"Broken Wings" je první singl americké pop rockové kapely Mr. Mister z druhého alba Welcome to the Real World (1985). Ve steném roce se po dva týdny udržel na špici hitparády Billboard Hot 100 a kapela se krátce poté vydala na šňůru jako předskokan Tiny Turner. Následoval další hit Kyrie, který zaznamenal podobný úspěch doma i ve světě. Text balady byl inspirován poetickou novelou Broken Wings arabského autora Kahlila Gibrana z roku 1912. Jedná se o příběh tragické lásky na přelomu 20. století v Bejrútu. Hudba je mix syntetizátorů, digitálně upravované kytary, baskytary a bicích. Netradiční šumění v úvodu skladby je zvuk tzv. crash činelů puštěný pozpátku.
Náš hrdina to nečekal, ale dnes na něj čeká ten nejdůležitější úkol ze všech v Honeywoodu... Na tomto odkazu můžete i vy přispět svou troškou do mlýna a zasadit nějaký ten strom. Jak zazní ve videu, každá troška se počítá.
Proč se v Americe neustále používají stupně Fahrenheita a další obskurní jednotky, když zbytek světa mezitím stačil přejít na přehlednější metrickou soustavu? Kde se Fahrenheitova stupnice vzala a proč se dnes používá prakticky jen ve Spojených státech a v některých jejich závislých územích? To se dnes dozvíme v další epizodě pořadu Vox.
Výhra pro bezdomovceV Americe si docela slušně vedou různí YouTubeři, kteří připravují zajímavé nachytávky svých blízkých i naprostých cizinců. Jeden z těchto vtipálků se ale protentokrát rozhodl odložit žerty stranou a udělat dobrý skutek. Proto jednoho bezdomovce přiměje si myslet, že vyhrál v loterii, načež mu peníze skutečně dá. Co si o tomto videu myslíte vy? Dojalo vás? Znechutilo? A myslíte si, že darované peníze mohou člověku v bídě skutečně pomoci?
Keeganovým úkolem dnes kromě seznamování opět bude uhádnout identitu svých tří nápadníků a k údivu všech se mu to v Ryanově případě dokonale povede. Poznámka k překladu: V originále Ryan tvrdí, že být autem, byl by asi Dodge. Pravděpodobně proto, že existuje model Dodge Super Bee (doslova supervčela). V češtině nám ale přišel lepší Opel kvůli podobnosti s opylováním.
Proč mají kasičky podobu prasátka?Skoro každý měl v dětství vlastní kasičku ve tvaru prasátka. Napadlo vás ale někdy, proč vaše pokladnička vypadá jako toto zvíře? Původ musíme hledat stovky let v minulosti. Poznámka: Kromě vysvětlení uvedeného ve videu, existuje i pár jiných teorií. Prasata se často krmila všemožnými zbytky z domácnosti. A protože i pokladničky sloužily ke škudlení zbytků z výplaty, bylo toto spojení na světě. Dále je prasátko v mnoho evropských a asijských zemích symbolem štěstí a hojnosti, takže i odtud může pocházet původ růžové pokladničky.
Arnold Schwarzenegger má za sebou další film s Terminátorem a při té příležitosti zavzpomíná s Lindou Hamilton na natáčení toho prvního filmu. Řeč přijde také na umění Andyho Warhola a spolupráci s ním a k tomu něco povypráví i Debbie Harry.
Lee Mack se v Brazílii dozvěděl, jak zastavit jakoukoliv lišku. O jaký trik se jedná? Poznámky: Basil Brush, kterého Rob tak zdatně napodobuje, je britská liška z pořadů pro děti. V Leeho týmu jsou stejně jako minule Roisin Conaty a Ray Mears. V Davidově týmu pak Jo Brand a Paul Foot.
Inkoustové náplně jsou podvodAmerický youtuber Austin McConnell vytvořil na základě vlastní pracovní zkušenosti zajímavé video, poodhalující praktiky výrobců inkoustových tiskáren a jejich náplní. Na jaké úrovni se v tomto oboru pohybují rozdíly mezi prodejními cenami a výrobními náklady? Jakým směrem se ubírá vývoj tiskových technologií? Do jaké míry se při koupi tiskárny stáváte jejím opravdovým vlastníkem z pohledu výrobce?
Slavná scéna z Pádu třetí říše vysvětlenaTu nezapomenutelnou scénu z Pádu třetí říše, na kterou existuje bezpočet parodií, znáte všichni. Ale znáte také její pozadí a lidi, na které Hitler řval? Pokud chcete tvorbu dokumentu podpořit, můžete tak učinit na stránce IndieGoGo. Přímá finanční podpora je často jedinou podporou takových projektů, protože videa ze zde překládaných kanálů Velká válka nebo Druhá světová válka v reálném čase bývají často demonetizována. YouTube z nějakého důvodu nemá rád historii. Velké válce nedávno demonetizovali na 250 videí.
Paul Verhoeven se uměl vyřádit na kritice soudobých neřestí lidstva pomocí neblahých vizí budoucnosti. A jednoho strip clubu, ale to už je jiný příběh...
Robert De Niro si zahrál v nejednom gangsterském filmu, teď nejčerstvěji například v Irčanovi, a u Grahama se pokusí vysvětlit, proč nás takové filmy tolik lákají. Ve druhém videu spolu s Paulem Ruddem zavzpomíná na začátky kariéry Leonarda DiCapria.
Tajemný host na straně Davidova týmu. Pomohl Jo Brand dostat se do domu jejího bývalého přítele, zkoušel s Paulem Footem telekinezi, nebo ho omylem strčil David do fontány? Lee má v týmu Roisin Conaty and Raye Mearse. Poznámky: Značky brambůrek Walkers a Skips skutečně existují. Walkers znamená chodci, Skips znamená přeskočit, proto ty narážky na to, že právě tyto brambůrky se mohly samy pohybovat. Baret na hlavě a cibule kolem krku – tak si Britové představujíotypického Francouze.
Krom toho, že má kočka devět životů, se také všeobecně ví, že vždy dopadne na čtyři nohy. Proč tomu tak je a co si představit pod pojmem chronofotografie, se dozvíte v tomto videu.
Snímek, který vydá za tisíc slovCo všechno dokáže o našem životě na Zemi prozradit tento satelitní snímek? Poznámka: Mithril tento týden nestíhá přeložit další díl Last Week Tonight, ale nebojte, za týden se ho dočkáte (příští týden má pořad stejně pauzu).
Velké finále je tu. Tohle může skončit jen dvěma způsoby. Buď Číňané vykopnou Brity ze svého území a uzavřou se nadobro před obchodem, nebo je Britové přinutí obchodovat podle svých pravidel. Tak či onak, Britové tím uvrhnou Čínu do drastického přeskupení země, které určí její budoucnost. První, druhý a třetí díl najdete zde.
