95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:536
Počet zobrazení:6 265

Máte rádi Upřímné trailery? Ano? To je v podstatě jediná podmínka, na kterou potřebujete pozitivní odpověď, abyste si opravdu užili tento krátký dokument o vytváření jedné z nejoblíbenějších současných YouTube sérií. Čekají nás prvotní nápady, nepřijdete ani o představení Jona Baileyho, hlasu Upřímných trailerů, a hlavně zjistíte, jak se jmenuje Pohledová píseň z trailerů na Twilight!

 

Přepis titulků

Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Čus, lidi. Vím, že hodně z vás fandí Upřímným trailerům. Máte je rádi tak hodně, že si přejete, abych někde uhořel a neexistovala tak ScreenJunkies show, jenom Upřímné trailery. Omlouvám se, ale pořád jsem tady! Dneska pro vás mám speciální dárek. Spojíme síly a podíváme se do zákulisí, na hudbu a ukážeme vám, jak se dělá Upřímný trailer.

Dost dobrý. Jak se dělá Upřímný trailer Zaprvé, tohle není můj pokoj, jsou to jenom kulisy. Chcete slyšet zábavný fakt? Stejní lidé, kteří dělají Upřímné trailery, dělají i ScreenJunkies show, takže když kálíte na mě, kálíte i na ně. Přestaňte teda kálet! Tady teď nenuceně pózuju s Andym Signorem, tvůrcem Upřímných trailerů.

Andy, proveď nás procesem, při kterém vznikne Upřímný trailer. Nejdříve se rozhodneme, jaký film uděláme. K tomu nám pomůže tabule za námi. Tvoříme obtýden, někdy týdně. Filmy děláme buď populární nebo ty, na které si chceme zanadávat. Většinou ale volíme podle komentářů. Na tenhle týden se vážně těším, děláme Star Trek: Do temnoty. Vybrali jsme film, koukli na něj, sepsali poznámky a zítra projedeme první návrhy.

Paráda. Já si teda dojdu do mexický restaurace a zítra se vrátím, abych to omrknul. Měli bysme teda střihnout na zítřek. Jako bych přinesl dobrou náladu. Na co jsme si nejvíce stěžovali? Mě nejvíce štve, že vyléčili smrt. Enterprise zasáhli jednadvacetkrát. To jen zhruba, musel bych si to ověřit.

- Sledování jakého filmu tě nejvíce štvalo? - Poslední vládce větru. Panebože... Jak podněcuješ plameny svojí kreativity? Sedíš tady u stolu a musíš přijít s nápady... Děláte něco speciálního? Hrajeme Nintendo. Vedu, šmejde! Jsme druhý den u scenáristů. Je tu první návrh Upřímného traileru na Star Trek: Do temnoty.

Herecký obsazení dáváme většinou na konec a jakákoliv pitomost, co nás rozesměje, tu tam dáme. Smog a Starej Spock. Třeba Kunta Quinto... To si myslím, že až moc souvisí s otroctvím. Vymyslels Django Juniora. - Máme ještě něco pro Zoe Saldanu? - V Avatarovi jsme jí říkali "modrý prsíčka". - Modrý prsíčka. - Není ona u nás nejvíc... Kdo nám jako první řekne, který herec byl v Upřímných trailerech nejčastěji, tomu pošleme tričko. - Shodneme se na "Yes, We Khan"?

- Sherlock ve vesmíru. Benedikt... Vejce Benedikt Kamrněco... Kamrlík. Vejce Benedikt Kamrlík. - To je pitomost. - Taková hovadina. To je jedno z těch nejpitomějších, který jsi zatím vymyslel. Ale všichni se smějou. Jakmile to napíšeme, nahrajeme to s Jonem Baileym, který žije v Tennessee, takže to probíhá po telefonu. - Ty jsi druhý hlas Upřímných trailerů. - Ano. - Potkal jsi někdy toho prvního?

- Ne. Ten první byl prý v armádě a poslali ho do zahraničí. Několik komentářů se věnuje právě hlasům, tak mě napadlo, že bych nějaké přečetl. "Od tý doby, co je tam ten novej, tak to stojí pěkně za hovno." "Chybí mi ten starej hlas." Závidí. Závidí? Fajn. "Tenhle hlas není tak dobrej jako ten minulej."

