Zpět na seznam
Zvířata
Bojovník za lidská právaMitchell a Webb se vrací v krátkém skeči o netradičním bojovníkovi za lidská práva.
Jak dobrý čich má slon?V dnešním videu se dozvíme, co všechno umí sloní nos.
Sépie hypnotizérkaKorálový trojúhelník je ekoregion v jihovýchodní Asii, v jehož útrobách překypují korálové útesy životem. Najdete tam kraby, žraloky, sépie i mnohé další podvodní druhy, ale právě tito tři fascinující tvorové si v této ukázce z Modré planety II zahráli hlavní role.
Proč se kočky chovají divně?Podivovali jste se někdy nad tím, proč se kočky cpou do šuplíků nebo krabic, proč pořád vrní nebo proč vám rozdrápou každý kus nábytku? Odpovědi na tyto i další otázky hledá video z kanálu Ted-Ed.
Zachraňte RalphaSave Ralph je krátkometrážní animovaný mockument, kterému své hlasy propůjčili mimo jiné Taika Waititi, Ricky Gervais a Zac Efron. Film vznikl jako součást celosvětové kampaně #SaveRalph organizace Humane Society International, která má za cíl celosvětově skoncovat s testováním kosmetiky na zvířatech. O kampani se více můžete dozvědět zde.
Proč se některá zvířata zmenšujíO změnách klimatu a výkyvech počasí poslední dobou slýcháme poměrně často. Teplotních změn si však všímají nejen lidé, ale i zvířata. A ta se na ně snaží reagovat po svém – adaptovat se, aby přežila. Poznámky k překladu: Fieldovo museum – přírodovědné muzeum se nachází v Chicagu, Illinois a bylo založeno v roce 1893. Brian Weeks – docent Michiganské univerzity, který na dané téma sepsal analýzu (v anglickém jazyce).
Proč mají zvířata tak rozdílnou délku života?Čím to je, že některá zvířata se dožívají stovky let a jiná jen několik týdnů či dní?
Tři na jednoho: gepardi vs. pštrosGepardi se běžně sprintem honí za drobnou kořistí. Ale i zvířata se učí a objevují nové taktiky, aby svůj jídelníček mohla obohatit něčím novým a nepoznaným.
Kahauové nosatí skáčou do řeky plné krokodýlůKahauové nosatí patří se svými velkými nosy mezi nejkurióznější druhy opic. V tomto videu se ale stávají odvážnými superhrdiny, když musí překonat řeku, ve které jim hrozí brutální smrt…
Jak zachránit živočišný druh pomocí posledních dvou samicNa celém světě v současné době zbývají poslední dvě samice nosorožce tuponosého severního, který už byl před několika lety prohlášen za vyhynulého ve volné přírodě. Přestože se vědcům povedlo odebrat sperma nyní již mrtvým samcům tohoto druhu, ani jedna ze samic nedokáže zabřeznout a donosit mládě. Vědci se však nevzdávají a přišli s dalším nápadem, jak tyto charismatické dvoutunové obry zachránit. Poznámka: Nedávno jsme u nás vydali video na toto téma od BBC Earth, avšak méně podrobné. Připomenout si ho můžete zde.
Čůrají větší zvířata delší dobu?Trvá slonovi vyčůrat se déle než kočce, nebo jsou na tom podobně? Další video z kanálu Ted-Ed vám ukáže, že i čůrání může být pěkná věda.
Útok žraloka bíléhoŽralok bílý, dříve zvaný lidožravý, patří mezi nejobávanější tvory v oceánu. Když se lachtan jihoafrický vydává za potravou, je to právě tento druh žraloka, kterému musí čelit.
Jarní radovánky sysla ParryovaJak sysel Parryův přečkává zimu a co udělá jako první, když se po zimním spánku zase vzbudí? Biologické hodiny tikají, musí si pospíšit!
Záchrana lachtanůMáme tu Ozzy Manův dabing lachtanů ve videu od neziskové organizace v Namibii, jejíž členové pomáhají lachtanům zamotaným do různých druhů odpadků. Poznámka: Zmínka o vrtulníku naráží na Námořní a vzdušné síly USA, které používají zkratku SEALs (= lachtani). Kanál nadace Ocean Conservation Namibia https://gogetfunding.com/Seal/ https://www.patreon.com/OCN
Pubertální delfíni šikanují čtverzubceDelfíny máme zafixované jako přátelské a chytré tvory, ale když se samec delfína dostane do puberty, není to s ním žádná hračka. Zavrhne ho i vlastní rodina a zbyde mu jenom gang dalších pubertálních výrostků, kteří si rádi dobírají slabší a libují si v návykových látkách!
Útok zabijácké houbyDžungle je plná nebezpečí, které tam nečeká jenom na lidského návštěvníka, ale i na své běžné obyvatele. Ukázka z legendární Zázračné planety.
ChobotniceJohn Oliver má rád zvířátka. Někdy až znepokojivým způsobem. A pro chobotnice má evidentně obzvlášť slabost, protože jim věnoval tento celý internetový speciál. Poznámka: Píseň Paradise by the Dashboard Light nazpíval zpěvák s pseudonymem Meat Loaf, tedy česky sekaná. Disociativní fuga je neurotická porucha s rysy disociativní amnézie, přičemž postižený člověk náhle odcestuje z domova nebo z místa pracoviště.
Rybí lovec holubůHolubi by se měli mít na pozoru. Ve vodě na ně číhá nečekané nebezpečí!
