Říci "Miluji tě"Solange působí nevinně a nenápadně, ale přitom má velkou odvahu promlouvat k nám všem. O všedních věcech, o kterých se zdráháme mluvit, o běžných slovech, která se bojíme vyslovit – i když si chceme jenom sdělit, že je nám spolu dobře. Solange je umělecké alter ego quebecké videoartistky, komičky, režisérky a spisovatelky Iny Mihalache a dostane vás svou opatrnou, ale odzbrojující upřímností.
Den v životě paparazzihoJak vypadá běžný den bulvárního novináře a fotografa v New Yorku? Odpovídají klišé o paparazzi realitě? Podívejte se na toto video od BuzzFeedu a udělejte si obrázek sami.
Dnes vyšel poslední trailer k filmu Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny. Co na něj říkáte? Těšíte se na film, nebo po zhlédnutí traileru očekáváte spíš zklamání?
Klikat znamená znečišťovatOdmítáte brčka, jezdíte zásadně jen na kole a poctivě třídíte odpad... Ale napadlo vás někdy, jaký dopad na životní prostředí může mít i jenom jediný klik? Co naše věčné surfování po internetu doopravdy způsobuje? A co proti tomu zmůžeme?
Tom Scott se dalšíma dvěma autory videí na YouTube rozhodl provést malý experiment. Vyšlou česnekový chléb v meteorologickém balónu do stratosféry a pak ho porovnají s chlebem, který zůstal na zemi. Poznají nějaký rozdíl?
Poznámka: Nejdříve doporučujeme zhlédnout dnešní již přeložené video: "The Two Ronnies – 4 svíčky." Ronnie Corbett, dnes již zesnulý komik, účinkoval v mnoha pořadech a seriálech. Nejúspěšnější z nich byl právě "The Two Ronnies," který měl bezmála 100 epizod.
Formule 1 je elitním motoristickým sportem a každý závod po celém světě sledují miliony lidí. Ale napadlo vás někdy, jak probíhá takový přesun z jednoho závodiště na druhé? A co když se závody odehrávají hned týden po sobě a obě závodiště od sebe dělí tisíce kilometrů?
Dnes se podíváme přímo s Elonem Muskem do výrobní haly společnosti Tesla. Prohlídce továrny předcházel první díl povídání s Elonem, ale prohlídka samotná nám přišla zajímavější, takže jsme se vám ji rozhodli zprostředkovat jako první. Poznámka k překladu: Video ze zákulisí natáčení najdete na kanálu TLD.
V tomto díle se hlas Upřímných trailerů pustí do filmu z dílny MCU, který vypadá jako sjetý Iron Man. Pozn.: U některých citací z filmu byl použit překlad českého dabingu.
The Two Ronnies – 4 svíčkyPoznámka: Video doporučujeme zhlédnout před dnešní epizodou Would I Lie to You?, která na něj odkazuje. The Two Ronnies je seriál ze 70. a 80. let. Scénka si hraje s podobou anglických slov, takže překlad bohužel nikdy nemůže být perfektní.
Život se psemFrancouzská youtuberka Natoo, kterou znáte například z Normanových nebo Cyprienových videí, se rozhodla představit všem fanouškům svou fenku Kitty a ukázat, co všechno přináší život se psem. Poznámky: Další francouzští youtubeři, kteří se ve videu objeví, jsou Norman, Cyprien, Hugo Tout Seul, Mister V, Julfou, La Ferme Jérôme a v neposlední řadě Kemar, což je přítel Natoo, který v jejích videích pravidelně účinkuje. Ve videu v čase 3:20 je slovní hříčka založená na tom, že slova zní stejně. Natoo přikazuje Kemarovi, aby dělal různá písmena a potom, aby udělal té - což ve francouzštině znamená buď písmeno T anebo čaj.
Minimalistický přístup k osobním financímZákladní pravidlo ohledně osobních financí zní: Vydělejte víc, než utratíte. V reálu to ale není tak lehké. Peníze jakoby nám prokluzovaly mezi prsty, ať vyděláme, kolik chceme. V tomto videu Matt vyvrátí mýty o penězích a nakládání s nimi a zároveň nám poví o své vlastní cestě ze zadlužení.
Dnešní díl Veritasia je trochu osobnější. Derek v něm vypráví o svém životě, na kterém zároveň ukazuje princip psychologického jevu – naučené bezmocnosti.
V dnešním díle zabrousíme do kvantové fyziky. Podle jedné teorie by vše v našem vesmíru mělo probíhat stejně po i proti proudu času. Našla se ale jedna částice, pro kterou to neplatí.
Faktomluva Hanse RoslingaHans Rosling byl švédským lékařem, statistikem, veřejně činným vědcem a nadšeným polykačem mečů. Poslední rok svého života věnoval napsání knihy, kterou Bill Gates považuje za tak důležitou pro pochopení světa, že ji daroval všem americkým vysokoškolským absolventům roku 2018. Faktomluva odhaluje naši neznalost současného stavu světa – zázraků lidského pokroku v tvrdých datech. Schválně do komentářu napište, jak jste si vedli v úvodním kvízu. Poznámka k překladu: GMO (GM organismus) je geneticky modifikovaný organismus (GM organismus) Hansův TED talk na téma statistik najdete na webu TEDu (s českými titulky) Svůj pohled na svět můžete otestovat na webu gapminder.org (anglicky), nebo v ukázce z knihy (česky).
V Kodani a jiných velkých městech je jízda na kole silně zakořeněna ve společnosti a jedná o častý způsob dopravy. Ale pokud jste starý člověk, už nemáte moc možností, jak se na kole projet. A tehdy do hry vstupuje organizace Na kole v každém věku, kteří staré lidi vyvážejí na projížďku.
