Zpět na seznam
Hudba
Slavné písničky, překlady textů, hudební stand-up vystoupení a mnoho dalšího. Sekce Hudba přináší nejenom ty nejlepší songy, ale díky překladu jejich textů i porozumění a pochopení. Z pořadů doporučujeme zejména Hudební klenoty 20. století, který patří mezi jeden z nejdelších pravidelně vydávaných.
Blinded Colony - Once Bitten, Twice ShyBlinded Colony (dnes vystupují pod názvem The Blinded) pochází ze Švédska. Po prvním albu odešel zpěvák Niklas Svensson a jeho pozici zastoupil Johan "Shellback" Schuster. Nahráli druhé album Bedtime Prayers (2006), ze kterého pochází i single Once Bitten, Twice Shy, které pozitivně překvapilo kritiku i fanoušky v porovnání s debutem. Postupem času odešli všichni členové, proto se nová sestava přejmenovala na The Blinded. Vydali jedno EP v roce 2010 a od té doby k dalšímu posunu nedošlo. Pravděpodobně tím nejzajímavějším v celém projektu je zpěvák Johan "Shellback" Schuster. Od roku 2008 je producentem a píše texty hudebníkům jako: Britney Spears, Pink, Backstreet Boys, Usher, Avril Lavigne, Maroon 5, Taylor Swift, One Direction, Justin Timberlake a mnoha dalším. Kompletní výpis je na jeho wikipedia stránce.
Bachmean-Turner Overdrive - You Ain't Seen Nothing YetDnes v Hudebních klenotech zalovíme v kanadských vodách. Bachman-Turner Overdrive (BTO) vznikli v roce 1973 ve Winnipegu. Jen v 70. letech prodali přes 7 milionů alb, za celou kariéru pak téměř 30 milionů alb.You Ain't Seen Nothing Yet (1974) patří k jejich největším hitům. Podle některých se však nápadně podobá písní Baba O'Riley od The Who. Posuďte sami.
Free - Alright NowKapela Free vznikla v Londýně v roce 1968. V roce 1970 prorazili s albem Fire and Water, na němž se objevil i jejich největší hit All Right Now. Tato píseň je dostala i na festival Isle of Wight, který svou návštěvností (přes 600 000 lidí) předčil i Woodstock. Přestože se zakrátko stali nejprodávanější britskou blues rockovou kapelou, prodali přes 20 milionů alb a odehráli více než 700 koncertů, v roce 1973 se rozpadli. Zpěvák Paul Rodgers a bubeník Simon Kirke založili kapelu Bad Company, kytarista Paul Kossoff založil kapelu Back Street Crawler a basák Andy Fraser založil kapelu Sharks.
Prstenovej funkRok stará parodie z dílny YouTubera Matta Pace začala tento týden kolovat po facebooku. Bohužel bez uvedení autora a přímého linku, čímž Matt přichází nejen o uznání, ale i peníze za dobře odvedenou práci. Což není cool, stejně jako být přivedený k Odule, tak mu pojďme zajistit nějaká zhlédnutí. :) Poznámka: Hot (žhavý) se používá i ve významu sexy. V češtině to nevyzní, ale v originále se chlap (man) a přehrada (dam) rýmují. Navíc je to slovní hříčka na nadávku hot damn (nebo God damn) = krucinál.
Between the Buried and Me - The Coma MachineBetween the Buried and Me jsou pravděpodobně nejprogresivnější skupinou současnosti. Za první čtyři roky své existenci nahráli dvě dobře přijatá alba a poté tři z pěti členů ze skupiny odešli. Jakmile se doplnila sestava, vydali průlomové album Alaska (2005) a o dva roky později Colors (2007), které je dodnes považováno za jedno z nejlepších alb vůbec. Od té doby vydali tři LP a jedno EP. Nepřestávají překvapovat a posouvat se dál. Single The Coma Machine je z posledního alba Coma Ecliptic (2015).
Mnemic - GhostMnemic byla Dánská kapela, u které každý očekával velkou budoucnost. Single Ghost je úplně prvním singlem z debutového alba Mechanical Spin Phenomena (2003). Byli na turné se skupinami jako Metallica, Machine Head, Meshuggah, Deftones a jinými. Problémy nastaly po druhém albu, když odešel zpěvák Michael Bøgballe. Následovala další dvě slušně přijatá alba s novým zpěvákem, ale po nich odešli tři z pěti členů. Změny v sestavě se projevily na pátém albu, které kritika přijala lehce nadprůměrně, ale mnozí z nich ho označili za zklamání právě se slovy "Bůh ví, kde by dnes Mnemic mohli být, kdyby neustále neměli problémy se svou sestavou."
Hanging Tree PARODY! - Key of AwesomeOd The Key of Awesome jsme tady opravdu už hodně dlouhou dobu nic neměli. V této parodii se podívají na zoubek filmové sérii Hunger Games a australské zpěvačce Lorde. Poznámka: Na kanálu mají takových parodií fakt ještě strašně moc, konkrétně 116 :). Chtěli byste je opět překládat nějak pravidelněji?
Kate Bush - Wuthering HeightsKate Bush s písní prorazila v roce 1978 v pouhých 19 letech a jako první žena v historii obsadila první místa britských hudebních žebříčků s autorskou písní. S pomocí Davida Gilmoura z Pink Floyd už jako šestnáctiletá podepsala smlouvu s EMI a pod jejich křídly skládala hudbu (hraje na klavír, varhany a housle), dokud nebyla připravená na debut. Další výhodou byla možnost studovat výrazový tanec (pod vedením bývalé učitelky Davida Bowieho) a pantomimu, což zúročila v doprovodném klipu k písni. Je držitelkou Řádu Britského impéria (CBE), hudební ceny Brit Award a několikrát byla nominována na Grammy. Wuthering Heights (Bouřlivé výšiny) je kniha od Emily Brontë, která Kate zaujala, protože se spisovatelkou sdílí den narození, a hlavní hrdinka se jmenuje Catherine. V textu písně se odráží část, kdy duch zemřelé Cathy marně bloudí pod oknem její nešťastné lásky, Heathcliffa. Poznámka: Sloveso possess může mít dle kontextu více významů. V písni by se daly použít oba - vlastnit i posednout.
Adele z Google překladačeVynalézavá Londýňanka Malinda vezme text písně, prožene ho několikrát Google překladačem a výslednou hatmatilku zazpívá na původní hudbu. Líbily by se vám takové smysluplné hity v rádiu? Poznámky: Původní text můžete vidět v horní části videa. Českých překladů je na internetu spousta, proto nebyl třeba. House call = zavolání do domu = návštěva lékaře u pacienta v jeho bydlišti. Text prošel z angličtiny korejštinou, makedonštinou, japonštinou, islandštinou a uzbečtinou zpět do angličtiny. Spojené státy v překladu vznikly záměnou slovíčka us (my) za zkratku US (United States). Jak vznikl ministr obrany by mě taky zajímalo. :D
Yes - Owner of a Lonely HeartAnglická progresivně rocková kapela Yes vznikla v roce 1968. Založil ji basák Chris Squire a zpěvák Jon Anderson a za její existenci se v ní prostřídalo 19 členů. Owner of a Lonely Heart (1983) v trochu popovějším rázu z jejich již 11. alba se stala velkým hitem a jako jejich první a jediná píseň se umístila na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100.
Intronaut - HarmonomiconDnešní Metalové okénko bude mít výjimečně pomalé tempo. Američtí Intronaut mají za sebou turné se skupinami jako Mastodon, Tool a Between The Buried and Me. Jejich styl je poměrně těžko definovatelný, obsahuje prvky jazzu, polyrytmy. Byla by chyba, kdyby si někdo o jejich hudbě udělal obrázek na základě jednoho singlu. Ten dnešní je ze čtvrtého z pěti alb Habitual Levitations (Instilling Words with Tones).
