Řadit:
Sjetí v HyruliWebseriál The Legend of Neil se po své veleúspěšné muzikálové epizodě vrací s dalším dílem a uvidíme, co bude Link vyvádět v hospodě, kterou objevil minule. Další epizoda vyjde opět za týden ve 20:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde. P.S. Ani byste nevěřili, jaké definice nadávek, úchyláren a sexuálních praktik jsem k tomuhle seriálu už musel přečíst :D
Jak udělat orgasmusAle no tak, na co zase myslíte? Samozřejmě, že se tady nebavíme o žádných hanbatých praktikách. Chceme vám ukázat, jak si doma udělat takového panáka s názvem orgasmus. Líbil se vám návod? Chcete, abychom pokračovali v uveřejňování návodů na panáky a drinky? A pokud ano, pište do komentářů, který nápoj byste rádi viděli příště: Sangria B-52 Tequila Sunrise Sex on the Beach
Marina & the Diamonds - Oh NoPrvní Marinin klip vzbudil poměrně kladné ohlasy, a tak jsem se rozhodl, že přeložím její nejnovější hudební videoklip k písni Oh No. Tato píseň se mi líbí z celého jejího debutového alba The Family Jewels asi nejvíce, tak doufám, že u vás nepropadne. :-)
První rok v BradavicíchA máme tu další díl. Naše přátele čeká první rok v Bradavicích, takže musí být zařazeni nejen Moudrým kloboukem, ale i dalším kusem kouzelného oblečení. Na scéně se objeví opět pár dalších postav, které už znáte z A Very Potter Musicalu a v samotném závěru uvidíte novou postavu, která bude hrát v Sequelu jednu z nejhlavnějších rolí. Někteří už určitě dávno tušíte, kdo to je... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Ráj na zemiKdyž se konečně spojil se svým Dickem, tak se může Joey vítězně vrátit k Sally. A když ji může nabídnout každou svou část, tak zjistí, že pravá láska není o nic menší, než ráj na zemi. Určitě se podívejte i na titulky, kde dvě písně - "Ready to go" a "Even though", které přezpíval sám autor - Darren Criss. Také bych doporučil sledovat to od znova, abyste to měli jako celek nebo si prostě můžete všímat detialů v jejich úžasných hereckých výkonech. StarKid je také známý tím, že často paroduje High School Musical a také sám sebe, takže hlášky z jednoho muzikálu můžete najít v druhém. Rád bych tímto poděkoval korektorům - BugHer0vi a scr00chymu za tu spostu práce, kterou se mnou měli. Výpomoci ze zahraničí - Imcgee, která mi pomáhala s těmi obtížně slyšitelnými částmi. A v neposlední řadě Vám, divákům, kteří jste to vydrželi až do konce. Komplet titulky jsou ke stažení zde.
Pinďa tu velíNaši hrdinové jsou na tom bledě. Jak se z toho Joey Richter dostane? Spojí se někdy se svým Dickem? Vrátí se někdy k Sally? Nebo bude muset žít s mrňavým Pinďou po zbytek svých dnů? Tomuto vyvrcholení neuvěříte!
Dennis Quaid ve StarbucksŘíkám si Snowi, bůh ví proč, ale pod touhle přezdívkou vám budu překládat videa z The Ellen DeGeneres Show, což je nejlepší talk show, jakou znám. Pokusím se přidat od všeho trochu, tzn. praštěné hry s diváky nebo celebritami, různé segmenty s názvy, které zřejmě budou překladatelským oříškem a v neposlední řadě i vtipné monology a rozhovory. Co se videa týče, návštěvu Dennise Quaida (rytíř Bowen z Dračího srdce) ve Starbucks má na svědomí Ellen DeGeneres, o které se říká, že ve své show donutí snad kohokoliv, udělat cokoliv. Tento vtípek se stal v Americe velmi populárním a v Ellenině skříňce vylomenin je to již klasika. Možná mají Češi jiný smysl pro humor, přesto doufám, že se vám scénka bude líbit.
Justin Bieber - One Less Lonely Girl parodieDalší výborné video z dílny The Key of Awesome. Také vám na Justinovi vadí, že tak malý kluk ani neví, o čem zpívá? Tak přesně to tahle píseň paroduje. V budoucnu bych rád přidal i jejich druhou bieberovskou parodii. Pro ty se silným žaludkem je originální video zde.
Dešifrování oblékacího kodexuJak se správně oblékat jako zaměstnanec Empire Marketu. Jedna ze základních a velice důležitých věcí, o které nám dnes něco řekne samotný Chad Vader.
Definování přednastavení štětceDonnie je na útěku a dostává se ke staré známosti. A protože se potřebuje trochu vyzuřit, ukáže vám, jak si nastavit vlastní štětec, který vám ulehčí práci. Kdo to je a co se s tou osobu stalo, se dozvíte ve videu. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
StmíváníVskutku dlouhý příběh nemyslíte? Tvůrci série How it should have ended by zřejmě chtěli, aby to skončilo mnohem dříve. Další videa ze série Jak to mělo skončit najdete zde.
Oversupportive'dCliffhanger v minulé epizodě nás nechal se zklamanou Codex, která čekala na Fawkese v domnění, že jejich setkání bude rande. To se ovšem trochu přepočítala a vypadá to na další z Codexiných poblázněností, které nikdy nedopadnou dobře. A konečně uvidíme i onen pověstný obraz, který se prodával na ComicConu. To vše v nové epizodě webseriálu The Guild s názvem Oversupportive'd. Další epizodu očekávejte za týden v pondělí ve 20:00. PS: Beru si ponaučení, že nikdy nemám udávat časové rámce, do kdy to stihnu. Všechny předchozí epizody můžete najít zde. Zdroj: http://www.bing.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Obvod vs. výškaJaecen je na dovolené, takže vám dneska nový díl Školy podfuků přináším já, ve spolupráci s BugHerem. Tentokrát vám Brian ukáže fígl, jak obrat kamarády o pár drobáků. Trik není vůbec náročný na provedení, ale nemusí vždycky vyjít. Nicméně alespoň pobavíte okolí.
Mlékař vs. PošťákKrátké video ukazující normální ráno na jednom z amerických předměstí v padesátých letech.
DomovA máme tu čtvrtý díl! Snape je zpátky a je opět ve formě. V tomto díle uvidíte střet Lupina se Snapem a také uslyšíte jednu pomalou a pěknou písničku. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Experiment s domácím násilímS domácím násilím je to složité. Je neskutečně rozšířené, ale zároveň neskutečně tabuizované. Dovolil bych si říct, že skoro v každé rodině dojde ke krizi a manžel udeří svou manželku. Přináším vám další video na zamyšlení. Tentokrát od organizace POWA (People Opposing Women Abuse), která zkusila udělat experiment, který je bohužel pravdivý. Moc lidí se nechce dostat do problémů kvůli cizím lidem. Je to ovšem správné? Dětinské názory a blbé kecy si prosím odpusťte.
Přítel George ClooneyhoPo Kimmelovi a Ellen se budete na našich stránkách taktéž setkávat s Davidem Lettermanem, jehož kompletní rozhovor s některou z hollywoodských hvězd pro vás připravuji. Dnes však můžete zhlédnout úryvek z návštevy Matta Damona, který prozradil prvotní důvod jednoho faux pas, ve kterém účinkoval George Clooney a italský gay. Zde si po shlédnutí rozhovoru můžete pustit video o kterém se mluvilo.
Zplnomocnění správceVe druhé části tréninkových videí Empire Marketu nám Divnej Jimmy ukáže, jaké byste měli mít správcovské schopnosti pro to, abyste byli úspešným zaměstnancem.
Definování vzorkuDonnie se hroutí a hroutí a hroutí se i jeho život. Opět má problémy, o kterých jsme se doslechli už z předchozích dílů, navíc se mu ozývá starý známý a on už to prostě nezvládá. Momentálně se tedy snaží zútulnit pokoj, ve kterém přebývá, hlavně kvůli... však se sami podívejte :) Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Iron ManUjímám se dalších dílů série How it should have ended. Je hezké, jak si tvůrci této série dokáží najít každou skulinu ve scénáři originálního filmu a tak pěkně toho využít. Nejinak tomu bude i dnes. Jak by měl podle vás skončit Iron Man? (pokud nebereme v úvahu, že už je druhý díl :-) ) Další videa ze série Jak to mělo skončit najdete zde.
