Zpět na seznam
Prokrastinátor
Křišťálové kouli svůj osud nesvěřujte, ale výběr videí klidně nechte našemu Prokrastinátoru. Stiskněte tlačítko Prokrastinuj a tento pokročilý zástupce umělé inteligence vám naservíruje pečlivý výběr videí z celé databáze Videačesky.cz. Přejeme příjemné prokrastinování.
StoryCorps - Dva příběhy k 11. září 2001StoryCorps je americká nezisková organizace, která si klade za cíl zaznamenávat, uchovávat a šířit zajímavé životní příběhy obyčejných Američanů. Nahrávky je možné si poslechnout na jejích internetových stránkách. V současné době k hlavním iniciativám StoryCorps patří například zaznamenávání zkušeností lidí nemocných Alzheimerovou chorobou nebo pořizování rozhovorů s blízkými obětí 11. září 2001. Na téma 11. září již byla nahrána řada rozhovorů a k některým z těchto příběhů byly nedávno vytvořeny i krátké animace, z nichž dvě přinášíme v tomto příspěvku. Byla ta pravá: John a Joe:
Foo FightersDalší video ze série You Think You Know Rock? lehce navazuje na předešlé video o skupině Nirvana, bude totiž řeč o Foo Fighters.
Mandelův efektStalo se vám někdy, že jste si naprosto jasně pamatovali nějakou událost, ale později se ukázalo, že se nikdy nestala? Tomuto jevu se říká Mandelův efekt. V dnešním videu se dozvíte nejen to, proč někteří lidé s neochvějnou jistotou tvrdí, že v 80. letech sledovali v televizi pohřeb Nelsona Mandely, ale i to, zda je Mandelův efekt způsoben prolínáním paralelních vesmírů či pouze nedokonalostí naší paměti. Poznámky: "The Berenstain Bears" a "Mirror, mirror on the wall" jsem se rozhodla ponechat v originále, snad to nebude bránit pochopení videa. Pokud se chcete dozvědět, kdo vlastně jako první přišel s temínem Mandelův efekt a jak a proč se následně kolem tohoto tématu vyrojily různé kospirační teorie, v tomto článku naleznete přehledné shrnutí. (Stránka je v angličtině).
Jak kouzelník napálil Craiga FergusonaSlavný kouzelník Lance Burton, který vystupoval například i před královnou Alžbetou II. nebo před americkým prezidentem Reaganem, při své návštěvě The Late Late Show totálně vykolejil Craiga Fergusona, když se mu ho podařilo napálit jedním velmi záludným kouzlem.
ZmatekTo se takhle vrátíte do hry a vůbec netušíte, která bije…
Muž z oceliPamatujete na ty časy, když jste byli malí a sledovali dobrodružné filmy s opravdovými nefalšovanými hrdiny? No tak o těchhle časech si mohou dnešní chlapci a děvčata nechat jen zdát. Každý hrdina totiž dnes potřebuje upravit fasádu kbelíkem deprese a několika reklamami. A nový Superman samozřejmě není výjimkou. Člověk si tak říká, kdy to postihne Chipa a Dalea.
Shania Twain - Honey, I'm HomeShania Twain, vlastním jménem Eilleen Regina Edwards, se narodila v roce 1965 v Kanadě. V hudebním byznysu se pohybuje od poloviny 90. let, světový úspěch si zajistila roku 1997 svým druhým albem Come On Over, které se stalo (v kategorii zpěvaček) nejlépe prodávaným albem bez ohledu na žánr v historii a nejlépe prodávaným country albem v historii se svými 40 miliony prodaných kopií. Každé její CD se v USA stalo minimálně jednou platinovým, v Kanadě se dokonce dvě alba stala dvakrát diamantovými. Shania má na svém kontě neuvěřitelných 187 ocenění, mezi něž patří například 5 cen Grammy a má také hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. U nás je známá díky svým songům Man! I Feel Like A Woman, That Don't Impress Me Much nebo Ka-Ching!
Opilcova filosofieV dnešní epizodě se nám představí fotbalový odstřelovač, veverka s největší smůlou a štěstím a nakonec bezdomovec konkurující rytířům Jedi.
Andrea Bocelli - Mi manchiVelice známý italský zpěvák pocházející z Toskánska, který je sice nevidomý, ale o to dokonalejší je jeho hlas. Díky svému nenapodobitelnému tenoru a emotivnímu projevu jsou jeho písničky známé po celém světě - ať se jedná o pop či klasickou hudbu. Tak by se dal ve stručnosti charakterizovat Andrea Bocelli. Narozdíl od německé hudby, která se zde ode mě objevuje, je italština velice zpěvná a ne tak tvrdá - proto věřím, že by mohla oslovit širší okruh lidí. Pokud se vám zalíbí a budete mít návrhy na překlad dalších skladeb, ráda je sem v rámci časových možností přidám. ;)
Kim Čong-il slibuje ukončit nuklearní programVraťme se pár let do minulosti: Kim Čong-il je stále milovaným vůdcem svého národa a jednání o zastavení korejského nukleárního programu jsou v plném proudu.
Conan pomáhá Jordanovi najít bydleníPřed dvěma týdny jsme tu měli přeložené jedno starší video, ve kterém Conan Jordanovi radil, jaký byt by si měl najít v Los Angeles. Dnes navážeme samotným obcházením možných bytů. Za doprovodu realitní makléřky se s Conanem a Jordanem vydáme do ulic L.A. a uvidíme, jestli si Jordan něco vybere.
Cestování s Borisem: LitvaPřestože Litva nepatří mezi slovanské země, v dnešní Borisově recenzi se předvědčíme, že s nimi má hodně společného. S šašlikovým králem si projdeme hlavní město Vilnius a hlavně nahlédneme do jeho gopnické čtvrti.
The Kelly Family – Fell In Love With An Alien„Fell in Love with an Alien“ je píseň evropsko-americké rodinné skupiny The Kelly Family z jejich devátého studiového alba Almost Heaven (1996). Song vyšel jako třetí singl v pořadí v první čtvrtině roku 1997 a získal velkou popularitu napříč Evropou.
Calleho klaksonové klasikyV rámci talk show I kveld med Ylvis (Dnes večer s Ylvis) vznikla povedená reklama na nové kompilační CD Klaksonové klasiky, na kterém uslyšíte slavné norské interprety. Kdo z vás by si takové album koupil? Seznam písní: 0:01 - Take On Me - Aha 0:19 - You Raise Me Up - Secret Garden (spíše budete znát cover od Joshe Grobana) 0:27 - Time to Say Goodbye - Andrea Bocelli a Sarah Brightman 0:34 - Vise For Gærne Jinter - Alf Prøysen 0:42 - I Wanna Dance With Somebody - Whitney Houston 0:48 - Star Wars Theme - John Williams 0:57 - You're The Voice - John Farnham 1:07 - Amazing Grace - John Newton 1:26 - Great Balls Of Fire - Jerry Lee Lewis 1:38 - Get Lucky - Daft Punk 1:46 - The Fox - Ylvis
Když si na vás zabiják zasednePřeživší už toho mají dost! Poznámka: Ve videu zazní schopnost NOED (No One Escapes Death). Ta dává zabijákovi v případě, že přeživší aktivují všechny generátory, možnost jednou ranou zabít každého, koho dostihne.
2 miliardy zhlédnutíRay si doslova podmanil YouTube, a proto rozhodně neopustí osvědčený trend a okomentuje pro vás chlapíka, co jí steroidy i k snídani, zděšenou Britney Spears a otravnou teenagerku, na kterou si došlápla spravedlnost.
Daryl Hall & John Oates – ManeaterDaryl Hall a John Oates bylo americké duo z Philadephie, které se dalo dohromady v roce 1969. Vrchol slávy zažili hlavně v 70. letech, kdy vydali své největší hity, mezi které Maneater jistě patří. Jak je viděl, některé problémy jsou i po letech stále aktuální.
PublikumPřed publikem byste možná měli trému i vy!
Na Vánoce pohromaděNa Vánoce by nikdo neměl být sám. Vánoce se totiž nejlépe slaví v kruhu rodinném. A o tom je i tato vánoční reklama.
Simulátor schizofrenieAnderson Copper, novinář pracující pro BBC, si vyzkoušel simulátor schizofrenie, který navozuje podobné pocity, jaké prožívají lidé s touto nemocí. Uvidte, že se díky tomu i ta nejsnažší činnost značně ztíží.
Peter Bjorn and John - Objects Of My Affection / Paris 2004Dnes se přesuneme v Alternativním okénku od trip-hopu k indie rocku. Indie hudba se dost problematicky definuje, nicméně se vám pokusím tohle označení aspoň trochu přiblížit. Výraz "indie" vznikl ze slova "independent", což znamená v češtině "nezávislý". Za nezávislé kapely jsou označovány ty, které nemají podepsánu smlouvu s žádným velkým hudebním vydavatelstvím. Dříve se označení indie používalo především pro umělce, kteří většinou neskládali písně na základě zažitého stereotypu a přidávali do své hudby i prvky z jiných žánrů (např. z folku). Dnes je termínem indie označován kde kdo právě proto, že se dost těžko definuje a každý považuje za indie něco jiného. Nicméně říct o kapelách jako Coldplay nebo The Killers, že jsou to indie kapely, je hloupost, protože The Killers jsou upsáni vydavatelství Universal Music a Coldplay vydávali u labelu EMI a Parlophone. Nezávislí interpreti jsou zkrátka většinou míň známí a nevídáte je na předních pozicích hitparád, i přestože dělají kolikrát stejně dobrou, nebo dokonce lepší muziku. Já jsem si indie hudbu asi před 3 lety nesmírně oblíbil a dnes vám představuji jednu z mých nejoblíbenějších indie kapel. Kapela Peter Bjorn and John se skládá ze tří Švédů a jejich jména si zřejmě z názvu domyslíte. ;-) Vydali již 6 studiových alb a všechny musím doporučit. První tři, konkrétně Peter Bjorn and John (2002), Falling Out (2005) a Writer's Block (2006), jsou si zvukově hodně podobné. Mně osobně připomínají hudbou a zpěvem PBJ tak trochu Beatles, ale možná si řeknete, že jsem blázen. ;-) Album Seaside Rock (2009) je převážně instrumentální a plno fanoušků ho právě kvůli tomuto nečekanému experimentu moc dobře nepřijalo. Přiznávám, že i já jsem si musel nějakou chvíli zvykat, ale po několika poslechnutích se mi album zalíbilo a rozhodně není špatné. Poté vydali album Living Thing (2009), na kterém zase výrazně změnili styl a začali více využívat elektronické prvky. Tato deska má pár slabších písní, ale pecky jako It Don't Move Me, Nothing to Worry About a Lay It Down to plně vynahrazují. Jejich nejčerstvější album s názvem Gimme Some (2011) zhodnotit nemůžu, protože jsem se k jeho poslechu ještě nedostal, ale recenze ho hodnotí veskrze pozitivně a já nečekám, že by mě Peter Bjorn a John zklamali. Dost lidí zná od této kapely jen známou píseň Young Folks a myslí si, že zbytek jejich tvorby je zřejmě nezajímavý, ale opak je pravdou. Osobně od nich mám nejradši album Writer's Block a dnes jsem z něj pro vás přeložil hned dvě písně. Tou první je Objects Of My Affection, která vyniká především velmi zajímavým textem. Pokud vás tato kapela zaujala, v létě ji můžete vidět naživo na slovenském festivalu Bažant Pohoda. Já už mám lístek koupený a moc se na ně těším. :-)
Jak dát holce kopačkyOd YouTuberů, kteří si říkají Smosh, tu zatím máme jen tato dvě videa, takže je načase s tím něco udělat. Dnes tu pro vás mám překlad jednoho z jejich nejnovějších počinů. Jedná se o velice užitečný návod, který vám poradí, jak máte své přítelkyni co nejlépe sdělit, že už vás tak moc nebere. Do komentářů nezapomeňte napsat, který tip na rozchod se vám zamlouvá nejvíce. ;-)
OMGWTFPS!?Dlouho jsme nevěděli, jestli se u nás závěrečná řada jednoho z nejoblíbenějších webseriálů vůbec objeví. Každá ze šesti zbývajících epizod má totiž zabijáckých 40 minut, což je na internetový obsah opravdu dost. Nakonec se nám ale ozvali PanDan a aaaja s tím, že do toho půjdou, a tak jsme provedli pár drobných úprav a korekcí jejich titulků a překlad prvního dílu je na světě. Pokud půjde vše podle plánu, další epizody tu najdete každou neděli ve 20:00! Pokud si už nepamatujete děj předchozí řady a potřebujete si ho připomenout, buď si můžete 2. řadu znovu pustit kliknutím zde, nebo si přečtěte stručné shrnutí pod videem. Kde jsme to vlastně na konci druhé řady skončili? Brian a Jenny si konečně navzájem vyznali lásku a opravdu se dali dohromady, přesto se Jenny ani její matka nevzdaly možnosti, že by se z Jenny stala profesionální hráčka. Ki se za Wendellovy pomoci rozhodla kandidovat na třídní prezidentku proti Shaneovi. A co Ted? Ten se sice konečně byl schopný prosadit mezi driftery, ale... Na VGHS není vše bohužel růžové. Ted se naštval na Briana, protože podle něj jeho nejlepší kamarád zahodil odznak jejich přátelství, čímž ho fakticky ukončil. No, a aby toho nebylo málo, Napalm v čele s Ashley Barnstormerem vyhlásil VGHS plnou válku, když jí přebral excelentního hráče Zákona. Příjemnou zábavu a za týden na shledanou!
Falco - JeannyFalco, vlastním jménem Johann Hölzel, byl rakouská popová hvězda 80. a 90. let, která i přes německé texty svých písní dosáhla vrcholu hitparád i mimo německy mluvící země. Ačkoliv roku 1998 při autonehodě v Dominikánské republice zemřel, jeho odkaz zůstává stále naživu. Na letošním Sázavafestu vystoupí skupina Falco Tribute Band, která zahraje mimo jiné i hity jako Jeanny, Rock Me Amadeus nebo Der Kommissar. Ve spolupráci se Sázavafestem jsme pro vás navíc přichystali soutěž o dva volňásky na letošní ročník tohoto festivalu. Stačí nám zaslat na mail [email protected] odpovědi na jednoduchou otázku: Kde se Sázavafest loni konal a kolikrát se na daném místě konal celkově? Do předmětu mailu napište "Sázavafest" a ve zprávě nezapomeňte uvést vaše jméno a příjmení. Odpovědi můžete zasílat až do 23:59 dne 23. června a 25. června vylosujeme dva šťastné výherce. Více informací o festivalu najdete zde.
Největší dárekI obchodní řetězec Sainsbury's jako každý rok přichází se svou vánoční troškou do mlýna. Po dojemných vojácích a nešikovné kočce tu máme vynalézavého tatínka.
Hádanka s letadlemA opět je tu video, které otestuje kvalitu vašich mozkových závitů. Nebo třeba schopnost nakreslit si řešení. Byli byste schopni pomoci slavnému profesorovi splnit jeho velký sen, nebo byste jen pokrčili rameny a nechali to na někom schopnějším? Podělte se s námi o své postupy a (ne)úspěchy v kometářích. PRAVIDLA: 1. Profesorovo letadlo musí provést nepřerušovaný let okolo celé Země, a to bez zastavení a otočení. 2. Každé letadlo letí rychlostí přesně jednoho stupně zeměpisné délky za minutu a spotřebuje jeden kilolitr paliva za minutu. Kapacita každého letadla je 180 kilolitrů paliva. 3. Kterékoliv letadlo může okamžitě dotankovat jakékoliv jiné letadlo a poslat mu jakékoliv množství svého paliva, pokud se ve vzduchu setkají. 4. Fugoriho a Orokanino letadlo se můžou ve vzduchu na místě otočit, aniž by tím spotřebovali palivo. 5. Letadla mají k dispozici pouze jedno letiště, kde mohou přistávat, vzlétat a dotankovávat. 6. Všechna tři letadla musí experiment v pořádku přežít a žádnému nesmí ve vzduchu dojít palivo.
Samuel Comroe o Tourettovu syndromu, pejscích a sexuSamuel Comroe je výborný stand-up komik, který je na první pohled netradiční... má totiž Tourettův syndrom, takže chvílemi náhodně mrkne nebo hodí hlavou. Nicméně jeho velkou výhodou je to, že dokáže být vtipný i bez toho, aby se všechny jeho vtípky točily okolo jeho nemoci. Kdysi jsme tu už jedno jeho krátké stand-up vystoupení přeložili a dnes vám přinášíme nášup v podobě tohoto 25minutového videa. Snad se bude líbit!
Kung Fu PandaV tomto díle se Hlas Upřímných trailerů podívá na animovanou klasiku a začátek velké a oblíbené franšízy. Poznámka: U některých citací z filmu byl použit překlad z českého dabingu.
Ozzy Osbourne a Justin BieberTechnologie se vyvíjí neuvěřitelnou rychlostí a starší generace nestíhá držet krok. Právě z tohoto problému si utahuje tato reklama, ve které figurují Ozzy Osbourne a Justin Bieber.
Reba McEntire - You're Gonna BeMinulý týden jsem vám slibovala po třech chlapech konečně dámu. A kdo jiný by to mohl být než první dáma country music. Mnozí z vás Rebu McEntire možná znají jako herečku ze sitcomu Deník zasloužilé matky. V Americe je ovšem více známá jako královna country muziky. Reba se narodila 28. března 1955, svoji dráhu zpěvačky započala v roce 1977, do dnešního dne celkem vydala neuvěřitelných 43 alb (28 z nich se stalo zlatými, platinovými či multi-platinovými), 45 hudebních klipů a 98 singlů, z nichž se plných 40 vyšplhalo až na nejvyšší příčku v hitparádě. Výčet jejích ocenění by zabral další samostatný článek, z těch nejdůležitějších uvádím 2 ceny Grammy, 13 cen Academy of Country Music, 15 cen American Music Awards, 9 cen People's Choice Awards a mnoho dalších, 90 je konečné číslo všech oceněních. To, co znamená Madonna v pop music, znamená Reba v country music. Letos nazpívala cover verzi známého songu od Beyoncé - If I Were A Boy. Já jsem si pro překlad vybrala její hit z roku 2005 You're Gonna Be.