenomže například takový Temný rytíř povstal není po logické stránce ani zdaleka tak dokonalý, jak si většina lidí myslí. Samozřejmě, že film má nesporné kvality a svůj úkol splnil na jedničku, ale pokud se nad dějem trochu zamyslíte, najdete pár blbostí. A právě ty si vzala na paškál skupina HISHE v dnešním Jak to mělo skončit. Jak se k závěrečnému dílu série Temný rytíř stavíte s odstupem času vy? Máte tip na animovanou parodii od HISHE, která by se tu měla objevit příští týden? Dejte nám vědět do komentářů.
Skeče asdf movie 7V dnešním vydání videí s duálními titulky pro vás máme krátkou jednohubku v podobě nejnovější epizody animované série asdf movie s pořadovým číslem 7. Tentokrát místo minové želvičky uvidíte třeba pana Muffina. Předchozí díly najdete zde. Slovníček: get older - zestárnout weird - zvláštní, divný sure - jistě, to si piš wanna (zkrácený tvar "want to") - něco chtít take this outside - jít si to vyřídit ven, jít se poprat to be full - být plný, nacpaný, najedený cause (zkrácenina od "because") - protože midget - trpaslík, lilipután
Muž z oceliUž jste viděli novou verzi Supermanova zrození nazvanou Muž z oceli od režiséra Zacka Snydera? Pokud ano, možná jste ve filmu našli úplně stejné nedostatky, jako skupina HISHE.
Star Trek: Do temnotyNového seriálového Star Treku se asi jen tak nedočkáme, ale fandové kultovního sci-fi seriálu nemusí tak úplně zoufat, protože pořád tu je J.J. Abrams a jeho filmová série Star Trek. V létě měl premiéru druhý díl s podtitulem Do temnoty, na který přišlo obrovské množství fanoušků. Ne všichni ale odcházeli spokojení, což je zřejmě také případ Screen Junkies (stojících za Upřímnými trailery), kteří se tentokrát spojili se skupinou HISHE a celou Star Trekovou epizodu Jak to mělo skončit pro ni napsali. Poznámka k překladu: Celý Jimův proslov o Enterprise je převzatý z české znělky seriálu Star Trek.
Co nás motivuje?Jak správně motivovat lidi? Je to skutečně jenom o penězích, jak se často říká? Následující video se pokusí na tyto otázky odpovědět. A možná se i dozvíte, proč lidé ve svém volném čase překládají pro VideaČesky.
Ztracená dceraMáme tu další kraťas od Kyanidu a Štěstí, který se jmenuje Ztracená dcera. Jak byste reagovali vy?
Iron Man 3Recepty Jamieho Olivera vás bohužel příliš nezaujaly, a proto se po nějaké době vracíme k animovaným parodiím na různé filmy i seriály od skupinky HISHE, v nichž nám tvůrci představují své vlastní vize hollywoodských pecek. Dnes si vzali na paškál film Iron Man 3, který podle mnohých doslova zabil sérii. Po zhlédnutí nám můžete do komentářů dát vědět, co si myslíte o filmu samotném, jak se vám líbila tato parodie a jestli byste stáli o pravidelný překlad. VIDEO OBSAHUJE SPOILERY Z FILMU IRON MAN 3!
LanoKrátký film od Kyanidu a Štěstí s názvem Lano. Myslíte, že se rozhodli správně?
Akutní Harlem ShakeTaky nesnášíte fenomén posledních měsíců zvaný Harlem Shake? Tak to pro vás mám jednu dobrou a jednu špatnou zprávu. Špatnou zprávou je to, že Harlem Shake v tomto videu uslyšíte i uvidíte. Tou dobrou je to, že ho video nebere zas až tak vážně...
Skeče asdf movie 6Po delší době se objevila nová epizoda povedené animované série asdf movie. V již šestém díle se můžete sami přesvědčit, že kvalita a zábavnost rozhodně neklesá a možná se objeví i minová želvička. U předchozích dílů se můžete zasmát zde.
R´haDnes tu máme krátký sci-fi film od mladého studenta Kaleba Lechowského. On sám vytvořil veškerou počítačovou animaci a design během svého prvního ročníku studia. Hlas propůjčil Dave Masterson, hudbu a zvuk vytvořil Hartmut Zeller.
EdenKrátký francouzský studentský animovaný film o tom, jak to ve skutečnosti bylo s Adamem a Evou v ráji.
FrajeřiVe druhém díle seriálu Tooned budou Jenson s Lewisem testovat několik nových bezpečnostních prvků. V dnešní epizodě si scénáristé šťouchli do Jensona a jeho vousů a taky toho,že rád a často tweetuje všemožné věci.
Blázni na kolechPřinášíme vám první díl ze seriálu Tooned, který byl vytvořen pro tým F1 McLaren a vysílán na britské stanici Sky Sports před každou Velkou cenou. Hlavní role v seriálu mají jezdci Jenson Button a Lewis Hamilton, kteří namluvili sami sebe, a Profesor M, kterému propůjčil hlas britský herec, komik a moderátor Alexander Armstrong. V prvním díle se podíváme na testování nového monopostu pro rok 2013 v ústředí McLarenu - McLaren Technology Centre ve Wokingu.
Hloupé způsoby jak umřítInternetem se v posledních dnech doslova rozlétlo na všechny strany video, které má na svědomí australská společnost Melbourne Metro. Jde o roztomile morbidní písničku, která vám ukáže, kterak originálně může člověk (či kreslená postavička) ukončit svůj pobyt na tomto světě. Chytlavou píseň, kterou si nejspíš budete broukat ještě dlouho po zhlédnutí, nazpívala Emily Lubitz, zpěvačka skupiny Tinpan Orange. Který ze zde vyjmenovaných způsobů vás nejvíce pobavil?
Dexter a laboratořJak by to vypadalo, kdyby se zkřížil populární animovaný seriál 90. let Dexterova laboratoř a fenomén posledních let kabelové televize Showtime Dexter? Na tuto otázku nám přináší odpověď populární skupina ScreenJunkies, která natočila tento úžasný krátký filmeček, ve kterém se oba světy propojují. Který z obou seriálů máte raději? A líbil by se vám "hybridní" seriál podle tohoto videa?
Tahle země je máZde je krátké hudební video k zamyšlení. O oblast Jeruzaléma a okolí se bojuje už od starověku, ale jak zde uvidíte, tato země patří vlastně jen jedné osobě.
Coldplay - Hurts Like HeavenBritská kapela Coldplay se nedávno vytasila s novým videoklipem k písni Hurts Like Heaven z jejich posledního alba Mylo Xyloto. Písnička oslavuje fenomén jménem graffiti. Videoklip je poměrně originální a uvidíte v něm velice pěkně rozpohybovaný dystopický komiks Mylo Xyloto, jehož tištěná verze by měla být k prodeji někdy začátkem roku 2013. Jak se vám klip líbí? A kdo z vás byl v září na pražském koncertě? :)