Stephen Merchant touží po středověké romanciStephena Merchanta můžete znát ze seriálů Kancl nebo Komparz, na nichž se podílel spolu s Ricky Gervaisem. Ke Conanovi přišel propagovat svůj nový počin, komediální seriál Hello Ladies, ve kterém jeho postava, rozpačitý Angličan Stuart, hledá ženu svých snů. V rozhovoru mimo jiné uslyšíte, proč podle něj středověk byl z hlediska randění mnohem šťastnější doba.
Ahoj, jsem Sabina.lpld a budu pro vás překládat videa z angličtiny. V prvním videu nám stand-up komik Russell Kane prozradí tajemství šťastného vztahu. Kromě stand-up komedií se budu zaměřovat na různá vzdělávací videa týkající se především seberozvoje a životního prostředí.
Thunderstruck pochází z alba The Razors Edge (1990) australské hard rockové kapely AC/DC. Jako první byl singl uveden nejen doma, ale i v Německu a Japonsku a později docestoval až na 5. příčku americké hitparády Billboard. Ve videoklipu můžete vidět, že všichni fanoušci na koncertě mají stejná trička s nápisem "AC/DC – Byl jsem ohromen". Další zajímavostí je hlavní kytarový riff, který využívá mixolydickou stupnici.
Zvraty a překvapující konce jsou ve filmu často nezapomenutelné. Jak a proč ale fungují? Dozvíte se ve videu. Pozor na spoilery! (Klub rváčů, Hvězdné války, Oldboy, Obvyklí podezřelí, Planeta opic, Šestý smysl, Durarara)
Delfíni jsou velice inteligentní tvorové, ale i takový delfín občas potřebuje vypustit páru. Time's up – v překladu Čas vypršel, hnutí proti sexuálnímu obtěžování, založeno 1. ledna 2018 hollywoodskými celebritami jako reakce na hnutí #MeToo Tvář vody – film, ve kterém se žena zamiluje do vodního tvora
Japonská kuchyně – Návod pro idiotyJestli se někdy ocitnete v japonské kuchyni a nebudete si vědět rady, tak by tenhle návod mohl dopomoci k lepšímu porozumění, i když o tom by se dalo polemizovat... Rachel a Jun tomu všemu snad přidají tu správnou hodnotu.
Dnes se vrátíme k předvánočnímu dílu Grahamovy show, kam si pozval Willa Smithe, který bude vyprávět o setkání s herci z Fresh Prince a bungee jumpingu, a Jamieho Olivera, který namíchá speciální vánoční koktejl. Poznámka: - sheath = pouzdro, kondom, pochva - info o Vánoční koledě
Natáčení třesoucí se kamerouDalší z řady videí o filmech z kanálu Rossatron vám pomůže pochopit existenci třesoucí se kamery a proč se tak často používá. Poznámka autora: den má 26 hodin, když začnete v pondělí v 8 ráno a skončíte v úterý v 10 ráno.
Naši hrdinové zvítězili v bitvě u Letaldova a nyní pokračují do známého města Mightopolis, kde se chce Doraleous setkat s králem. Neebs ale narazí na starého známého a vše bude jinak...
Letět do Mordoru je špatný nápadPo úspěchu teorie ze světa Matrixu se k nám kanál Film Theory vrací, tentokrát s videem o Pánovi Prstenů. Po zhlédnutí této trilogie asi všem vrtalo hlavou, proč Společenstvo ke zničení Prstenu raději nepoužilo orly. Dokonce se objevila teorie, že to byl původní Gandalfův plán. V tomto videu se dozvíte, proč by to byl špatný plán. Poznámka k překladu: Fly you fools bylo v dabingu přeloženo jako "běžte, hlupáci", což je mnohem přirozenější, v tomto případě je ale celá teorie postavena na doslovném znění této anglické hlášky.
Annon bohužel nestíhá nadále pravidelně překládat pořad Geography Now! Sháníme náhradu, ale tento týden se bohužel budete muset bez tohoto naučného pořadu obejít. Omlouváme se všem pravidelným divákům! Doručení do druhého dne. Drahá metoda doručení, kde však můžete zásilku z Asie držet ve svých rukou už druhý den dopoledne. Jak je takovéto rychlé doručení funguje?
Jak jsem slíbil u dvouhodinového rozhovoru s tvůrci Zaklínače, přináším vám překlad šestidílného dokumentu o videoherním Zaklínačovi. V první části se od spoluzakladatele studia CD Projekt Marcina Iwińského dozvíme více o jeho začátcích v branži a o tom, jak se z firmy na distribuci her stalo vývojářské studio.
Komikso-mangovo-japonsko-americký nerd Hiro (nebo Hero?) a jeho zdravotní bratr, panáček Michelin, společně bojují proti zločinu v marvelovské pixarovce, jakou jste ještě neviděli! Poznámka: hero = hrdina webMD je takový ráj pro hypochondry, něco jako ulekare.cz, nebo ordinace.cz :) Studio 30 Rock je americký televizní seriál televize NBC vysílaný od 11. října 2006 do 31. ledna 2013. National Collegiate Athletic Association (Národní vysokoškolská atletická asociace) (NCAA) je polo-dobrovolný svaz 1281 institucí, konferencí, organizací a jednotlivců, které nebo kteří organizují sportovní programy mnoha vysokých škol a univerzit ve Spojených státech amerických a Kanadě. "Hiro? Is it me you're looking for?" je narážka na text písně Lionela Richieho Hello. (Haló? Jsem to já, koho hledáš?) T. J. Miller je americký herec a stand-up komik. Psylocke (Elizabeth "Betsy" Braddock) je hrdinka z marvelovských X-Menů. April O'Nerd je narážka na April O'Neil ze Želv ninja, která je parťačka hrdinů a nosí žluté oblečení.
U příležitosti konání olympijských her se natáčení Neděle s Lubachem přesunulo do Pchjongčchangu. Z divadla Bellevue v Jižní Koreji se Arjen Lubach podíval na náklady spojené s touto sportovní událostí. Informační bonus DWDD (De Wereld Draait Door) je nizozemská talk show, ve které moderátor zpovídá tři hosty. Jeden z hostů se účastní všech rozhovorů. V této roli se několikrát objevil Erben Wennemars, bývalý nizozemský rychlobruslař. Sjinkie Kneght je nizozemský reprezentant v shorttracku. De Curling Quiz je nizozemský zábavní pořad, který moderuje Frans Bauer. Dva týmy známých osobností soutěží o body v kombinaci sportovního kvízu a curlingu. Henry Schut je nizozemský reportér, který komentoval teploty panující v Pchjongčchangu o něco déle než ostatní novináři. Texel a Vlieland jsou dva z Fríských ostrovů. Výslovnost jména Texel se ve fríštině a v nizozemštině liší. Fríská varianta je [teksel], zatímco nizozemská [tessel].