Game of Thrones - We're All the FansPokud jste nečetli knížky, na jejichž základě vzniká seriál Hry o trůny, a sledujete jenom seriál, tak se vám určitě někdy stalo, že vám někdo třeba jen lehce naspoileroval děj v následujících epizodách (pokud tedy máte takové škodolibé kamarády jako já :)). O tom vlastně také pojednává tento videoklip od partičky The Warp Zone s názvem We´re All the Fans (We Are The World melodie).
Elton John - I'm Still StandingI'm Still Standing pochází z platinového alba Too Low for Zero, které vyšlo roku 1983. Videoklip k písni se natáčel v jižní Francii (Cannes, Nice) a často bývá ve výběru těch nejvíc WTF klipů, které kdy vznikly. Možná k tomu přispěl i fakt, že Elton John měl pořádnou opici po divokém večírku s kapelou Duran Duran.
DJTenetokrát nám kluci z kanálu IFHT ukážou, jak být správný DJ. V těchto snadných 20 krocích se naučíte vše potřebné.
Adele, Jenny a Graham NortonDnes pro vás máme perličku, která nepochází z talk show. Graham ve spolupráci s BBC Music uspořádal soutěž pro amatérské zpěvačky, které vystupují jako dvojnice Adele. Žádná z nich ovšem neví, že pravá Adele je mezi nimi...
AC/DC - Highway to HellDnešní hudební klenot Veru nestíhala připravit, tak jsem to vzal tentokrát za ni. A protože jsme tu v neděli měli koncert AC/DC v Praze, tak jsem se rozhodl vybrat tuto slavnou australskou hard rockovou skupinu. Od ní jsme tu už dříve měli přeloženou píseň Shoot to Thrill. Nyní jsem ale vybral rovnou jednu z jejich nejslavnějších pecek a to Highway to Hell. Tu kapela vydala v roce 1979 na stejnojmenném albu a velmi rychle se stala (hard) rockovou klasikou. V tomto videu ji kapela hraje na koncertě v argentinském Buenos Aires, který se uskutečnil v roce 2009. Byli jste někdo na koncertu AC/DC v Praze (či jinde)? Jak se vám líbil?
Ne Obliviscaris - CuratorAustralští Ne Obliviscaris vydali dvě úspěšná alba. Zajímavé je, že se rozhodli využít služeb Patreonu. Samotnou hudbou se neuživí, ale pokud komunitním financováním dosáhnou stanovené částky, tak se budou věnovat jen hudbě.
Fugees - Killing Me SoftlyKilling Me Softly je jeden z největších hitů hiphopového uskupení Fugees. V roce 1997 za píseň získali cenu Grammy. Nutno ale podotknout, že originál písně pochází už z roku 1971, kdy ji nazpívala Lori Lieberman. Mnohem populárnější však byla verze Roberty Flack z roku 1973, i ona za ni získala cenu Grammy a její verze byla dokonce uvedena do síně slávy Grammy.
Adimiron - AyahuascaItalští Adimiron (původně vystupující pod jménem Angels of Darkness) vydali čtveřici alb. Single Ayahuasca je z poslední desky Timelapse (2014). Timelapse byl výborně přijat kritikou, která jejich styl přirovnává k Tool a Gojira. Skupinu si chválí i známější metalové skupiny. Přesto o nich mnoho posluchačů zatím neví.
Textures - Shaping A Single Grain Of SandNizozemští Textures vydali letos páté album. Jedná se dvojalbum Phenotype a Genotype (to vyjde začátkem roku 2017). Po prvním album je Essent Award ocenil cenou "Nejnadějnější skupina," přesto se ale museli vypořádat s několika komplikacemi. Například na každém albu je jiná sestava. Zakládající členové zůstali jen dva. Zajímavost - hráli v reklamě na Nokii.
Foo Fighters - Learn to FlyKapelu Foo Fighters založil v roce 1994 v Seattlu bývalý bubeník Nirvany Dave Grohl. Píseň Learn to Fly vyšla na jejich třetím albu There Is Nothing Left to Lose v roce 1999. Byla to první píseň, se kterou se Foo Fighters dostali do žebříčku Billboard Hot 100, a to na 19. místo. Videoklip k písni získal v roce 2000 cenu Grammy. Zahráli si v něm Jack Black a Kyle Gass a má být parodií na film Připoutejte se, prosím!
Gojira - StrandedFrancouzská Gojira chystá vydat šesté album Magma 17.06. Nahrávání se opozdilo z důvodu úmrtí matky bratrů Joa a Maria Duplantier. Jedná se o jednu z nejvíce chválených skupin současnosti. V roce 2009 byli na turné s Metallicou. První single Stranded vyšel 21.04.
Roy Orbison - You Got ItRoy Orbison byl americký zpěvák a skladatel. Mezi jeho největší hity patří Oh, Pretty Woman (1964), Crying (1961), nebo In Dreams (1963), který použil David Lynch ve filmu Modrý samet. Koncem 60. let začala Orbisonova sláva pohasínat a do top 10 ho znovu vrátila píseň You Got It (1989). Roy Orbison byl uveden do několika síní slávy a časopis Rolling Stone ho zařadil na 37. místo žebříčku největších umělců všech dob a na 13. místo žebříčku nejlepších zpěváků všech dob. Orbison zemřel 6. prosince 1988 v 52 letech na infarkt. 23. dubna by oslavil 80 let.
The Spencer Davis Group - Gimme Some Lovin'Rocková kapela The Spencer Davis Group vznikla v roce 1963 v Birminghamu. Jejich Gimme Some Lovin’ (1966) se v žebříčcích ve Spojeném království a v USA umístila na druhém a sedmém místě. Časopis Rolling Stone ji umístil na 247. místo žebříčku nejlepších skladeb všech dob.
Písničky v reálném životě 4Po hodně dlouhé době máme pro vás nachystaný další díl Písniček v reálném životě, ve kterém opět zazní spousta klasických mainstreamových hitů.
Pokrokový papežSlovinský komin Klemen Slakonja, tvůrce hitu "Putin, putout" , tentokrát v roli papeže Františka.
Chris de Burgh - High on EmotionChris de Burgh je britsko-irský zpěvák, skladatel a muzikant. Ve Spojeném Království a USA prorazil do top 40 pouze se dvěma hity. Mnohem populárnější je jinde ve světě, zejména v Norsku a Brazílii. Mezi jeho největší hity patří The Lady in Red (1986), ale určitě znáte i dnešní klenot z roku 1990 High on Emotion.
Romeo a Julie vs. Bonnie a ClydeDva slavné milenecké páry, jejichž láska až za hrob byla doslovná. Komu budete fandit? Montekovi a Kapuletové nebo Barrowovi a Parkerové? Kdo vyhrál? A kdo přijde příště? To je, jako vždy, na vás... Kdo přijde příště? Ebenezer Scrooge vs Donald TrumpMichael Jordan vs Muhammad Ali
Batmetal se vracíBatman se opět vrhá do hudebního průmyslu, tentokrát se svou coververzí hitu Murmaider (Vrah mořských panen) od kapely Dethklok. Poznámka: slovní hříčky vyplývající z videa - acid = kyselina / slang pro LSD - but = ale / butt = zadek - axe = sekera / Axe jako značka spreje - club = palice / club jako taneční klub - saw = pila / filmová hororová série Saw
Jamiroquai - Virtual InsanityJamiroquai je britská funková a acid jazzová kapela, která vznikla v roce 1992. Jejich album Travelling Without Moving (1996), ze kterého pochází dnešní Hudební klenot, je zapsané v Guinessově knize rekordů jako nejprodávanější funkové album v dějinách. Přestože je píseň Virtual Insanity stará 24 let, její text velmi dobře vystihuje dnešní dobu. Videoklip, který režíroval Jonathan Glazer, byl v roce 1997 nominován na cenu MTV Video Music Awards v deseti kategoriích, z nichž čtyři vyhrál. Abyste propracovanost klipu náležitě ocenili, doporučuju podívat se na video jednou i bez titulků. Schválně, hýbe se podlaha, nebo stěny? ;)