Jak zazní i ve videu: Hráči na PC jsou nadřazená rasa. Konzoláři, jděte se bodnout! Poznámka: Crossplay znamená možnost hrát stejnou hru na různých platformách.
Tajemný host na straně Leeho si buď otevřel karaoke obchod, během kterého mu pásku slavnostně přestřihl John Barrowman, byl členem kouzelnického dua s Dominicem Woodem, anebo se stará o Leeho iPod. Na straně Davida je Patrick McGuinness a Fay Ripley.
Tajemný host na straně Leeho týmu. S ním je Carol Kirkwood a David O'Doherty. S Davidem je Susan Calman a Richard Osman. A čemu věříte vy? Myslíte si, že spolu s Carol nacpal do skříňky ve škole berana, nebo srazil v podivném převleku Davida z tandemového kola, anebo snad omylem unesl Leeho?
Olivia Colman si ze své oscarové noci moc nepamatuje. Možná to souvisí s tím, že při té slavnosti je bar pár kroků a Olivia rozhodně není jediná, kdo si na bar rád odskočí, přiznal se i Chadwick Boseman. Zato ostatní hosté, Helena Bonham Carter a Richard Ayoade, se předávání Cen Akademie raději vyhýbají. Ve druhém videu zavzpomínáme na jeden vánoční díl Grahamovy show a Nicholas Hoult i Olivia přidají k lepšímu své párty triky.
Tučňáci císařští jsou známí tím, že tvoří společenstva, v dnešním videu se ovšem přesvědčíme, že tuto soudržnost mají v krvi už odmalička. Poznámka: The Undertaker – legenda wrestlingu
Svědčit u soudu se může zdát snadné, jen popíšete, co jste viděli, a je to hotové. Ale problém nastává, když obhájce obžalovaného začne zasypávat neobvyklými dotazy. Může být nakonec pravda, že jste nenasytnou lesbou?
Dnešní Grahamova show se bude točit kolem sestry britské královny, princezny Margaret. Nejprve se svěří Helena Bonham Carter, že vzala roli Margaret i kvůli tomu, že jí to princezna Margaret ze záhrobí osobně schválila, a potom povypráví bývalá dvorní dáma princezny o svých šílených líbánkách. Poznámka: Snapshot v angličtině znamená momentka, ale může to být také slangové slovo pro penis.
Byla jsem nejrychlejší v Americe, než jsem přešla k NikeThe New York Times nabízí zpověď běžkyně Mary Cain, která popisuje, čím si jako mladá talentovaná atletka musela projít poté, co byla v sedmnácti letech přijata do tréninkové skupiny pod firmou Nike, zvané Oregonský projekt. Poznámka: Ženská atletická triáda je souhrnné označení tří onemocnění častých u sportovkyň, mnohdy současně – porucha příjmu potravy, vynechání menstruace a řídnutí kostí.
Lupiči narazili na další oběť. Tentokrát ale (ostatně asi jako vždy) nepůjde vše podle plánu. Poznámka: Husu z tohoto videa možná znáte z Untitled Goose Game.
Agent 007 v BrazíliiJak by to vypadalo, kdyby se James Bond objevil na tajné misi v Brazílii? Zkřížil by mu cestu slavný policista Peçanha? Video určitě zhlédněte až do konce :) Vysvětlivky: Jako gringos se v Brazílii označují cizinci bílé pleti. Ve španělsky mluvících státech tak nazývají pouze nehispánské obyvatele Spojených států. .38 je náboj se středovým zápalem, který se využívá především v revolverech. Marcelo Crivella je primátor Ria de Janeira. Je zároveň biskupem Univerzální Církev Království Božího, jejímž ústředím je megalomanský Šalamounův Chrám v São Paulu. V některých afrických státech je zakázaná, neboť je dokázáno, že tato církev pere špinavé peníze, unáší děti, je extrémně nesnášenlivá vůči ostatním náboženstvím a ožebračuje své členy na úkor představitelů. Za zmínku stojí samotný Šalamounův Chrám, který se spíše podobá židovskému než křesťanskému svatostánku. Kromě náboženským účelům slouží i jako luxusní rezidence zakladatele církve a jeho rodiny. Církev vstoupila do většího povědomí veřejnosti, když jeden z jejích pastorů v přímém přenosu rozmlátil o zem sochu Panny Marie z Aparecidy, která je katolickou komunitou v Brazílii uctívána. Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové: kolibřík safírový (1), kareta pravá (2), volavka bílá (5), ara zelenokřídlý (10), lvíček zlatý (20), jaguár americký (50) a kanic vroubený (100). Bangu je čtvrť v Rio de Janeiru. Policista Mesquita použije ve videu jakýsi typ elektromagnetického výstřelu. Ale jak řekl Peçanha, za výbuch spíše může teplota venku.
Byl John Barrowman na zahradě prince Charlese a byl "přistižen při činu"? Jde o první sérii s Angusem v křesle. V týmu Davida je Patrick McGuinness a Fay Ripley. U Leeho Dominic Wood. Podivná poznámka na konci je postavena na tom, že Camilla Parker Bowles, Charlesova manželka, je často na základě podobnosti přirovnávána ke koni.
Dlouhodobým cílem SpaceX je zlevnit lety do vesmíru natolik, aby bylo možné ekonomicky dopravit lidi a velké množství nákladu na Mars a postavit tam permanentní základnu. Jak přesně toho SpaceX hodlá dosáhnout a jaké technologie k tomu bude potřebovat, srozumitelně vysvětluje video z kanálu Primal Space. SpaceX se na cesty na Mars připravuje především tak, že vyvíjí obří raketu Starship (ve videu ještě pod starým označením BFR), ale zároveň také například hledá ideální místo pro přistání na rudé planetě.
"Broken Wings" je první singl americké pop rockové kapely Mr. Mister z druhého alba Welcome to the Real World (1985). Ve steném roce se po dva týdny udržel na špici hitparády Billboard Hot 100 a kapela se krátce poté vydala na šňůru jako předskokan Tiny Turner. Následoval další hit Kyrie, který zaznamenal podobný úspěch doma i ve světě. Text balady byl inspirován poetickou novelou Broken Wings arabského autora Kahlila Gibrana z roku 1912. Jedná se o příběh tragické lásky na přelomu 20. století v Bejrútu. Hudba je mix syntetizátorů, digitálně upravované kytary, baskytary a bicích. Netradiční šumění v úvodu skladby je zvuk tzv. crash činelů puštěný pozpátku.
Náš hrdina to nečekal, ale dnes na něj čeká ten nejdůležitější úkol ze všech v Honeywoodu... Na tomto odkazu můžete i vy přispět svou troškou do mlýna a zasadit nějaký ten strom. Jak zazní ve videu, každá troška se počítá.
Proč se v Americe neustále používají stupně Fahrenheita a další obskurní jednotky, když zbytek světa mezitím stačil přejít na přehlednější metrickou soustavu? Kde se Fahrenheitova stupnice vzala a proč se dnes používá prakticky jen ve Spojených státech a v některých jejich závislých územích? To se dnes dozvíme v další epizodě pořadu Vox.