Jsem profesionál, trailerema se živím, už to bude skoro šest let. - Asi se jim teda nelíbí trailerový hlasy. - Myslím, že se jim nelíbí ten tvůj. Necháme to otevřený. Jsem na telefonu s Jonem Baileym. Jone, pozdrav publikum. Zdravím, publikum. Tak jdeme na to. Připravte se na nové pokračování... Udělej stejnej epickej startrekovskej hlas jako u prvního. Připravte se na zcela nové pokračování rebootu celé série založeném na pokračování prvního filmu celé série.

A nováček Carol Marcusová... A nováček Carol Marcusová, která je tam pouze z jediného důvodu... Teda ze dvou. Dudy. Pokaždý. Taková pitomost. Většinou nám to zabere tak 30 minut? Jo, třicet minut nebo hodinu, podle toho, jak dlouhý je scénář.

Jaký děláš jiný hlasy? Spousty. Zdravím, lidé, mé jméno je Optimus Prime. Kamkoliv jdu, mám s sebou Walken. No ták. V minulém díle Živých mrtvých jste viděli... Potlesk pro Jona Baileyho! Hej, Dane, teď přišel tvůj čas, abys to začal stříhat! Dane, ty akorát stříháš Upřímný trailer na Star Trek: Do temnoty.

Ano, přesně. Připravte se na pokračování, o kterém J.J. Abrams tvrdil, že bude zcela jiné než Star Trek II: Khánův hněv. Jak vidíte, máme tam Jonův komentář, hudba je tam taky částečně přidaná. Zhruba vím, kam přijdou záběry ze Star Treku: Do temnoty, ale ještě to nemůžu dokončit, dokud nevyjde film, což bude noc před tím, než vypustíme Upřímný trailer. Ty čteš skoro všechny komentáře, že jo? Čtu hodně komentářů.

Ať to byl trailer na Twilight nebo první Star Trek, lidi se v komentářích nejvíc ptali, jak se jmenuje... My tomu říkáme "Pohledová/Odlesková píseň". Dane, jak se jmenuje ta píseň? Jméno té písně je "Great Ambition". Pokud to budete hledat na YouTube, tak to tam v pohodě najdete. Fajn, je úterý osm ráno, moc brzo na to, abych tu byl. - Dan celou noc stříhal, ano? - Ano, tak se na to pojďme mrknout. Tak to omrkněme.

To by šlo. Přijde mi, že bysme měli vidět ty prsa, až tam budou "dva důvody". - Chceš na ně nastřihnout? - Ale to je pak... - Mám bejt lacinej? - Celej ten záběr ale byl lacinej. Nestává se často, že bych s Andym souhlasil, ale musíš ty prsa zvýraznit. Zvýrazníme tedy prsa. Zbejvá pár hodin do nahrání. Pokračuj teda a pak se jdi domů vyspat. Kámo, dobrá práce.

Lidi, je to online! Je po všem! Je hotovo, nahráli jsme video a teď přichází ta nejlepší část, což je čtení nádherných komentářů, který jsou dneska celkem dobrý. Amir Quezada píše: "Udělej Podfukáře nebo ti urvu koule..." Ne. "Nebo ti urvat koule a už nebudeš mít ten svůj úžasnej hlaz." To je taky s chybou. Na zdraví, kámo.

Líbil se vám pohled do zákulisí Upřímných trailerů, nebo jsme se až moc plácali po zádech? Pokud jste se dostali až sem, rozhodně jste fandové Upřímných trailerů. Jaký je váš nejoblíbenější? Pište to do komentářů, povězte nám proč. Nejlepší odpověď dostane tričko. Díky za sledování ScreenJunkies. Najdete mě na Twitteru, jsem Hal Rudnick. Čau.

Komentáře (27)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ach... já ten džob chci. Hlavně tu první část. Koukání na film a dělání poznámek. Jestli je to na plný úvazek tak to beru :D A jinak... ten dabér. Mě zaskočilo když jsem ho slyšela s tím Walking Dead... neměla jsem tušení.

320

Odpovědět

hehe ten dabér vypadá zezačátku trochu jako Izer :D

310

Odpovědět

ten moderátor vypadá jak ten rádobyitalskej seladon od Conana skříženej s opicí :D

300

Odpovědět

Hned jsem si tu songu musel pustit :D http://www.youtube.com/watch?v=YPPzcXCCPeU

242

Odpovědět

taky by mě bavilo číst komentáře, počkat já to vlastně dělám...jenže zadarmo

256

Odpovědět

Konečně vím co je to za písničku ve Twilight Upřímných trailerech! :D

224

Odpovědět

1:56 neříká tam interception?

