Malviviendo

Kategorie

Třetí blokMalviviendo (S01E07)

Khaki se musí mít pořád na pozoru a Negro se Zurdem mu v tom samozřejmě pomáhají. V dnešním díle se ale opět zaměříme hlavně na Jizvu a také na to, jak si užíval pobyt ve vězení. A příště? Vyprávění o časech lásky, vztahů a jiných velmi krátkých obdobích našich hlavních hrdinů. Přeloženou upoutávku najdete pod dnešní epizodou a s celým osmým dílem se těšíme zase za týden. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD! Upoutávka na osmý díl

Báje a pověstiMalviviendo (S01E06)

V dnešním díle se dozvíte, jak Khaki reagoval na varování z vězení, od hlavních hrdinů si vyslechnete pár tajuplných historek a posunete se o kousek dál v Jizvově příběhu. Pozn.: Ve 22. minutě zazní „Deváté světlo“, což je název stejnojmenné knihy (La novena luz) o životě Ježíše z Nazaretu. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

CallejososMalviviendo (S01E05)

Je tu pátý díl, který je, jako jediný svého druhu, celý natočený jako reportáž. Paroduje ve Španělsku známý pořad Callejeros, na jehož přeložený úvod se můžete podívat ve videu umístěném pod čtvrtým dílem (zde). Ačkoliv tento díl sklidil velmi pozitivní kritiku u španělsky mluvícího publika, netroufám si odhadnout, jak se bude líbit vám. Nicméně, pokud byste po jeho zhlédnutí jakkoliv pochybovali o zbytku seriálu, vězte, že další díly jsou úplně jiné a čím dál tím více na sebe vzájemně navazují. Pozn.: Ve 21. minutě je řeč o francouzské firmě F.N.A.C. (Fédération Nationale d'Achats des Cadres, volně přeloženo jako Národní svaz nakupování odborníků), která se specializuje na prodej elektroniky, grafiky, knih, muziky a videa profesionálům.   OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

Chair DriverMalviviendo (S01E04)

V pořadí čtvrtý díl je příběhem další z vedlejších postav – Puta. Puto je Negrův známý z Kanárských ostrovů s mnoha nesplněnými sny a silnou ránou. Mohli jste si ho všimnout v prvním díle, ve kterém si malou službou v zaparkovaném autě vydělal 20 Eur. Pokud si při sledování vzpomenete na jeden brilantní, 11 let starý film z Velké Británie, nebude tomu jen tak náhodou. Pod videem je ukázka ze španělského pořadu Callejeros, na který bude celý pátý díl parodií. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD! Úvod z dílu "Lo Campano" z pořadu Callejeros Callejeros, volně přeloženo, jako „obejdové“, „flákači“ nebo „toulající se po ulicích“, je název pořadu, který skrz španělskou televizi cuatro ukazuje společenské problémy takové, jaké opravdu jsou. Najdou se vydání s nejdražšími byty ve velkoměstech nebo nejhezčími plážemi na světě, ale většinou pořad předhazuje vydání pojednávající o drogách, sexu a sociálním odloučení.

Příští předevčerejšekMalviviendo (S01E03)

Třetí díl seriálu ze sevillské čtvrti banderiérů "patří" narkoleptickému Jizvovi. Než si ale video pustíte, měli byste vědět, že stejně jako u filmu Memento, je kompozice v dnešní kapitole stavěna retrospektivně (každá následující scéna končí tam, kde ta předešlá začala). Od minulého týdne už znáte všechny čtyři hlavní postavy a většinu postav vedlejších. Která z nich vás zaujala nejvíce a čím? OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

SklizeňMalviviendo (S01E02)

Dějem druhé kapitoly je každoroční "rituál" - cesta za sklizní. Jak to celé dopadne? Uspějí s nákupem hoši ze čtvrti banderiérů? To se dozvíte během třiadvacet minut dlouhého dílu, La cosecha. Mimo to se dnes seznámíte se čtvrtou hlavní postavou, Khakim. Za zmínku stojí také jedna z vedlejších postav, která se v dnešním díle objeví. Je jí Barbara, bohem zvlášť obdařená žena, která pro své privilegium našla perfektní uplatnění. Jizva, který se podle komentářů pod prvním dílem několika z vás líbil nejvíc, se dnes moc nepředvede. Vynahradí si to ale přesně za týden ve třetí kapitole, která se bude celá točit kolem něho a jeho narkolepsie. Pokud vám unikla první kapitola, můžete to napravit zde, nebo se mrkněte do rozcestníku kliknutím zde. Tento díl je, jako jediný z celé série, ROZDĚLEN NA TŘI ČÁSTI. 1. ČÁST 2. ČÁST 3. ČÁST OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

Říkaj mi NegroMalviviendo (S01E01)

Je tu pilotní díl slibovaného seriálu Malviviendo. V této „seznamovací“ epizodě poznáte tři hlavní a jednu vedlejší postavu. Uvidíte, jaká atmosféra panuje ve čtvrti „banderiérů“, zjistíte, kdo si jak vydělává na svoje priority a kdo má pro co slabost. V úvodu také zhlédnete velmi povedenou parafrázi na televizní seriál Dexter. Všech deset dílů je, až na výjimky, prokládáno vzpomínkami a příběhy všech a všeho, vyprávěnými hlavní postavou jménem Negro. K tomu se můžete těšit například na cestu za sklizní, útěk z vězení, zápas ve „fackovacím boxu“ a spoustu parafrází na různé filmy, seriály a více či méně známé reklamy a internetová videa. Druhý díl se na stránkách objeví přesně za týden ve stejnou hodinu. Do té doby prosím do komentářů pište své pocity z prvního dílu. Doufám, že seriál splní vaše očekávání a španělština nebude velkou překážkou. Další informace o seriálu najdete zde.

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK