Zpět na seznam
Tom Scott
Řadit:
Robotická výměna baterie v elektroautěTom se dnes vydal k nabíjecí stanici, která dokáže něco, co považoval za funkci z říše sci-fi. Robotická výměna baterií v elektroautech už ale v Číně funguje ve velkém. A firma NIO se s ní snaží prorazit i v Evropě.
Proč se titulky liší od dabinguDnes se Tom podívá pod pokličku překladu audiovizuálních děl. Pokud byste se chtěli dívat na nějaký seriál s dabingem, ale zároveň si k tomu chtěli číst titulky, pravděpodobně zjistíte, že se ty překlady liší. Tom ve videu rozebírá, proč tomu tak je. Poznámka: Když mluví Tom o preferenci psát do titulků každé slovo, nezmiňuje důležitou okolnost: totiž že je to tendence u titulkování pro neslyšící, tedy u tvorby titulků v jazyce původního videa (a to především v angličtině, v češtině je tradice titulků pro neslyšící jiná). Odlišnosti mezi zvukem a psanou verzí jsou v takovém případě totiž rušivější. V překladových titulcích se obsah stále zkracuje a dbá se na limity rychlosti čtení, aby bylo pro diváky sledování videa komfortní.
Maličké lodě, které mají obrovský významJak se školí kapitáni velkých nákladních lodí? A jaké nástrahy při řízení takového kolosu čekají na kormidelníka? To šel Tom zjišťovat do Polska, kde se na jezeře školí řízení velkých lodí – za použití malých modelů.
Proč mít spoustu pouličních lamp, když stačí jedna velká?Když ještě nebyla elektřina všudypřítomná, využívala americká města takzvané měsíční věže. Vysoké sloupy se silnými žárovkami nahoře, které nabízely světlo za bezměsíčných nocí. V Austinu v Texasu se těchto věží nezbavili ani se zavedením moderního pouličního osvětlení a stala se z nich památkově chráněná ikona tohoto města.
Řeka, kterou můžete vypnout a zapnoutKanadští vědci si za účelem výzkumu vyrobili vlastní řeku a Tom vám představí, k čemu je to dobré, když můžete řeku podle libosti vypnout nebo zapnout.
Ovlivňuje řeč náš způsob myšlení?Může někdo přenastavit váš mozek jen tím, že vám určí, jak máte mluvit, nebo Orwell přeháněl a je to celé fikce?
Mobilní haly měly změnit, jak nastupujeme do letadelNa konci padesátých let letecká doprava vzkvétala a hledaly se nové cesty, jak pasažérům umožnit pohodlný nástup do letadla. Asi všichni znáte nástupní most, kterým dnes disponují letiště po celém světě. Několik letišť má ale k dispozici alternativu, kterou se snažil prosadit designér Eero Saarinen a kterou vám Tom představí v tomto videu.
Z 0 na 100 za jednu vteřinuNejrychlejší elektrické auto na světě, které zvládne z 0 na 100 zrychlit za jedinou vteřinu. A Tom si pro natáčení tohoto videa mohl sednout za volant.
Testovací tunel pro vývoj autV železničním tunelu z doby viktoriánské Anglie, který byl vyřazen z provozu, stačilo pár kosmetických úprav a je z něj testovací laboratoř. V Catesby Tunnel se testují primárně auta, tunel slouží jako realističtější obdoba větrného tunelu a Tom si tam naplánoval vlastní test.
Posílání radioaktivního materiálu pod ulicemi městaVe Vancouveru potřebovali velmi rychlý způsob, jak převézt nestabilní látky od urychlovače částic do nemocnice. A využívají k tomu v podstatě potrubní poštu. Poznámka: TRIUMF je kanadské centrum pro urychlování částic a laboratoř GMP zajišťuje, že vyrobené látky jsou zdravotně nezávadné a lze je využít pro léčbu nebo lékařský výzkum.
Výtah se zakřivenou šachtouVe videech od Toma můžete najít řadu nezvyklých výtahů a zdviží. A dnes se do té sbírky přidal další, je to výtah, který vede podél kupole hannoverské radnice.
Jak se slova přejímají napříč jazyky aneb od rožnění k pirátoviDnes vám Tom nabídne lingvistické okénko a vysvětlí, jak mluvčí různých jazyků přejímají nová slova a k jak zvláštním nedorozuměním při tom někdy může dojít. Poznámka: Pro přepis arabského písma do latinky byl použitý tento online nástroj.
Kulaté domy v HolandskuV rámci výstavby nových bytů financovala holandská vláda od 60. let experimentální architekturu. Výsledkem byly mimo jiné kulaté domy, které dokonce dodnes skutečně fungují jako sociální bydlení k dlouhodobému pronájmu. Chtěli byste bydlet v kulatém domě vy? Nebo preferujete „krabice“?
Britská národní knihovna vlastní vše, co kdy bylo v Británii vydánoV dnešním videu se dozvíte, kolik místa na policích zabírají všechny tištěné materiály, které byly kdy v Británii vydané, nebo proč je povinnost uchovávat všechny publikace tak zásadní. Tom také se zaměstnanci rozebírá, jak se s nástupem internetu změnila pravidla a definice povinného výtisku.
Jak fungují rozvody v otočném doměU San Diega v Kalifornii si Al Johnstone postavil otočný dům. Nějaké otočné prvky se v různých domech na světě objevují častěji, ale Al přišel s vlastním unikátním řešením, jak roztočit celý dům včetně potrubí a elektrického vedení.
Baťova kancelář ve výtahuTentokrát se Tom vydal do Česka, konkrétně do Zlína, aby svým divákům představil Baťovu kancelář, kterou si světoznámý podnikatel nechal postavit rovnou ve výtahu. Poznámka: Když Tom uvažuje, jestli zaměstnanci někdy šéfovu kancelář přivolávali jenom z legrace, je na obrazovce následující poznámka: „Chytré řešení: Výtah se přivolává klíčem, čehož jsem si všiml až při stříhání videa.“
Návrat dlouhých mohyl po 5 000 letechV době ještě před psanou historií se po celé Evropě stavěly mohyly, ale koncept dlouhých mohyl byl před zhruba 5 000 lety opuštěn. Dnes už nevíme, k čemu přesně byly tehdy užívány, ale někteří lidé v Anglii se je rozhodli začít znovu stavět jako památníky, místa pro vzpomínání na zemřelé.
Hot pennies aneb slavnost házení horkých mincí na lidiVe středověku se zrodila lecjaká zvláštní tradice. Ve městě Honiton například začali na poddané házet rozžhavené mince. A tuto tradici tam udržují dodnes.
Město, které zakázalo auta se spalovacím motoremZermatt ve Švýcarsku je těžko přístupný a dlouhou dobu se do něj nedalo dojet autem. A když už došlo k modernizaci, místní se zkrátka rozhodli, že auta nechtějí. Alespoň žádná pro soukromé osoby. Všechny automobily, které tam jezdí, jsou elektrické a musí být schválené radnicí. Jak to v tomto lyžařském středisku vypadá, uvidíte v dnešním videu.
Skladování mrtvých lidí v –196 °CPřelstít smrt se lidstvo snaží od nepaměti a Tom vám dnes představí společnost Tomorrow Biostasis, která volí princip vyčkávání. Mrazí své pacienty těsně po jejich smrti v naději, že se v budoucnu objeví technologie, která takto skladované tělo bude schopná rozmrazit a znovu oživit. Ve videu mluví zakladatel a CEO společnosti, lékař Emil Kendziorra.
Medvěd mi sebral kameru a natočil si selfiePokračování k videu z minulého týdne – Tomova ztracená a později opět nalezená kamera vydala záběry, které by skvěle zapadly do kdejakého hororu. Odkaz na nesestříhané záběry z jezírka najdete volně ke stažení zde.
Test odolnosti popelnic proti medvědůmV parku Yellowstone potřebují lidé skladovat jídlo někde, kde se k němu nedostanou medvědi. V centru, které Tom navštívil, se starají o polodivoké medvědy a zaměstnávají je pro testování různých nádob – aby byl test úspěšný, musí nádoba medvědům odolat alespoň hodinu.
Gejzír perlivé vodyV americkém městě Soda Springs (doslova Prameny sodovky) mají gejzír, který je možné spustit na povel, a který navíc obsahuje přirozeně perlivou vodu. Tom zjišťuje, jak k takové atrakci přišli, odpovídá mu tamější historik Bill Horsley.
Lanovka na ruční pohonKdyž se vydáte do Slovinska, můžete tam najít lanovku z 50. let. Ale přesto budete na překonání řeky muset použít vlastní sílu.
Jak švýcarský sýr málem přestal být děravýŠvýcarští sýraři si v jednu chvíli všimli, že se z jejich sýrů ztrácí díry. Vědci z vládou financované organizace Agroscope, která provádí zemědělský výzkum, se tedy pustili do hledání odpovědí na otázky, jak přesně díry v sýrech vznikají a proč jich najednou ubývá.
Hřbitov architektury aneb architektonická laboratořNení úplně obvyklé, že studenti architektury své projekty skutečně postaví v reálném měřítku. Kalifornská polytechnická univerzita jim ale svým projektem (kterému někteří přezdívají hřbitov architektury) vychází vstříc a umožňuje jim vystavět na svém pozemku závěrečný projekt – pokud si na něj tedy seženou finance.
Nový Zéland se pokouší o nemožnéOdlehlé ostrovy Nového Zélandu disponují unikátním ekosystémem, ve kterém nefigurují žádní savci kromě netopýrů. Alespoň to tak bylo, dokud sem lidé nezavlekli invazivní druhy, které decimují původní živočichy. A tak se novozélandská vláda pustila do mamutího úkolu: do roku 2050 chce v celé zemi invazivní predátory vyhubit.
Nikdo neví, jak fungují exploze – zatímJedno výbušné video už Tom natáčel, konkrétně s profesionálním pyrotechnikem, který umí udělat hollywoodskou explozi. Ale tohle video je mnohem střízlivější. Pořád totiž netušíme, co se přesně děje v jádru výbuchu a jestli by bylo možné explozi v počáteční fázi prostě zastavit.
Horská dráha bez automatické brzdyV tomto videu nás Tom vezme na jednu z nejstarších horských drah na světě. V té musí s návštěvníky jet řidič, protože disponuje jenom ruční brzdou.
Nejčistší vozítko na světěDvě sterilní místnosti, které leží 250 metrů od sebe. Pro hladké fungování výroby je mezi nimi potřeba přesouvat materiál a komponenty, které ale musí zůstat ve sterilním prostředí. Tuto logistickou obtíž řešili ve francouzském městě Grenoble a Tom vám ukáže, jak se s tím nakonec vypořádali.