184

Odpovědět

souhlasim a dává mi to i větší význam vzhledem ke kontextu ( http://en.wikipedia.org/wiki/Interception )

180

Odpovědět

Great Ambitions... konečně :D

222

Odpovědět

Ten chlapek je fakt dobrej, z fleku by mohl delat vypravece i pro jiny porady

221

Odpovědět

Děkuji VČ za to že pokaždé když se chci dívat na oblíbené Upřímné trailery tak si předtím nemusím vytrpět ScreenJunkies :D

224

Odpovědět

Taky jsem si myslel, že to dělá někdo ve volným čase, co to má za odpoledne sfouklý :D Někde jsem četl, že třeba Viralbrothers se snad díky Debilním kecům taky uživí. Díky smlouvě s YT samozřejmě. Takovej Vsauce nebo =3 už musej mít pěkný peníze. Celkově by mě zajímalo, jak to chodí, kolik peněz maj třeba za milionový video atd. Něco jako ceník asi YT nemá, že ? :D

201

Odpovědět

Koukni na socialblade.com. Jsou to odhady, ale u těhle velkejch mezinárodních kanálů typu Vsauce to zhruba sedí.

181

Odpovědět

+GuddrogZhruba sedí znamená co? U Vsauce mají odhad 178K - 2M$ za rok. To je docela velký rozptyl.

181

Odpovědět

+GuddrogAno, je, ale viz. FAQ - záleží jakej typ reklamy tam má, ze který je země, kdo se na to dívá. Tzn. u něj to bude ta vyšší hodnota, u Franty z ČR, co po večerech točí Minecraft a má 20k odběratelů, to bude ta menší a ještě lomeno pár miliónů. :)

181

Odpovědět

čo som čítal na nete malo by to byť zhruba okolo 5$/1000 videní, ale že to dosť záleží aj od toho koľko lajkov ma video

183

Odpovědět

+shibyNezalezi na kolik ma liku. Vicemene se to da lehce brat podle poctu zhlednuti. je to +- protoze zalezi na reklamach, kolikrat a JAKA reklama se ve videu prehraje, zda na ni nekdo klikne, zda to nekdo dokouka do konce a ukaze se dalsi reklama treba nekde uprostred atd. V cechach maji cca za 1000 zhlednuti tak 0,2 dolaru (zalezi u jake spolecnosti mas partnerstvi a taky co na YT delas), vsude jinde, krome slovenska maji tak 2-5 dolaru za 1000 zhlednuti.Bohuzel je to tak, tady se s tim neda uzivit - i viralbrothers tim nezijou, maji z toho nejakej ten obnos, ale taky hlavne za to, ze si tam daji vlastni zivou reklamu ve stylu - pro dalsi skvele zabery se podivejte na www.blabla a pak od spolecnosti blabla dostanou nejaky prachy :-)

191

Odpovědět

Nepoznáte někdo, co je to za program, ve kterým ten týpek stříhá to video?

2010

Odpovědět

Strihať sa dá na hocijakom free šmejde...
Top sú adobe premiere a after effect...v tom už sa ale robí celá postprodukcia

1831

Odpovědět

BTW. Ak dá ešte niekedy nejaká choroboplodný krpatý b******t palec dole kôli otázke, tak mu otrhnem jeho krpaté zbytočné varlatá

1848

Odpovědět

+matusyJak? Přes internet?

213

Odpovědět

Proč ty palce dolů? Jen jsem se zeptal. Já používám Pinnacle Studio 16 ultimate a bohatě mi to stačí ;)

185

Odpovědět

+Bushidoa ted bud borec a porad mi jaký mám použít stříhací program v Unbutu

1811

Odpovědět

+BushidoJá myslel, že v Ubuntu je už v základu PiTiVi.

190

Odpovědět

Jedna se o final cut na macu byl free ale mozna uz tomu tak neni nevim.Kazdopadne je jedno v cem zacne strihat az se to naucis tak pak si uz dokazes najit to co ty preferujes.

180

Odpovědět

Jo jo, YouTube je profi byznys, to jen my si myslíme, že to točí někde v garáži :-D

233

Odpovědět

aha...tak koukám že jsem byl trošku vedle když jsem si myslel že to ten chlapek co to dabuje sám jen tak ve svym volnym čase vymyslí...namluví a sestříhá :D

jinak co to bylo za hyperaktivního geje co dělal tenhle "dokument"

227