Nejbolestivější hmyzí bodnutíKterý hmyz má nejbolestivější bodnutí ze všech? A jak se taková bolest projevuje?
Naděje na záchranu nosorožců tuponosých severníchNájin a Fatu jsou poslední dvě samice a jedinci poddruhu nosorožce tuponosého severního. Narodily se ve Dvoře Králové nad Labem a nyní žijí v rezervaci Ol Pejeta v Keni. Žádný samec jejich druhu už nežije, ani jedna ze samic není schopná odnosit mládě. Přesto však ještě existuje naděje! Novější informace o této záchranné kampani si můžete přečíst například zde.
Malý tučňák prchá před obřím tuleněmMá vůbec drobný tučňák šanci utéct obrovskému tuleni leopardímu, nebo jde předem o prohraný boj? Vychutnejte si napínavý úryvek z pořadu Davida Attenborougha Sedm světů, jedna planeta z epizody Antarktida.
Jak zvířata vnímají bolest?Lidé ví, jaké to je, když se znenadání píchnou o jehlu. Znají pronikavou bolest, když si nakopnou palec, i pulzující bolest zubů. Umíme určit mnoho typů bolesti a máme různé možnosti léčby. Jak jsou na tom ale ostatní druhy? Jak prožívají bolest zvířata okolo nás? Kanál Ted-Ed se zajímá o bolest obratlovců i bezobratlých.
Proč netopýři nebývají nemocní?Netopýři jsou známí jako přenašeči mnoha virů. Proč ale sami neonemocní, když pro jiné druhy může být taková nákaza snadno smrtící?
Omezení spotřeby masa planetu nezachráníDnes pro vás mám jedno poměrně kontroverzní video. Poměrně často se v médiích mluví o tom, jaké jsou dopady produkce a konzumace masa, zejména hovězího, na emise skleníkových plynů a změnu klimatu. Na obrázky a grafiky znázorňující množství spotřebované vody na výrobu jednoho hamburgeru jste možná už také třeba na sociálních sítích narazili. Kanál What I've learnt ale přináší ve spolupráci s profesorem Frankem Mitloehnerem jiný pohled na věc a rozebírá ho poměrně do hloubky. Je možné, že nakonec konzumace masa není až tak špatná, jak se na první pohled zdá? FAO je organizace pro výživu a zemědělství, specializovaná agentura spadající pod OSN Ekvivalent oxidu uhličitého je metoda přepočtu příspěvku jednotlivých skleníkových plynů ke změně klimatu Považuji za důležité zmínit, že toto video a práce profesora Mitloehnera vyvolávají v akademické sféře i na sociálních sítích různorodou odezvu. Například vůči publikaci profesora Mitloehnere se Johns Hopkins center for a livable future, které stojí za iniciativou bezmasých pondělků, vymezilo v otevřeném dopise, kde kritizují jeho metodologii, ve které nezohlednil určité faktory chovu dobytka, které také přispívají k emisícm skleníkových plynů, a další negativní vliv chovu dobytka, který se projevuje například odlesňováním kvůli potřebě nových pastvin v Jižní Americe. Další kontroverzi pak vyvolává i fakt, že výzkumná práce profesora Mitloehnera je částečně financovaná společnostmi podnikajícími v průmyslu zabývajícím se chovem dobytka a zpracovním masa. To samo o sobě není nelogické, tyto společnosti mají na výzkumu na toto téma největší zájem, na druhou stranu vyvstává otázka, nakolik lze tento výzkum považovat za nestranný. Otevřený dopis s reakcí v angličtině si můžete přečíst zde. Každopádně se jedná o zajímavé téma a já jsem zvědavý na (doufám) vcelku výbušnou diskuzi :)
Mluvící zvířátka 2Mluvící zvířátka dlouholetí návštěvníci webu už budou znát. Nedávno nám ale do diváckých tipů přišlo video, se kterým si tuto parodickou sérii budete moci připomenout. Některé scénky už budete znát z videa, které jsme překládali v roce 2011, ale některé jsou nové, tak snad se vám trefí do vkusu i po letech.
Proč někteří ptáci nelétájí?Že někteří ptáci jako tučňáci či pštrosi nelétají, je známá věc. Proč tomu tak ale je, když jejich předci létat mohli? Poznámky: Dodo, známý také jako blboun nejapný či dronte mauricijský je vyhynulý druh nelétavého ptáka žijícího na ostrově Mauricius.
Tygr na lovu divočákaZachytit na kameru, jak tygr loví divočáka, je prakticky nemožné. Tomuto videu se to ale částečně podařilo. Jak se tygr připravuje na tak zákeřnou kořist? Poznámka: Ranthambhór je jeden z největších národních parků v severní Indii.
Nejnebezpečnější prdy na světěPonořte se do útrob zvířecí říše a zjistěte, čí prdy jsou nejsmradlavější, zda můžou zabíjet nebo kteří živočichové vypouští duchy strategicky.
Největší dinosauři všech dobVíte, který dinosaurus je držitelem titulu největšího dinosaura všech dob? Byl to snad tyranosaurus? Nebo brontosaurus? A jak velcí vůbec byli úplně první dinosauři? Pokud patříte do generace, pro které byli tito titáni v dětství tím prvním a posledním, určitě si toto video nenechte ujít.
Opravdová Spider-WomanSamička pavoučího druhu, kterému se přezdívá Darwinův křižák, dokáže ze zadečku vystřelit až 25metrové vlákno, kterým překlene klidně celou řeku. Proč to dělá a jak to vůbec může fungovat?