Migrant MotherSlavné fotografie
Dorothea Lange (1895–1965) byla americká dokumentární fotografka, známá pro svou práci během hospodářské krize 30. let. Jejím zaměstnavatelem byla FSA (Farm Security Administration = hospodářská bezpečnostní správa), která bojovala proti venkonské chudobě. V tomto období se dokumentární fotografie teprve formovala. Jejími hlavními charakteristikami byl důraz na realismus, snaha bez příkras zachytit věci takové, jaké jsou, spoluprožití bídy a utrpení, jasný morální postoj a konečně samotné vědomí specifičnosti tohoto média. Se vstupem USA do druhé světové války v prosinci 1941 však nastala změna. Projekt dostal jiné jméno (Office of War Informations), a také jiný program. Ve válce musela propaganda ukazovat, jak jsou Spojené státy silné a ne jaké mají potíže. V roce 1948, kdy FSA zanikla, byla dokonce snaha pořízené dokumenty zničit, aby nemohly být použity pro komunistickou propagandu.
Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!
Přepis titulků
Nevyfotila to zásadní, neřekla to, co je třeba. Takže se otočila a zbytek příběhu víme od vnuka Migrující matky. Migrující matka je jméno, pod kterým je fotografie známá. Jeho babička Florence Thompson čekala ve stanu u kraje cesty. Její muž a starší syn se vydali pro součástky do auta. Měli díru v chladiči, kterou potřebovali zalepit, aby se dostali na další farmu, kde by mohli sbírat. A tak na ně Florence s dětmi čekala. Tehdy neexistovaly mobilní telefony, neexistoval žádný způsob, jak se najít, když muži odešli pěšky po cestě.
Proto čekala u krajnice, což bylo velmi nebezpečné místo. Migrující sběrači nebyli v Kalifornii moc populární. Na polích už měli nasmlouvané vlastní pracovníky a nepotřebovali tyhle zaprášené chudáky, kteří přicházeli z vyprahlých částí USA. Farmáři je odmítali, místní si nepřáli jejich kempy u cest a ve svých městech. Nechtěli platit za školní docházku jejich dětí. Takže opravdu nebyli vítaní. Policie je sbírala a eskortovala za hranice okresů, do jiných částí státu.
Proto byla Florence Thompson u kraje silnice ve zranitelné pozici. A tam ji Dorothea Lange vyfotila. Uviděla ženu s dospívající dcerou a mladšími dětmi a vydala se za ní. Dorothea uměla s lidmi navázat konverzaci a pak se vypařit jako pára nad hrncem. Říkala, že je při své práci neviditelná. Promlouvala s lidmi a o tom, co se děje, v jaké jsou tísni, jakým způsobem se živí...
Až na ni pomalu zapomněli a ona je začala fotografovat. Přesně tak to udělala s Florence. Existuje série snímků, kde dívka sedí na židli, s matkou a ostatními dětmi v pozadí. A pak se pomalu přibližovala, až udělala tu slavnou fotku. V té chvíli věděla, že má přesně to, co potřebovala, a vydala se domů... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)