Weird Al Yankovic Hardware StorePo delší době opět písnička zpěváka Weird Al Yankovice. Toto je má nejoblíbenější a jedna z nejrychlejších písní, co znám. Bohužel k ní neexistuje oficiální klip, proto jsem vybral tento, z prostředí hry World of Warcraft, která tu jistě má mnohé příznivce. Video je velmi kvalitně zpracované, ale jsem zvědav, kdo ho stihne sledovat i číst titulky.
Chlapecká kapelaÉra chlapeckých kapel je díkybohu již za námi, ale přesto se občas najde pár chlapců "z ulice", kteří by rádi prorazili... i za cenu toho, že do svých řad přijmou hudebním sluchem i tanečním krokem nepolíbeného "kovboje" Jamie Kennedyho. Pozn. V klipu zmiňované Menudo byla velmi populární latinskoamerická chlapecká skupina ve které například začínal i zpěvák Ricky Martin.
Charlie, ten jednorožecO tomto videu se autor vyjádřil, že toto rozhodně není Jednorožec Charlie, kterého vytvořil dříve. Někdo si myslí, že to je paralelní realita Jednorožce Charlieho, někdo, že jen remake, já osobně si myslím, že to je tak trochu parodie na vlastní dílo ;-) Jinak pojatý, než původní, avšak i tak se v něm najde několik naprosto kouzelných okamžiků.
Jak na robota – Mincové zastaveníJak na moonwalk sice nemělo úspěch, ale zkusím tomu dát poslední šanci. U minulého videa snad všichni psali, že chtějí robota, tak tady je. Pokud se ale nenajde aspoň 15 a více lidí, kteří stojí o pokračování, tak to asi nemá smysl. Také bych upozornil, že aby se člověk něco naučil, je těch videií potřeba více. Vaším instruktorem bude Tyson, více robot než člověk.
Arcade Fire - Wake UpNebudu předstírat, že jsem tuhle písničku, ba i kapelu Arcade Fire, znal před zhlédnutím traileru na film Max a Maxipříšerky. Myslím, že řada lidí tuhle kapelu objevila právě díky tomuto filmu. Pro mě osobně je Wake Up však víceméně jediná písnička, která se mi od této kanadské kapely líbí. Jak je to ve vašem případě?
MuzikálNová epizoda webseriálu The Legend of Neil je tak trochu speciální. Je to totiž epizoda muzikálová a myslím, že je opravdu na co koukat. Po delší odmlce se taky objeví Felicia Day ve své roli víly a dokonce i zazpívá velice nemravnou písničku se svými oblíbenými sexuálními praktikami. Další epizoda vyjde opět za týden ve 20:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Pod lupou: The Lonely IslandDneska zkusíme něco jiného. Místo nového videa vám představím tvůrčí trio mladíků, kteří si říkají The Lonely Island (dále jen TLI) a už několik let nás baví svými vtipnými písničkami a ještě vtipnějšími videoklipy. Ty nejlepší jsme pro vás už přeložili a najdete je na našich stránkách. V článku vám povím o jejich historii, prozradím zajímavosti o jejich tvorbě a také jejich útoku na stříbrná plátna. Jak to začalo Andy Samberg, Jorma Taccone a Akiva Schaffer jsou nerozluční kamarádi už od dětství. Vyrůstali v Berkeley v Kalifornii a dokonce studovali na stejné vysoké škole (University of Santa Cruz). Už za mlada dělali živá komediální představení a pokračovali v tom i po studiích. Nahrávali vtipné písničky a točili pro ně originální videoklipy. Dokonce napsali a natočili televizní pilot pro stanici FOX s názvem Awesometown, který však producenty neoslovil natolik, aby z něj udělali plnohodnotný seriál, takže zůstalo jen u onoho prvního dílu (k vidění na YouTube). Zleva: Jorma Taccone, Akiva Schaffer, Andy Samberg Saturday Night Live V roce 2005 si pak nadějných mladíků všimnul Lorne Michaels, člověk zodpovědný za legendární show plné skečů Saturday Night Live (SNL). Andy se stal součástí hereckého ansámblu SNL a jeho dva kumpáni byli najati jako scénáristi. Jejich specialitou se staly tzv. SNL Digital Shorts, což byly předtočené skeče a hudební videa. Hned druhý skeč s názvem Lazy Sunday slavil velký úspěch. Stal se internetovým fenoménem a představil TLI širší veřejnosti. Od té doby skupinka vytvořila přes 60 Digital Shorts. Drtivou většinu režíroval Akiva, Jorma se obvykle stará o hudbu a Andy v nich většinou hraje či zpívá. Další tvorba Naše trojice je však poměrně produktivní i mimo SNL. V roce 2007 natočili celovečerní film Hot Rod (Pirát silnic), který režíroval Akiva a Andy s Jormou se objevili v hlavní rolích. Film však nebyl moc úspěšný. Letos to zkouší znovu s filmem MacGruber, který vychází ze stejnojmenné série SNL skečů parodující televizní seriál MacGyver. Režíroval tentokrát Jorma a v hlavních roli se objevil Will Forte z SNL a záporáka ztvárnil Val Kilmer. Film měl nedávno premiéru v USA, ale bohužel komerčně propadl. Kromě těchto vlastních projektů se kluci z TLI objevili i v dalších filmech. Andy například hrál menší roli ve filmu I Love You, Man, Jorma se objevil v Land of the Lost a Akiva ve filmech sice nehraje, ale zato režíroval několik klipů pro kapely We Are Scientists a Eagles of Death Metal. Konkrétní videa Nyní bych vám rád představil jejich tvorbu o něco podrobněji. Na našem webu jsme už řadu jejich počinů přeložili a další budou jistě následovat. Jedno po druhém vám je představím a doplním pár zajímavostí. Ve spoustě z nich se objevují herci z SNL nebo celebrity, které se ten daný týden v pořadu objevili jako hosté. Řadu písniček z následujících videí pak v roce 2009 TLI vydali na hudebním albu Incredibad, které bylo velice úspěšné a bylo i chváleno kritiky. Na albu samozřejmě najdete i songy, které video (zatím) nemají a tudíž nejsou tak známé. Natalie Portman rapuje (Natalie Rap) Jak lze z názvu poznat, v tomto videu se objeví známá herečka Natalie Portman jako nekompromisní rapperka nejtěžšího kalibru. Natálka nadává o sto šest a rapuje o sexu jako by se nechumelilo, což zapůsobilo o to víc, že Natalie se normálně jeví jako slušná intelektuálka. Netřeba připomínat, že video slavilo velký úspěch hlavně na internetu. Péro v krabici (Dick in a Box) Toto video kluci natočili ve spolupráci s Justinem Timberlakem a pojednává o dvou individuích, kteří vám představí svůj nápad na ultimátní dárek k Vánocům pro vaše drahé polovičky. Opět se jednalo o obří úspěch a některá rádia dokonce tuto písničku hrála. A aby toho nebylo málo, výtvor byl oceněn cenou Emmy za nejlepší originální text písně. Později se tedy logicky muselo objevit pokračování (viz dále). Milovník matek (Motherlover) Po velkém úspěchu Dick in a Box se objevilo toto pokračování, které pokračuje tam, kde první díl skončil. Andy Samberg a Justin Timberlake jsou zpátky a tentokrát plánují dárek ke Dni matek. Ve videu se v roli matek objevili Susan Sarandon a Patricia Clarkson. Stříknul jsem si do trenek (Jizz in My Pants) Jizz in My Pants je pravděpodobně nejpopulárnější počin TLI. Na YouTube má desítky milionů zhlédnutí a kromě toho se tento singl také velmi dobře prodával a byl kladně přijat kritikou. Docela úspěch když přihlédneme k faktu, že písnička