Thumbnail play icon

Dělníci reagují na Wrecking BallCollegeHumor

Přidat do sledovaných sérií 35
95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:2 047
Počet zobrazení:16 938

V dnešním videu se CollegeHumor stylem sobě vlastním zaměřil na Wrecking Ball, poněkud kontroverzní hudební klip od Miley Cyrus.

 

Přepis titulků

Je mi jedno, jak dobře Rodriguez hraje, stejně je to hajzl. Co to má být? Promintě, madam! Tady jste na stavbě! Není to bezpečné! Bacha! - Co to dělá? - Myslím, že je to metafora. - Cože? - Metafora, jako my tady bouráme a ničíme, tak ji zničilo tragické ukončení milostného vztahu.

Není to přirovnání? Ne, ne, ne...přirovnání je spíše jako- Hej! Slez z toho! Nemáte povolení se vozit na stavebním zařízení! Carle, zastav to! Copak nevidíš, že tu mladá dívka dospívá v ženu? To je moje kladivo? Nemůžeš olizovat moje kladivo! To můžu jenom já! A možná Tom.

Na stavbu se nesmí bez ochranné helmy, rukavic a kalhot! Kalhoty by se hodily. Nevím, jestli pláče kvůli ztrátě své nevinnosti, nebo kvůli tomu prachu, co tu je. - Nejspíš prach. - Asi jo. Nasaďte si brýle. Věř mi děvče! Nevyplácí se svůdně se kroutit na suti! Je tam hodně železa a rozbitého skla. Vypadáš jako celkem talentované děvče, nerad bych tě viděl zaškatulkovanou jako pouhý sexuální objekt.

Momentík- - Ukaž ty kozy! Koukejte na ně! - Mamka ví, co se nám líbí! Sice jí hodně vyčítáme, ale musím uznat, že celkem pokročila. Zbořila celou zeď. A já jsem pochopil, že když nás svět zbourá, tak se můžeme zase postavil dohromady, silnější, než kdy předtím. Jo, tak prej není v odborech! Ty mrcho!

Snažíš se nám vzít práci! Jsem fakt rád, že je ta stávkokazka pryč. překlad: MBlast www.videacesky.cz

Komentáře (35)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

:DDDDD

30

Odpovědět

Chmm, stejně je to nejlepší v podání AC/DC viz. http://www.youtube.com/watch?v=vtw3IPYTfmA

184

Odpovědět

Only I can lick my sladgehammer. And sometimes Tom... :-D

1343

Odpovědět

*And maybe Tom...

215

Odpovědět

A proto poslouchám Metal, tam se nikdo nemusí ztrapňovat aby si ho víc lidí všímalo.

3672

Odpovědět

Zkus si k tomu poslechu sehnat i video. Možná tě překvapí, co všechno metalové kapely dělají, aby zaujaly.

886

Odpovědět

Jasně, takhle se metalisti "neztrapňují" :D
https://www.youtube.com/watch?v=hiCdGmtjWMM#t=174

812

Odpovědět

+tmaclLordi, fakt metal jak prase :-D

226

Odpovědět


Odpovědět

Všechno je show. Ať už metal, kde často ukazují válečné nebo depresivní motivy , hiphop a pop kde často ukazují polonahé ženské a podobně.

00

Odpovědět

Super :)
Jen, neznamená ...that when the world breaks us - když nás svět zlomí, než zboří? .. jen taková hnidopišská poznámka .)

452

Odpovědět

Máš naprostou pravdu - tady je to takhle nechané kvůli návaznosti (zase postavit) a celé té stavařské metafoře. :) Jinak by "zlomit" pochopitelně bylo lepší.

221

Odpovědět

+SolamBeeCo takhle "zničí"? To je tak někde na půl cesty.

00

Odpovědět

Já nádpis přečetl jen v rychlosti a čekal (a byl jsem překvapený), že to budou "Děti reagují na". Nadpis jsem si přečetl pořádně, až když byla už půlka a žádné děti.

1094

Odpovědět

Piča jedna...není v odborech :)

2215

Odpovědět

Sugartits!! :D

363

Odpovědět

"Carle zastav to copak nevidíš že tu mladá dívka dospívá v ženu" + "Is that my sledge hammer?" = obrovský křeče v bránici :D :D

1265

Odpovědět

Hned jsem si vzpomnel na podobne video: http://www.youtube.com/watch?v=bK3fKCp46uc
Tohle je od nich take skvele: http://www.youtube.com/watch?v=4ryn9KjnfT8

253

Odpovědět

skvělé..jedno další skvělé vidko zde: https://www.youtube.com/watch?v=UCVaU-R2Qes&list=PL1B71F473878A7C64 :)

2329

Odpovědět

Naprosto pecka, ten konec s tím fousáčem, byl zbytečný

3738

Odpovědět

Foofa }:-z

316

Odpovědět

Je hrozný, že aby v dnešní době byl zpěvák vyhledávaný, tak musí být v klipu co nejspořeji oblečený, nejlíp bez oblečení úplně (pokud to ovšem není tak výjimečně kvalitní zpěvák, že to nemá zapotřebí). Miley je celkem tuctová zpěvačka, tak se musí svlíknout, aby měla na YouTube 285 717 268 shlédnutí, to je smutný.

8617

Odpovědět

Tím ale neříkám, že se mi svlečená nelíbí :D

5545

Odpovědět

+BushidoNelibi se ti jenom proto, ze je svlecena? Protoze uprimne - za moc to nestoji.

4538

Odpovědět

+BushidoPřečti si znova, co jsem napsal

604

Odpovědět

+BushidoPrecetl jsem si to dobre, jenom jsem mozna napsal nejasne komentar. Nejsem si jisty, na co narazis.
(jestli je problem se zaporem ve vete, bude to srozumitelnejsi, kdyz napisu: "libi se ti jenom proto, ze..."?)

720

Odpovědět

No tohle bylo hodně povedený

631

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK