Thumbnail play icon

Otravný pomerančOtravný pomeranč

Přidat do sledovaných sérií 6
90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:349
Počet zobrazení:4 009

Podívejte se na krátký gag s ovocem...

Přepis titulků

OTRAVNÝ POMERANČ Hej! Hej, jabko! Hej! Jabko! Hej, jabko! Hej, jabko! Jabko!

Hej! Co? Co je? Co chceš? Byls už u veterináře na odčervení? Jo, jo... Po sto prvý mi to už nepřijde tak vtipný. Hej, jabko! Co? Jseš k nakousnutí. Jo, to se ti povedlo.

Hej! Hej, jabko! Co je? Dokážeš udělat během deseti vteřin deset kliků? Co to je za otázku? Vždyť nemám ruce.Jak mám asi udělat klik? - Hej!- Co? Hej, jabko! Co je?

Umíš tohle? Ne. Zkus to! Ne. Přestaň! Já to chápu. Přestaň! Mohl bys zavřít klapačku? Dokážeš bejt zticha dýl než tři vteřiny?

Ani nemůžu v klidu přemejšlet! Hej, jabko! Co je?! Kudla! Varoval jsem tě. To musí docela bolet. Snažil jsem se ho varovat. Hej, hruško!

Do háje. Překlad: BugHer0www.videacesky.cz

Komentáře (27)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

2017 bois

00

Odpovědět

A teď to ods*re hruška :DD

192

Odpovědět

"Knife" :D :D

180

Odpovědět

hej hrusko! do haje ..to me dostalo :D

181

Odpovědět

ten preklad je uplne nanic... uz na zaciatku... racej si to idem pozret v oreginale viac sa zasmejem... :/

186

Odpovědět

Chudák hruška :D

191

Odpovědět

Já si teda myslím, že překladatel si s tím poradil výborně. Myslím, že zrovna tyhle videa jsou na překlad zatraceně záludný a přiznejme si - práce, kterou odvedl, je excelentní. Ten kdo anglicky rozumí, tak ať si to poslouchá bez titulků a chápe si ty vtipy, jak chce. Tohle je pro ty, co třeba nestíhají a tak.. a je to perfektní :)

201

Odpovědět

podle mě si s tím BugHer0 poradil dobře.. ta hláška s odčervením je dobrá, taky si nedokážu představit, čím jiným to nahradit, a význam toho, co orange řekl, mi nikdy jasnej nebyl :D

201

Odpovědět

mirka:to je hey a ne hi vis?

182

Odpovědět

undeads: Tak poraď, jak by ses vypořádal s takovým dvojsmyslem jako je "fruity".

182

Odpovědět

takhle pokazit preklad dokaze uz jenom nova uplne pokazit you look fruity omg

183

Odpovědět

noi je tam viac chýb , ale nechcem pindat do toho :D

182

Odpovědět

Uznávam prekladateľa :) ... len tá prvá veta povedal niečo ako "orange" ... And say apple again .... aspom mne sa zdá :D ... neviem :) a tá 1 veta jablka by som preložilako Tento vtip nebol vtipny ani prvých 400 krát ako si h opvoedal :) -... Ale možno sa mýlim ja :D

182

Odpovědět

mam dotaz...to Jses k nakousnuti...on povedal You Look Fruity...

182

Odpovědět

hi apple, apple, hi apple, apple.... what?.... knife... :D:D:D lol najlepsia cast :)

182

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK