Formule 1 je elitním motoristickým sportem a každý závod po celém světě sledují miliony lidí. Ale napadlo vás někdy, jak probíhá takový přesun z jednoho závodiště na druhé? A co když se závody odehrávají hned týden po sobě a obě závodiště od sebe dělí tisíce kilometrů?
4G LTE! Skvělé pokrytí! Neomezené volání a SMS! Datové balíčky na míru! Jak by to ale vypadalo, kdyby v reklamách na mobilní operátory bylo méně jednoduchých hesel, hlubokých lidských příběhů a vtipků a více reality? To dnes uvidíte.
Norman byl před dvěma lety v New Yorku a krátce potom pro své fanoušky natočil video věnované právě této cestě. Poznámky: Ve videu zmiňovanou píseň New York nazpívali Jay-Z a Alicia Keys. Amiens je malé město na severu Francie. Nord-Pas-de-Calais je region na severu Francie, ze kterého Norman pochází.
Dnešní díl Veritasia je trochu osobnější. Derek v něm vypráví o svém životě, na kterém zároveň ukazuje princip psychologického jevu – naučené bezmocnosti.
Partička z Whose Line Is It Anyway? vám dnes odprezentuje nejnovější zprávy, musí se však zároveň držet předepsaných rolí. Poznámka: Colin v úvodu používá těžko přeložitelnou slovní hříčku ve vtipu o klonu s nevhodným chováním. Slovní spojení obscene clonefalls (nevhodné pády klonů) je přesmyčka spojení obscene phonecalls (nevhodné telefonáty). Použil jsem českou slovní hříčku tím pádem.
Mojžíš přináší svému lidu deset přikázání a je ochotný jim vše vysvětlit. Ale mezi Židy se mu nedostává moc pochopení. Video pochází z izraelského satirického pořadu HaYehudim Baim (The Jews Are Coming), který se vysílá od roku 2014. Poznámka: První hádka ohledně přikázání "Nevezmeš jméno boží nadarmo", se točí kolem toho, že Židé měli zakázáno vyslovovat boží jméno (Jehova) a místo toho ho v řeči titulovali jako Adonaj.
Jak vymýšlí George R. R. Martin jména postavMnoho lidí bojuje s nacházením jména pro své děti. Autoři to mají s postavami ještě o něco těžší, a George R. R. Martin obzvlášť vzhledem k celkovému počtu postav v jeho světě. V tomto rozhovoru vysvětluje, podle jakých pravidel své postavy pojmenovával a kde nacházel inspiraci. Poznámka: Stark znamená v angličtině přísný nebo silný a Mudd je jméno odvozené od slova mud pro bláto.
Ser Davos Mořský alias Cibulový rytíř nám poví, že každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán. Cítí ale nějakou zášť? Namluveno Liamem Cunninghamem.
Vzpoura proti králi mohla znamenat jediné – smrt, pokud by ovšem neskončila úspěšně. O tom, jak se při takové vzpouře vyplácí držet s rodinou, nám poví Stannis Baratheon, ztvárněný v seriálu Stephenem Dillanem.
