Zpět na seznam
Skeče
Dara O'Briain vysvětluje technologiiJak by to vypadalo, kdyby se vás renesanční myslitelé zeptali na moderní vynálezy? Dara O'Briain vám ukáže, že by takový rozhovor nevypadal přesně podle vašich představ.
CaesarDavid Mitchell a Robert Webb tvoří britské komediální duo, které má na svědomí několik televizních pořadů. Tenhle skeč pochází z jejich pořadu That Mitchell and Webb Look. Pár jejich skečů už jste tu viděli, tady máte další. V hlavní roli tentokrát Caesar a zmatek kolem nového protokolu.
Souboj fotografůFenomén pojmenovaný "food porn" se šíří po hospodách a restauracích v celém světě. Zatímco fandové ho obdivují a nadšeně lajkují fotky na sociálních sítích, majitelé podniků si škubou vlasy, protože někteří hosté jsou pro dobrý záběr schopní šplhat po stolech a věšet se na lustr. Nepřeháníme, důkazem budiž toto kratičké video od Wong Fu Productions.
Otravní zákazníciS Emmou Blackery jsme se tu seznámili, když nám radila, jak se nechat vyhodit z hotelu. V komentářích někteří z vás psali, že by se klidně na další video s Emmou podívali. Takže tady je. Je to jedno z jejích starších videí, kde mluví o svých zkušenostech se zákazníky v obchodě. Jaké jsou vaše zkušenosti?
Víc než kámošiJakožto nováček v týmu VideaČesky jsem si poctivě prošla komentáře tady na webu i sociálních sítích, zhlédla Hangouts video a zjistila, že je docela poptávka po Wong Fu Productions. Protože skeče a především krátký film jsou mi jako formát asi nejbližší, s radostí se pravidelnějšího překladu jejich tvorby ujmu. V tomto videu se dozvíme něco o kamarádských vztazích a Wes nám prozradí jedno velké klučičí tajemství.
George R. R. Martin prokrastinujeAutor Hry o trůny George R. R. Martin si s psaním dává hodně načas a bývá díky tomu fanoušky často kritizován. V tomto komediální skeči z kanálu Mint Comedy se dozvíte, jak je to doopravdy.
Jack Whitehall o Robertovi PattinsonoviJack Whitehall je britský komik, kterého můžete znát například z jeho sitcomu Bad Education. V tomto video nám poví o svých zkušenostech ze školy, kde hrál po boku Roberta Pattinsona.
Nejlepší přítel člověkaV novém krátkém filmu od Cyanide & Happiness uvidíte, jak to dopadá, když nejlepšímu příteli lezete do zelí.
Ronny Chieng o písni Kanye WestaMáme pro vás nového, poměrně netypického, stand-up komika. Ronny Chieng se narodil v Malajsii, vyrůstal v Singapuru, vystudoval práva v Melbourne. A právě z letošního Melbourne Comedy Festival pochází tato scénka. V anglicky mluvících zemích srovnávají jablka s pomeranči, ačkoliv u nás jsou to "jabka s hruškama". :) Později Ronny naráží na knihu 1984 od George Orwella. Těm, kdo neznají, doporučuju přečíst.
BeygenturaDnes se můžete podívat na to, co se stane, když se jeden obyčejný muž proviní blbou poznámkou vůči americké pěvecké ikoně. P.S.: Názvy písní jsem přeložil do češtiny, aby video dávalo smysl i těm, kteří Beyoncé zrovna moc nemusí a nemají přehled o jejích písních stejně jako já. Proboha! Co jsem to naps...
SimulováníMistrovství světa ve fotbale je v plném proudu a Key a Peele natočili jedno video, které se k této příležitosti dokonale hodí. I letos se totiž vedou žhavé diskuze o tom, jestli byl ten který hráč opravdu zfaulován, nebo jen hrál divadlo a oblbnul rozhodčí. V dnešním skeči uvidíte jednu extrémní situaci a přímo oscarový herecký výkon.
Jsme tak staří!Máme tu další skeč od College Humor. Komu je mezi dvacítkou a třicítkou a připadá si starý? Za tip díky Hriibkovi. Blake Griffin je americký basketbalista. Chuck E. Cheese's je síť amerických restaurací se zábavními parky. Ve znaku mají myš.
Vymydlená čičinaV dnešním skeči se Key pokusí zavést novou hlášku, ale Peele jí bohužel nějak nemůže přijít na chuť.
Láska z kavárnyRyan Higa a jeho kanál nigahiga jsou na YouTube hodně velký pojem. Kanál má cca 12,5 milionů odběratelů a všechna videa aktuálně téměř dvě miliardy zhlédnutí. Navíc jsou jeho skeče, parodie a hudební videa fakt dobré, proto se s Ryanem od teď budeme setkávat častěji. Jako první je tu videoklip k písni Coffee Shop Love, kterou napsal společně s dalším YouTuberem Joshem Goldenem. Počkejte si na závěr videa. Není to jen prostoduchý popík, ale má to skrytou pointu. ;)
Ed Byrne o kočkách a lidechIrského komika Eda Byrna vám asi představovat nemusím. V tomto videu vám vysvětlí, proč máme radši zvířata než ostatní lidi. Tohle je moje první video na těchto stránkách, takže vás tímto zdravím. :)
McFerrin vs. WinslowDnes budete svědky nelítostného souboje mezi dvěma skvělými umělci. V levém rohu nastupuje legendární hudebník Bobby McFerrin, který se na svět dívá vždy z té lepší stránky, a v pravém rohu mistr zvukové imitace a známý kadet z Policejní akademie, pan Michael Winslow. Kdo podle vás zvítězí?
ŽelvaA máme tu další krátký film od Cyanide & Happiness v hlavních rolích s panem Želvou a panem Zajícem.
Imitace internetových zvířatJestli vás někdy zajímalo, jak by mohla mluvit některá slavná internetová zvířata, Chris Kendall (crabstickz) vám to prozradí. Poznámky: Video, které Chrise inspirovalo, najdete zde. Písnička, kterou si zpívá jehňátko je "A Thousand Miles" od Vanessy Carlton. "Cribbins" je hra, kterou crabstickz vynalezl (zde).
Před, pod i naStalo se vám už někdy, že jste řekli vtip a někdo jiný si ho přivlastnil a začal s ním slavit velký úspěch? Key a Peele vám dnes ukáží, kam až může podobná situace zajít. A přijde i jeden "hvězdný" host...
Kdy to pořádně ohulí?Krátký skeč od The Lonely Island o tom, jak to probíhá poslední roky v klubech po celém světě.
Kurz uspokojeníDnešní skeč od této známé dvojky bude hlavně pro pány. Key a Peele vám totiž ve speciálním Kurzu uspokojení vysvětlí, jak splnit nejtajnější touhy a přání vašich partnerek něžného pohlaví. A proč to dělají? To uvidíte ve videu.
Bo Burnham - Jak to vidí BůhBůh a náboženství obecně je populárním tématem stand-up vystoupení různých komiků. Bo Burnham se na toto téma zkusil podívat z druhé strany - z pohledu Boha.
Neuvěřitelný a pravdivý příběh o zrodu internetuToto video nám ukáže, jak vznikl internet - a jak tomu málem bylo zabráněno. A možná se dozvíme i něco o jeho budoucnosti. P.S.: Pro ty, co ho neznají, pravidlo internetu 34 říká, že pokud něco existuje, je to v pornu.
Problémy u ObamovýchU Obamových to teď není žádná sláva, manželé spolu netráví moc času, ale chtěli by to změnit. Bohužel si moc nerozumí a tak přicházejí na scénu jejich překladatelé.
Craig Ferguson v The Big Bang TheoryPřed pár dny jste u nás mohli vidět rozhovor mého oblíbence Craiga Fergusona s Michaelem Cainem. Dnes jsem pro vás však přeložil něco jiného. Jedná se o scénku z jeho show The Late Late Show with Craig Ferguson, konkrétně ze speciální epizody, která byla celá věnována seriálu The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku). Craig se uchází o pozici kamaráda ústřední party. Myslíte, že si s Sheldonem padnou do oka? Pozn. Čtvrtá stěna je termín používáný pro pomyslnou neviditelnou bariéru mezi divákem a filmem či divadelní hrou. Pokud tedy například herec v divadle promluví přímo k publiku, jedná se o tzv. prolomení čtvrté stěny.
The Beatles předběhli svou dobuJimmy Fallon dostal do rukou dosud nezveřejněnou nahrávku The Beatles, která dokazuje, jak moc byla tato skupina nadčasová. Ale toto snad nikdo nečekal.
Černý ledMěsto terorizuje nebezpečný černý led, podle meteorologa Isaaca (Key) a reportéra Darrena (Peele) si černý led takovou nenávist nezaslouží.
Konference po telefonu v reálném životěPokud jste se někdy chtěli pobavit s více než jedním člověkem přes Skype, nebo jste se zúčastnili pracovního jednání přes videokonferenci, patrně jste si vědomi nesnází, které takovýto způsob komunikace obnáší.
Ukradený vtipDnes tu pro vás máme starší skeč, ve kterém uvidíte i Keegan-Michaela Keye z populární dvojky Key & Peele.
Proč se provádí obřízka?Adam Conover nám už zničil představu o diamantech v zásnubních prstenech. Tentokrát se podívá na to, proč je v USA tak oblíbená obřízka.