Řadit:
ReklamyTaky vás štvou reklamy, které vám chodí mailem? Podívejte se, jak toto téma zpracovali kluci z ExplosmEntertainment v novém kráťasu.
Epizoda 1V dnešním videu od CollegeHumoru se dozvíte, jak by to vypadalo, kdyby vyhledávání Google zajišťoval obyčejný chlapík v kanceláři. Poznámky: Adderall - amfetamin a psychostimulant, lék zneužívaný studenty jako droga zvyšující pozornost a bdělost Bostonský atentátník - odkazuje na názor několika amerických náctiletých dívek, že jeden ze sebevražedných útočníků v Bostonu je "moc hezký na to, aby byl terorista"
Elton John a Judi Dench u Grahama NortonaDnes navštíví Grahama Nortona legendární zpěvák Elton John a oceňovaná britská herečka Judi Dench. Na pohovce se objeví také komik John Bishop a moderátor a novinář Jeremy Paxman, který je v Británii slavný mimo jiné díky populárnímu pořadu University Challenge. Tuto soutěž si hosté sami vyzkouší, Judi Dench a Elton John prozradí něco o svých pařbách a mnohem více.
10 typů lidí na FacebookuFacebook dnes už používá válná většina lidí, a proto se i na něm můžeme setkat s takovými případy, nad kterými někdy zůstává rozum stát. Jakých je tedy 10 nejotravnějších typů lidí? Za tip na video děkujeme Tomášovi Machalovi.
Ayleidé z CyrodiiluAyleidé jsou vyhynulou rasa, která ovládala Cyrodiil ještě před lidmi, a právě ono postavili Věž z bílého zlata. Byla to první civilizace, která dokázala vytvořit něco tak komplikovaného, jako je císařství. A také to byla rasa, která dokázala magii ovládat způsobem, který dodnes zůstává ostatním rasám záhadou. Ale byla to jejich touha po moci a nadvládě, která jim přinesla zkázu. A jak uvidíte, ani s tím jejich vyhynutím to nemusí být tak žhavé, jak se na první pohled zdá. Příště se podíváme na magicky nadanou rasu, Bretonce.
Kočičí kulinářské delikatesyDnes začínáme pravidelně překládat skeče z amerického pořadu Saturday Night Live a to každou sobotu ve 20:00. Můžete se těšit jak na starší videa, tak i na zbrusu nová z právě probíhající 39. řady. Pokud máte nějaké požadavky, neváhejte a pište nám do komentářů.
TraumuzikálMalviviendo je tady, nic pro tebe, babi. V úvodu špatný znamení, bude snad lítat kamení? Je fakt muzikál trauma? Nebo uvidíme zas drama? Negro má nový papíry a kluci chtějí svézt. Chcete mi snad namluvit, že do Oktávky chtěj' vlézt. Prej závodit se bude, modlit se budem všichni. Zurdo se potká s tchánem, tak pusť play a ztichni. Pozn.překladatele: Nemám ambice skládat v budoucnu texty k písním. Složte zbraně.
NevědomíAni poslední film Toma Cruise Nevědomí se nevyhnul hledáčku skupiny HISHE, která má na konec filmu vlastní názor...
#24: Olympiáda, kam se podívášAčkoliv je toto video skoro dva roky staré, je aktuální i dnes. Dokonce ani nevadí, že v době výroby videa probíhala olympiáda letní, protože Mario a Fafa to vezmou dnes s olympiádou více zeširoka a poví vám, co jim na olympiádě vadí a co by na ní vylepšili.
SolamBee dočasně nedostupná (AKTUALIZOVÁNO)AKTUALIZACE 14.2. SolamBee: Tak s radostí oznamuji, že jsem živá a při vědomí. Mozek snad funguje, a doufám, že se k němu po nějaké době a fyzioterapii připojí i zbytek těla. :) Moc všem děkuju za vzkazy a reakce, a doufám, že se co nejdřív do provozu webu opět zapojím - byť je očividně v dobrých rukách. :)Vážně díky a přeju, ať je čas na wwww.videacesky.cz strávený vždycky jen příjemně... AKTUALIZACE K 29.1.: Tak nechci nic zakřiknout, ale včera jsme se stavovali za sestrou a došlo u ní k rapidnímu zlepšení. Už dýchá bez přístrojů, je schopná se najíst, usmívala se na nás a šeptem mluvila a pokládala nám otázky. Jednou z prvních bylo, jestli zvládáme web, hodně jí hlavou vrtá, že musí stihnout daňové přiznání a taky několikrát opakovala, že už chce domů. Dnes byla na poslední operaci (s pánví) a možná už o víkendu se bude řešit její převezení do FN Hradec Králové, abychom to k ní konečně měli trochu blíž. Také už se dožaduje notebooku a mobilu, takže doufám, že si to tu brzy přečte a něco vám sama napíše. Samozřejmě ji čeká dlouhá rehabilitace a ještě pořád je hodně unavená a nejsme si jisti, jestli si všechno pamatuje a umí, ale i tak udělala hodně velký pokrok. Díky všem za podporu. AKTUALIZACE K 27.1.: Tak bohužel nemáme stále definitivně potvrzeno, že sestra neutrpěla žádné poškození mozku, vše si pamatuje a umí. Klinicky je sice v hlavě vše v pořádku, ale stále nenabyla plného vědomí. Každopádně už sama dýchá a postupně se začíná trochu probouzet. Sem tam mrkne, něco řekne nebo se pohne. Dobrou zprávou je, že nás všechny poznala. Její první slovo po nehodě bylo "monitor" a na sestřičky prý chvílemi mluví anglicky. Taky se nám snažila něco napsat, ale bohužel to nebylo čitelné. Během návštěvy na ni máme neustále mluvit, takže se za ní v týdnu vydám (máme to asi 200 km daleko) a budu jí číst vaše vzkazy. Třeba jí to trochu pomůže. Až budeme vědět víc, ozvu se. Omlouvám se všem fanouškům Conana, ale na dnešek jsem nestihl připravit překlad nového videa. A tím špatné zprávy nekončí. Mou sestru, která na webu už přes dva roky překládá pod přezdívkou SolamBee a posledních pár měsíců má na starosti většinu korektor a web doslova vede, totiž včera navečer v Brně na přechodu srazilo auto a momentálně leží v tamní fakultní nemocnici v umělém spánku... Má těžký otřes mozku, polámaná žebra, holení a pažní kost, pánev, bérec, klíční kost atd., zatím nejde vyloučit ani poranění mozku, i když tam má prý jen drobné krvácení, které by nemělo nic znamenat. Dneska se ji snažili probudit, ale začala se klepat a nenesla to dobře, takže ji zase uspali a od té nehody ještě nebyla při vědomí. Dnes jsem se na ni jel s rodinou podívat a zítra by měla jít na první operace těch zlomenin, tak uvidíme. Držte palce a prosím, buďte shovívaví. Je možné, že pojede v nadcházejících dnech web tak trochu v "nouzovém režimu". Ještě k tomu jsme před pár dny odstartovali soutěž Staň se tipařem, kde je hodně práce s výběrem videí k překladu, takže se tu třeba každý den neobjeví 4 nová videa tak, jak jste byli doposud zvyklí. Také se omlouvám, že jsem u tohoto informativního článku neumazal hodnocení, které je tu naprosto bezpředmětné, ale plug-in ve WordPressu tuto možnost nenabízí, takže toho s tím moc nenadělám. Díky za pochopení! BugHer0
Medvídek ChabalVáháte, co své milované dát na svatého Valentýna? Tato reklama od Pumy vám poradí, jak na ideální dárek. Pozn.: Sébastien Chabal je slavný francouzský ragbista, který má pověst brutálního hráče, jež se nebojí svoje protihráče smést hodně agresivními zákroky.
Zátah mafieVinny (Peele) dostane pozvánku na italskou večeři. Nebo je za tím něco víc, hrozí mu snad nebezpečí?
BBC láká na zimní olympiádu v SočiPřed týdnem jsme vás prosili o tip na olympijské video. Ze zaslaných návrhů nás nejvíce oslovila velmi povedená upoutávka televizní stanice BBC na právě probíhající zimní olympiádu. Video připomíná spíš filmový trailer a jeho majestátní atmosféru dokresluje hlas Charlese Dance, kterého můžete znát jako Tywina Lannistera ze seriálu Hra o trůny. Za tip děkujeme Frantovi Krejčímu!
Jaké je to být svobodný?Po roce je tu zase Valentýn a ať už ho slavíte nebo vám nic neříká, mnoho svobodných lidí v tento den přemýšlí, proč jsou sami. V tomto krátkém videu se dozvíte, čím to asi je. Abych navázal na konec videa, na co nejhloupějšího jste se vymluvili, abyste s někým nemuseli jít na rande?
Říkej mi…Máme tu Valentýna, tak si dáme po ránu trošku té romantiky. Nemáte rádi promarněné šance? Myslíte si, že když člověk něco chce, má si o to říct? A co když se potkají dva, kteří svůj rozhovor pojmou jako absolutní klišé? Může takové setkání fungovat a vyvinout se v milostný příběh plný vášně? Výherní snímek cen Goya z roku 2010, režie Mateo Gil.
Na káryDnes nás čeká spánek opilce, zvuky přírody a nakonec úžasná cikánská svatba.
Jak chlapovi připravit ten nejlepší sendvičVlogerka Laina (můžete ji znát z nejrůznějších meme jako Overly Attached Girlfriend) působí na YouTube od poloviny roku 2012. Já ji sleduji téměř rok a její smysl pro humor považuji za natolik zajímavý, že jsem se rozhodl Lainu přivést na tento web. První video je poměrně nové, Laina v něm předvádí, jak pro muže připravit perfektní sendvič. Může to znít jednoduše, ale dokonalosti lze docílit jen specifickým postupem. Poznámka: Ve videu zmíněná Pula Deen je americká kulinářská hvězda, která v průběhu posledních let účinkovala hned v několika kulinářských show. V roce 2013 však kvůli soudním sporům o práci přišla.
Daniel Sloss o drogáchV dnešním stand-upu se můžete pokochat dalším vystoupením skotského komika Daniela Slosse, který tentokrát zabrousí do problematiky rekreačního užívání drog. V druhé polovině se sice trochu opakuje téma z dřívějšího videa, ale vzhledem k tomu, že použitelných videí s ním je jen pomálu, rozhodla jsem se ho přeložit i tak. Pozn.: Hummus je pokrm z oblasti Středomoří.
Kevin Hart zasahujeTalk show střípky se nově kvůli Saturday Night Live přesouvají na středeční večer! Dnes uvidíte úryvek ze show Jimmyho Fallona, ke kterému přišel herec a komik Kevin Hart, aby se podělil o dvě zábavné historky ze života.
Hudba a tvořivost v antickém ŘeckuV dnešních duálních titulcích se dozvíte něco o tom, jak byla hudba vnímána ve starověkém Řecku. Pod slovíčky z videa tentokrát najdete i několik užitečných odkazů, které by se vám mohly hodit při studiu jazyků. Slovíčka z videa: society - společnost to be obsessed with... - být něčím posedlý to worship - uctívat to celebrate - slavit to declare - oznámit, deklarovat hatred - nenávist ancient - antický, starověký lyre - lyra tunic - tunika tame - ochočený, krotký to acquaint oneself with... - seznámit se s... goddess - bohyně scholar - učenec, badatel to argue - dohadovat se, přít se nebo také něco tvrdit to oversee st. - dohlížet na... hallmark - charakteristická známka něčeho nebo známka kvality (také punc, kterým se označují drahé kovy) barbaric - barbarský proficient in... - zběhlý v... (když si někdo osvojí danou dovednost) to disseminate - rozsévat, šířit similar - podobný to originate from... - pocházet z... poetry - poezie to slay - vzletné synonymum pro "zabít" (např. "to slay a dragon" - používá se hlavně ve spojení s monstry) musical accompaniment - hudební doprovod to recount - líčit, vyprávět thinker - myslitel to thrum (a guitar) - brnkat (na kytaru) light year - světelný rok to pervade - pronikat, něčím prostupovat complaint - nejčastěji ve významu "stížnost" (ve videu "choroba, neduh") contest - soutěž to toil (away) - lopotit se, dřít menial task - otrocká, podřadná práce to affect st. - ovlivnit, mít na něco dopad influential - vlivný to assert - tvrdit, prohlašovat benign - mírný, laskavý (nebo často ve spojení "benign tumor" - nezhoubný nádor) self-discipline - sebekázeň to avoid st. - vyhýbat se něčemu fervently - zaníceně, vášnivě to deviate from... - odchýlit se od... utter - naprostý to condemn - odsuzovat, zatracovat to be beneficial to... - být něčemu prospěšný to gibber - breptat, blábolit Užitečné odkazy: Anki je volně dostupný program, který umožňuje efektivní se učení slovní zásoby. Funguje na principu dvoustranných karet (nejdřív se zobrazí zadání a až po kliknutí odpověď). Tím, že si odpověď snažíte aktivně vybavit, si slovíčka lépe vryjete do paměti. Program vám pak na základě vašeho výkonu sám předkládá slovíčka, která je potřeba si zopakovat. Je možné si nastavit ovládání v češtině a vytvořit si několik různých balíků karet. Fajnšmekři si do karet můžou přidávat obrázky nebo záznamy zvuku, lenoši si naopak můžou stáhnout už hotové balíky, které zpřístupnili ostatní uživatelé Anki. Program se dá využívat i pro jiné účely než pro jazyky (k prokrastinaci doporučuju učení se vlajek světa - balík volně ke stažení). Pokud jste moc líní na to, abyste si vytvořili vlastní databázi slovíček v Anki, můžete využít stránku Internet Polyglot. V nejrůznějších jazycích tu najdete interaktivní lekce slovíček tematicky roztříděných do různých kategorií. Lang-8 je užitečná stránka, pokud si chcete zlepšit svůj psaný projev. Princip je jednoduchý: napíšete krátký text a ten vám opraví rodilý mluvčí. Vy pak zase třeba na oplátku někomu vypomůžete s češtinou. WordReference je fórum, kam můžete směřovat své dotazy ohledně různých zapeklitostí, na které narazíte. Když například nerozumíte určitě frázi, se kterou vám slovník ne a ne poradit, můžete se obrátit právě sem. Často zjistíte, že na frázi, se kterou se potýkáte, se tu už někdo zeptal - je to hotová studnice moudrosti. Diskutovat tu můžete o všech možných jazycích od tagalogu po rumunštinu. For Better English užitečná stránka pro případy, kdy si nejste jistí tím, jak použít určité slovo. Vyhledá vám totiž různé příklady použití daného slova ve větách.
