Thumbnail play icon

Nekonečný playlist Nicka a Nory

88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:64
Počet zobrazení:1 145

Jelikož se soustředím spíše na překlad seriálů, přeložil jsem za svůj život pouze dva celovečerní filmy. Toto je jeden z nich. Pusťte si upoutávku k této mimořádně příjemné romantické komedii s českým názvem Rande na jednu noc, který film podle mě vůbec nevystihuje. Proto jsem se při překladu držel původního názvu a přeložil jsem název filmu do češtiny jako Nekonečný playlist Nicka a Nory. V hlavních rolích se vám představí Kat Dennigs (Domácí mazlíček - to je můj druhý přeložený celovečerák) s Michaelem Cerou (Juno) a celý film vám zpříjemní plno skvělé indie muziky (soundtrack je opravdu boží). Na ČSFD má film 70% a já ho rozhodně všem doporučuji. Pokud nebudete koukat s titulky z DVD, můj překlad najdete ZDE. Film je už dva roky starý, ale výjimečně sem trailer dám, protože si podle mě zaslouží pozornost a u nás vyšel jen na DVD, takže se o něm moc

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Teď jsem narazila na tohle video a hned po deseti vteřinách jsem si uvědomila, že jsem před týdnem četla knížku, podle které to bylo natočeno. Jdu se na to podívat a tady je odkaz, kdyby si jí někdo komu se líbil film, chtěl taky přečíst. http://www.databazeknih.cz/knihy/nick-a-norah-az-do-ochrapteni-87559

180

Odpovědět

Tak teda, musím říct, že ten film je úžasnej na odreagování. Na nic si to nehraje, je od začátku jasný, jak to bude, ale vůbec to nevadí. To je docela vzácný..

180

Odpovědět

Úžasný film :) ...

180

Odpovědět

moc pěknej film, tak akorát, když si chce člověk odpočinout a chce nenáročnej film :)

180

Odpovědět

hehe jaka nahoda, akurat dnes to davaju na cinemaxe

180

Odpovědět

Díky moc za typ! Michael Cera je skvělej Superbed byl super.

180

Odpovědět

Film jsem viděla. A ne jednou! ;-) Všem také vřele doporučuju

180

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)