pojednává o problémech spojených s předčasnou ejakulací. Ve vedlejších rolích se objevily sexy Molly Sims a Jamie-Lynn Sigler. Jsem na lodi (I'm on a Boat) Dalším megahitem se stalo hudební video o tom, jak skvělé je plavit se na lodi. Opět jednoduchá premisa (jak je u TLI zvykem) a chytlavý text. Na songu spolupracoval rapper T-Pain. Píseň byla později nominována na cenu Grammy. V lednu 2010 se pak na YouTube objevilo krátké video, ve kterém Andy a T-Painem přemýšlí, jak Jormovi vynahradit to, že se na loď poprvé nedostal. Jako šéf (Like a Boss) Like a Boss je parodií na stejnojmennou písničku od rappera jménem Slim Thug. Ve videu sledujeme manažera, který popisuje jeho pracovní den. Pro zajímavost dodám, že když bylo video vysíláno na SNL, sprostá slova byla vypípána a část o sebevraždě byla trochu změněna. Stydlivý Ronnie (Shy Ronnie) V tomto videu zpěvačka Rihanna chce zazpívat dětem ve škole, ale její parťák Ronnie (Andy Samberg) jí to kazí. Mrsknul jsem s tím o zem (Threw It On the Ground) Další video, které na papíře zní hrozně (Andy Samberg hází s věcmi o zem), ale přitom ve výsledku se jedná o fajnovou záležitost. Navíc se objeví i herci Elijah Wood a Ryan Reynolds. Co víc si přát? Magneťák (Boombox) Tento singl z alba Incredibad se dočkal videoklipu teprve nedávno, ale stojí za to. Andy Samberg nám povypráví o tom, jak magneťák může změnit svět. Se zpěvem jim navíc tentokrát pomohl Julian Casablancas, frontman kapely The Strokes. Správní chlapi nekoukají na výbuchy (Cool Guys Don't Look at Explosions) Toto video vzniklo pro MTV Movie Awards 2009, které Andy Samberg moderoval. Andy si tu spolu s Willem Ferellem zazpíval o známém filmovém klišé, kdy hrdinové kráčejí od výbuchu, aniž by se ohlédli. Svou troškou do mlýna přispěl i hollywoodský režisér a producent J. J. Abrams, který má na svědomí takové pecky jako Star Trek, Ztraceni nebo Mission Impossible 3. Krásný den (Great Day) Další z řady SNL Digital Shorts. Andy Samberg předvádí, jaký vliv mají drogy na vnímání světa. Jako vždy k popukání. Ale možná i k zamyšlení. To je pro dnešek vše. V budoucnu se můžete těšit na další přeložená videa od této tvůrčí trojky. Všechna jejich přeložená videa najdete ZDE. Jak se vám líbí jejich humor? Které je vaše nejoblíbenější video (třeba i nepřeložené)? Znali jste jejich tvorbu, než jste si přečetli tento článek? Jak se vám líbil článek jako takový? Máme pokračovat ve vydávání podobných shrnutí? Vyjádřete se v komentářích! :)
Bradavický expresVe třetím díle A Very Potter Sequelu sedí Ron s Harrym v kupé Bradavického expresu a oba už se nemohou dočkat, až budou ve škole. Jenže jejich poklidnou cestu se jim někdo pokusí překazit a tak bude muset zasáhnout další nová postava. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Prohlédni si to, co vidíšPři zoufalém pátrání po svém Dickovi dorazí Joey Richter až na kraj světa, ale jeho síly ho opouštějí. Je sám. Je to beznadějné. Je ztracený, ale možná, že právě to potřeboval. Najde svého ztraceného ptáka nebo Ztracení ptáci najdou jeho?
Skeče asdf movie 1, 2 + vystřižené skečePo Charliem je tady další taková menší šílenost. První dva díly ze série krátkých vtipných klipů asdf movie. P.S.: Toto video se stalo jedním z hitů letošního Festivalu Fantazie, podobně jako loni klip Do You Wanna Date My Avatar. asdf movie: asdf movie 2: asdf movie2 - vystřižené skeče: