Zpět na seznam
Legendární videa
Cena za něžnostBarmana navštíví v tomto závěrečném díle druhé série poslední hosti. Postarší manželský pár, u kterého to vypadá, že je vše v pořádku... Ale zdání může klamat. Tvůrci už údajně pilně pracují na třetí sezóně, ale minimálně nějakou dobu Chlápek v baru na VideaČesky nebude. V komentářích můžete zatím shrnout vaše celkové dojmy ze seriálu a jestli byste měli zájem i o překlad budoucí třetí série.
Ryan Gosling u Conana O'BrienaTentokrát jsem si pro vás v rámci talk show okénka připravil vydatný 12minutový rozhovor s hvězdou filmu Drive - Ryanem Goslingem. Jedná se o vůbec první rozhovor s Ryanem na našich stránkách, takže doufám, že potěší všechny jeho fanoušky (a hlavně fanynky), kteří si o něj psali. Mluvit se bude samozřejmě o jeho úspěšném filmu, ale také o bundách a Disneyworldu.
Všichni se chováme iracionálněDan Ariely v dnešním videu bude pokračovat ve svém výkladu o iracionalitě lidského chování. Na několika experimentech nám ukáže některé z faktorů, které nás ovlivňují při našem každodenním rozhodování. Na minulé video se můžete podívat zde.
Šílený denLidi často chodí zapíjet svůj žal do baru a dnešní host na to jde zrovna tak. Aspoň se barman dozví další srdcervoucí příběh ze života...
Harry Potter a mladistvý rebelDnes tu máme další parodii od skupiny PistolShrimps. Napadlo vás někdy, jak by vypadal film o Harry Potterovi, kdyby se ve své vlastní koleji musel potýkat s mladistvím delikventem?
Iron Manovo dobrodružstvíDnes je tu něco obzvlášť pro fanoušky komiksu. Tento kratičký 3D snímek byl vytvořen před 4 lety animátory hry Marvel: Ultimate Alliance pro menší propagaci hraného filmu Iron Man, který šel tehdy do kin.Film se stal velmi úspěšným i mezi lidmi, kteří předtím o komiks nikdy nezakopli. Uvidíme, jak se zde bude líbit tento, komiksu věrnější kraťas.Ve filmu je také několik narážek na marvelovské komiksy. Pokud si nějaké všimnete, určitě se v komentářích pochlubte.
Olympiáda v ložniciKdyž si to přišupe do baru takový zamilovaný pár, může barman odposlechnout i věci, které by radši neslyšel...
Dishonored se představujeMinulý týden vyšel velmi povedený a atmosférický trailer k nové hře studia Arkane Studios, které můžete znát zejména díky jejich práci na Dark Messiah of Might and Magic a Bioshocku 2. Tato hra se jmenuje Dishonored a bude ji vydávat Bethesda Softworks. Půjde o stealth akční adventuru z pohledu první osoby, kladoucí důraz na steampunkovou atmosféru. Osobně bych hru zatím popsal jako mix Bioshocku, Assassin's Creed a Half-Life, což nezní vůbec špatně. Hra by měla vyjít ke konci roku 2012. Jako vždy můžete do komentářů vkládat odkazy na videa s herní tématikou jako trailery, rozhovory, machinimy, dokumenty a podobně, které by podle vás stály za překlad.
Al-Káida útočí fotkou roztomilého selátkaFotka neuvěřitelně roztomilého selátka byla přeposlána milionům lidem, ještě než zkolabovaly veškeré servery. Jde o promyšlený teroristický útok.
Pohřeb v JeruzalémuDnes do baru přijde starý známý barmana, aby mu pověděl o své tragické zkušenosti z dovolené...
Nepovedené záběry: Jak jsem poznal vaši matku (4. řada)Dnes tu pro vás opět máme nepovedené záběry z kultovního sitcomu Jak jsem poznal vaši matku. Tentokráte z jeho čtvrté série.
Nic než otázky #3Tentokrát tu pro vás máme hru Nic než otázky (Questions Only), o které není třeba nic říkat, protože jste se tu s ní už setkali. Jen dodám, že tentokrát si ji zahráli Colin, Wayne, Ryan a Denny.
Titanic v SUPER 3DMinulý týden jsme tu měli Upřímný trailer na Titanic 3D a dnes tu máme další parodii, tentokráte od skupiny PistolShrimps. To, že se Titanic vrací do kin v modernější 3D verzi, je už všeobecně známo. Ale v SUPER 3D? A když ruku k dílu přidají George Lucas, J.J. Abrams a Michael Bay? To bude teprve něco…
The Ricky Gervais Show: Duchové a darování orgánůMám tu pro vás další kousek z pořadu The Ricky Gervais Show, který se soustředí především na pokřivený pohled na svět kulohlavého Karla Pilkingtona. Ricky Gervais a Stephen Merchant pak především poskytují racionální protipól a kontakt s realitou. Karl vám dneska vysvětlí, jak se staví k dárcovství orgánů a také, jak těžké to můžete mít jako duchové, když si nedáte pozor. Vy snad na duchy nevěříte? EDIT: Video bylo reuploadnuto a titulky začínají v čase 2:54. Děkuji za pochopení.
Chlapec hrdinně zmrzačil lupičeOde dneška se můžete každé úterý v 7:30 těšit na nejžhavější a nejdůvěryhodnější zprávy od tvůrčí skupiny The Onion. Dnes se podíváme, jak se stal osmiletý Lucas Armitage národním hrdinou poté, co statečně bránil svůj domov před zlodějem.
Pandemie chřipky – reálná hrozba?Říkali jste si někdy, jak to, že už se tolik nemluví o prasečí a ptačí chřipce? Přijde vám klesající zájem médií o tyto nemoci záhadný, nebo to vidíte naprosto jasně? Máme tu pro vás desetiminutový dokument (nebo chcete-li, konspirační teorii) od argentinského tvůrce audio-vizuálních děl Juliána Alteriniho, jehož pohled na zmíněnou problematiku je přinejmenším pozoruhodný. Video nejen, že je velmi pěkně zpracováno, ale také shrnuje zajímavé a relevantní informace o nedávném kolotoči virů A/H5N1 a A/H1N1. Přejeme příjemnou podívanou. Samozřejmě si rádi v komentářích přečteme váš názor na toto téma, ať už je jakýkoliv. Poznámka: Údaj o hromadné vakcinaci v roce 1976 je ve videu (8. minuta) zobrazen chybně rokem 2009. V titulcích je údaj opraven, tedy rok 1976.
Návrat k Dr. Jekyll & Mr. HydeMinulý týden se Nerd vrátil k některým nedodělkům z jeho minulosti, ale na tu nejhorší hru, kterou dosud recenzoval, se nedostalo. Nakonec však sebral veškerou odvahu a pustil se s tímto obávaným netvorem znovu do křížku. Mluvím samozřejmě o hře Dr. Jekyll & Mr. Hyde, jejíž původní recenzi už jste na VideaČesky.cz také mohli vidět. A pokud ne, doporučuji to napravit. Pokud vás ani první Nerdovo varování neodradí, připravte se na neopakovatelnou videoherní hrůzu! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
160 nejlepších hlášek Arnolda SchwarzeneggeraNejžádanějším videem minulého týdne, a tedy vítězem sekce Na přání diváků, se (zcela zaslouženě) stal sestřih oslavující dílo jednoho z nejlepších herců jeho generace - Arnolda Schwarzeneggera. Příjemnou zábavu! Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Ve videu se objevilo následujících 25 filmů: 6 den, Barbar Conan, Batman a Robin, Běžící muž, Cesta kolem světa za 80 dní, Dvojčata, Junior, Komando, Konec světa, Likvidátor, Ničitel Conan, Policajt ze školky, Poslední akční hrdina, Pravdivé lži, Predátor, Protiúder, Rolničky, kam se podíváš, Rudé horko, Rudá Sonja, Špinavá dohoda, Terminátor, Terminátor 2: Den zúčtování, Terminátor 3: Vzpoura strojů, Total Recall, a Železný Schwarzenegger Desatero pravidel:1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem
Denní třeníBarman bude dneska svědkem hotové šou s jedním manželským párem...
Anonym daroval nemocnici 200 lidských ledvinThe Onion vám přináší další zpravodajství. Bostonská nemocnice doufá, že se jí podaří vypátrat dobrodince, který u jejího vchodu uprostřed noci zanechal pytel plný lidských ledvin. Chtějí mu poděkovat a projednat pravidelné dodávky.
Titanic 3DDost často se stává, že nás upoutávka naláká na docela jiný film, než jaký nakonec vidíme v kině. Jak by to vypadalo, kdyby tvůrci trailerů byli naprosto upřímní a nelhali o výsledném produktu? Na to se můžete podívat v tomto upřímném traileru na Titanic 3D.
Přátelé: Vystřižená scéna z letištěNové díly seriálu Přátelé sice už od roku 2004 nevycházejí, ale i po odvysílání seriálu se občas objevily záběry, které se na televizní obrazovku nedostaly. Toto je jeden z nich. Důvod se dozvíte v úvodních titulcích.
Můj synDneska budou v baru hrdí otcové rozebírat úspěchy svých synů. Co z toho vyleze?
Ed Byrne o svatběDnes se na VideaČesky opět vrací oblíbený Ed Byrne. Tentokrát půjde o jeho další celé vystoupení z pořadu Live at the Apollo, kde je nyní prvním vystupujícím. S touto rolí je také spojena milá povinnost přivítat celebrity mezi diváky. Pro Čechy jde však většinou o neznámé tváře, proto se prosím podívejte do poznámek pod videi. Především nám ale Ed poví něco o své zkušenosti se svatbou a věcech, které ji v Británii provází. Většinu z nich obyčejní Češi nepraktikují a často ani neznají, ale některé si k nám už pomalu hledají cestu. Navíc je můžeme občas zahlédnout i v různých britských a amerických filmech či seriálech. Video je rozděleno na dvě části. Poznámky: Lembit Opik je britský politik, který je známý svými vztahy s různými slavnými a krásnými ženami. Claire Richards je bývalá zpěvačka britské popové skupiny Steps.
Craig Ferguson: Sprostý králík Sid a probdělá nocNedávno tu pro vás terentule přeložila jeden z úvodů Craigovy show, tzv. cold open (krátký úvod před znělkou a hlavním monologem) a já se rozhodl přihodit pár dalších, abyste mohli dál rozšiřovat své znalosti o Craigovi Fergusonovi. :) V prvním dnešním videu vám konečně představíme králíka Sida, jednoho z členů Craigovy početné armády maňásků, který je proslulý svou oblibou v nadávkách a sprostých slovech. Dnes vám poví, jak moc si cení vašich názorů a také vyvrátí nějaké ty mýty o králících. Jedná se o úryvek z dílu z 27. 5. 2010. Druhé video je pak aktuálnější (31. 1. 2012) a Craig mám v něm vysvětlí, proč vypadá tak unaveně. P.S. Pokud vás zajímá, jak vypadá zbytek jeho show, podívejte se u nás na celý přeložený díl!
Hugh Laurie o německých fanoušcíchDnes je tu další úryvek z show Grahama Nortona. Tentokrát vám Hugh Laurie povypráví o incidentu, který se mu stal v Německu při propagaci seriálu House, ve kterém hraje hlavní roli.
Michael Gambon v Top GearuDnes se můžete podívat na rozhovor s britským hercem Michaelem Gambonem v pořadu Top Gear, kde se objevil už podruhé. Gambon, kterého širší obecenstvo zná hlavně díky jeho roli Brumbála, je v Top Gearu známým jménem. Poté, co v první sérii tohoto pořadu vybral poslední zatáčku tréninkové dráhy poměrně nebezpečným způsobem, po něm byla tato zatáčka slavnostně pojmenována. A nejen na to v rozhovoru přijde řeč. Gambon se rozpovídá i o své oblíbené činnosti - o lhaní reportérům.Pozn.: Zpívající detektiv je minisérie BBC z roku 1986, ve které se Michael Gambon zhostil hlavní role.
Návrat k Návratu do budoucnostiPohodlně se usaďte, dnes vás čeká zatím nejdelší epizoda Nerda, kterou jsme na VideaČesky.cz přeložili. James se v ní vrátí do doby, kdy si ještě říkal Angry Nintendo Nerd, a pokusí se některé ze svých nejstarších recenzí doplnit o další zajímavosti a nové informace. Konkrétně se jedná o epizody Top Gun, Falešná hra s králíkem Rogerem, Želvy Ninja a především Návrat do budoucnosti. Dokáže James konečně přistát se zrádným letadlem? Jaký význam mají barvy duhy v logu nenáviděné společnosti LJN? A existuje vůbec nějaká dobrá hra podle trilogie Návrat do budoucnosti, o které James nevěděl? To vše a ještě víc se dozvíte v následujících 23 minutách! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Film o filmu: Film: FilmVečer po předávání Oscarů za rok 2011 uveřejnil Jimmy Kimmel svůj velkolepý trailer plný hollywoodských hvězd. Pokud nejste mezi těmi necelými 15 miliony lidí, kteří ho viděli, rychle to napravte kliknutím sem. Takový monstrózní projekt si samozřejmě žádá i nějaké ty pohledy do zákulisí, které jsou možná vtipnější než samotný trailer. Jak se tedy natáčelo Tomu Hanksovi nebo Charlize Theron? Jaký názor má legenda amerického filmu, Martin Scorsese? Kdo je pravá Černá labuť? Na všechny otázky dostanete odpověď. Chtěl jsem ještě napsat něco o Mattu Damonovi, ale bohužel už nemám čas. Část 1: Část 2:
SeznámeníV minulém díle bar navštívily dvě slečny, dnes pro změnu přijdou dva mladíci. A zdá se, že už jsou slušně pod parou...