Skok Felixe Baumgartnera z jeho vlastního pohledu14. října 2012 pokořil Felix Baumgartner 52 let starý rekord Josepha Kittingera, když úspěšně absolvoval skok z výšky 39 km. Celkem pokořil vlastně hned tři rekordy, čtvrtý nechal Kittingerovi. Před skokem a během něj mu dával instrukce právě Joe Kittinger jr., jeho mentor a přítel. GoPro dostalo možnost zúčastnit se akce se sedmi kamerami, které dokumentovaly každičký moment, a my se tak nyní můžeme podívat na úžasné záběry z průběhu celého seskoku. Za tip na překlad děkujeme Janu Dočekalovi! Více informací o tomhle parádním seskoku najdete zde.
Bill Burr drží Justinovi Bieberovi palceSvérázný stand-up komik Bill Burr je u Conana téměř každý měsíc, aby se v show podělil o svoje moudra. Tentokrát přišel na řadu Justin Bieber a jeho nedávná protizákonná kauza.
TES: Online první dojmySérie Elder Scrolls je i u nás velmi oblíbená, když však tvůrci ohlásili chystané MMORPG, první reakce byly spíše rozpačité. Během víkendu proběhla otevřená beta verze, a každý si tak mohl vyzkoušet, jak mu hra sedne. Dnešní video je právě o pocitech z hraní, rozhodně nejde o recenzi. Nutno dodat, že kanál Gamespot byl oproti konkurenci v hodnocení mírný. Jak působí tato hra na vás? Měli jste možnost si ji vyzkoušet?
Nachytávka v drive thruZaměstnanci u drive thru okénka jsou nejspíš zvyklí na ledacos, ale tohle určitě nevidí často. Za tip děkujeme Petru Matouškovi.
Olympijské zajímavostiZimní olympiáda je tu, a tak jme pro vás přeložili kompilaci olympijských zajímavostí od tvůrců AsapSCIENCE.
Dragonball: EvoluceVy jste si o tenhle klenot možná nežádali, ale stovky fanoušků Upřímných trailerů prostě chtěly už od vzniku tohoto formátu vidět právě hranou adaptaci Dragon Ballu. A tentokrát vypomůže i TeamFourStar, YouTube kanál, který se proslavil předabováním původního seriálu. Tak se pojďme na to upřímné kamehameha podívat.
Co je nejjasnější věcí ve vesmíru?Dnešní video je lahůdkou pro všechny milovníky vesmíru a černých děr.
Výstup na nejvyšší jeřáb v EvropěDo soutěže jste měli posílat také ruská videa. Přišlo plno zajímavých kousků, bohužel vítěz může být jen jeden a my jsme vybrali video s originálním názevm Show Yourself. Je od party lidí, která chce na svůj kanál přidávat videa o extrémních sportech a z pouličního undergroundu. Toto je jejich první přspěvek. Za tip děkujeme uživateli jménem James Jacques.
S01E05A je tu velké finále! Před Riley leží nelehký úkol, a to zachránit školu a nic netušící spolužáky před výbuchem bomby. Jestli se jí to podaří, se dozvíme v posledním díle Riley Rewind.
Alan Alda o seriálu M*A*S*HDnes vám přinášíme čtyři úryvky z rozhovoru s Alanem Aldou, kterého většina z nás zná jako doktora Hawkeye Peirce ze seriálu M*A*S*H. Dozvíte se, proč byl podle něj seriál úspěšný, jak provokovali televizního cenzora nebo jak probíhalo natáčení poslední scény.