Po delší době se opět vracíme s Pravdivými fakty. Tentokrát se objektem zefrankova zkoumání stala ubohá kudlanka. Proč mezi oblíbené koníčky tohoto zvířátka patří například také sport, se dozvíte ve videu. P.S.: Já si to vygooglila! Slovníček: deviant = deviant, úchylný člověk streak = náznak, rys, stopa to pop out = vynořit se eyesight = zrak insect = hmyz to be gifted at something = být nadaný, talentovaný, něčím obdařený takeoff = vzlet, vzestup fearsome = obávaný, strašlivý to lash out = ohnat se to trap = uvěznit, chytit něco do pasti appendage = přívěsek, končetina to hunt = lovit hummingbird = kolibřík pouch = kapsa, vak, váček ladybug = beruška sissy = srab, baba
Konečně je tady díl Pravdivých fakt, o který jste si tolikrát psali. Dnešní epizodu si tentokrát namluvil Morgan Freeman sám. Slovníček: to narrate = číst komentář, vyprávět, namlouvat comfort = pohodlí womb = děloha diarrhea = průjem a bar of something = tabulka, kostka něčeho to require = vyžadovat unicorn = jednorožec to fund = financovat Morgan Freeman = Morgan Freeman
Roztomilí obyvatelé Madagaskaru skrývají mnohá tajemství, která vám dnes prozradí kanál Pravdivých faktů. Poznámka: Jeden z anglických výrazů pro "mazat med kolem pusy" je "blow smoke up one's ass", tedy "foukat někomu kouř do p*dele". Tato fráze má původ v pochybné lékařské taktice. Pro oživení člověka se foukal trubičkou kouř do konečníku pacienta, což prý mělo obnovit dýchání.
Nejnavštěvovanější země Karibiku, která se pyšní prvním trvalým evropským sídlem na západní polokouli a prý možná i ostatky Kryštofa Kolumba. Kromě toho nás čeká třeba správná karibská příroda nebo skvělí hráči baseballu.
Normanův kamarád Jhon Rachid, kterého můžete znát mimo jiné z Hipsterských dobrodružství a dalších Normanových videí, má sen, a to setkat se s Jeanem-Claudem Van Dammem. Norman mu jej splní a oba se s tímto legendárním hercem setkají tváří v tvář. A nezůstane jen u povídání. Poznámka: Mohamed Quissi je belgicko-marocký herec a kaskadér. Tong Po je postava, kterou ztvárnil ve filmu Kickboxer (1989).
V říjnu se nizozemské jednotky zúčastnily cvičení NATO v Norsku. Jak to, že si museli vybavení kupovat sami? Arjen vám to poví. Informační bonus: pořad EenVandaag – moderátoři se tam střídají, proto Arjen narážel na to, že tam byl Rik van de Westelaken gaitery – jednoduše řečeno návleky na nohy
John Oliver se vrací po přestávce ve vysílání a znovu se vrací k tématu, které už několikrát probíral. Jak se brexit blíží, stále víc to vypadá, že to bude jedna velká katastrofa. Theresa Mayová nedokázala vyjednat takovou dohodu, kterou by zákonodárci schválili, takže se zdá stále pravděpodobnější, že Spojené království odejde z EU bez dohody, což může znamenat obří problémy. Jde s tím ještě něco dělat? A pokud ano, jaké jsou možnosti?
Vraždy jsou inspirací pro spoustu seriálů a zdánlivě nás fascinují. Existují však faktory, které naznačují, že by se někdo mohl v budoucnu stát vrahem? A jste i vy schopni vraždit? To vše zjistíte ve videu. Video o přesvědčivých výtvorech umělé inteligence zmiňované na konci videa už u nás také máme přeložené.
Po delší době přichází kanál TED-Ed s další hádankou. Stačit vám bude jen papír, tužka a chvilka přemýšlení. Dejte nám v komentářích vědět, jak jste dopadli. PRAVIDLA: 1. Výše daně, kterou máte zaplatit, začíná na 4 stříbrných. 2. Daň se zvýší o 2 stříbrné za každý blok, který projdete směrem na východ, a sníží o 2 stříbrné za každý blok, který projdete směrem na západ. 3. Daň se vynásobí dvěma za každý blok, který projdete směrem na jih, a vydělí dvěma za každý blok, který projdete směrem na sever. 4. Během cesty se vaše daň může pohybovat v kladných i záporných číslech, ale na konci (u chrámu) musí být rovna nule. 5. Pokud nějakou cestou jednou projdete, už jí nesmíte projít v žádném směru. 6. Jednou a tou samou křižovatkou můžete projít i vícekrát. 7. Nemáte žádné peníze a nemůžete si žádné vydělat jinak než prostřednictvím zmíněné daně. 8. Hned jak do chrámu dorazíte, musíte daň zaplatit.
Krev je nezbytnou součástí mnoha zákroků a spoustě lidem krevní transfuze zachrání život, ovšem nyní ji můžeme získávat jen od jiných lidí, proto je velmi drahá. V některých oblastech světa se proto rozhodli krev doručovat nezvyklým způsobem. A kde že se toto místo nachází? Odpověď vás možná překvapí.
Zkoumání vesmíru je velmi zajímavá a užitečná věc, ale i astronauté jsou jen lidé a tu a tam si potřebují "odskočit". Poznámka k překladu: Space Poop Challenge je soutěž, kterou v roce 2016 vylásila NASA. Oceněni byli tři výherci, celkem se však návrhů sešlo přes 5 000.
Ve hře Živé kulisy hrají Ryan s Colinem scénku za pomocí univerzálních kulis, které představuje Wayne a speciální host pro tuto hru. V tomto případě jím je herec Alfonso Ribeiro, který ztvárnil například Carltona v seriálu Fresh Prince.
"Reach Out" je píseň skupiny Four Tops ze stejnojmenného alba vydaná roku 1967 pod hlavičkou legendárního nakladatelství Motown. Je považována za nejznámější singl, který v 60. letech v Motownu vyšel, sklidila enormní úspěch a dodnes se objevuje ve všech klasických i zlatých výběrech předních hudebních časopisů i kritiků.
