83 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:63
Počet zobrazení:5 619

Blíže neurčená budoucnost. Obchod se zbraněmi se netýká už jen pozemšťanů. Lidé ze Země navazují obchodní styky se Skwoidy, inteligentní mimozemskou rasou...

Přinášíme další krátký film z kanálu DUST. 

 

Přepis titulků

DOBREJ KŠEFT Jak vidno, tyhle vysoce výbušné kulky jsou nesmírně účinné proti cílům v krunýři i ve zbroji. Co vy na to, hoši? Co vy na to, hoši? Tak jak, hoši? Bereme všechno. Takže tu máme 25 samonabíjecích pušek, tisíc kulek a granátomet GP-25 s 30 patronami.

A C-4. A C-4. Tak jo, chlapi! Začněte vykládat. Jdeme. - Kapitáne, jste si tím jistý? - Jistý čím? - Dát Skwoidům všechny ty zbraně.

- Jo. Taky z nich mám husinu. Ale je to firemní strategie. Je to dobrej kšeft. - Jo? - Jo. Takhle dostaneme nejen tu nejlepší část majetku, navíc je to zařízený tak, aby se současní obyvatelé povraždili. Bez zbytečných ztrát. Co máte za lubem, vy malý sráči? Já nevím, pane.

Vybudovat svět bude pekelně těžký. Nechápete to, že ne, soudružko. Proti těm... věcem už válku vedeme. Jen to zatím nevědí. Přeložila: Mia www.videacesky.cz

Komentáře (5)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Připomíná mi to Pradory od Neila Ashera.

00

Odpovědět

Odpovědět

Celá věta?

00

Odpovědět

To už tu bylo.

15

Odpovědět

Tady asi ne, ale na titulkometu jo.

10