Toto video je dočasně nedostupné.
Umíte klingonsky? Nebo na'vijsky? Ať už ano nebo ne, podívejte se na další známé fiktivní jazyky.
Přepis titulků
10 fiktivních jazyků Klingonština Vytvořena Marcem Okrandem
pro mimozemskou rasu ve Star Treku. Mnoho děl včetně Hamleta
bylo do klingonštiny přeloženo. Huttština Jazyk Huttů proslavil Jabba
v Návratu Jediho. Dále se rozvinul díky hrám
a románům ze světa Star Wars. Vyskytuje se v kontroverzní knize
Anthonyho Burgesse Mechanický pomeranč Nadsat je podivný, z ruštiny
odvozený, londýnský slang, kterým mluví Alex a jeho parťáci.
Newspeak Oficiální jazyk Oceánie z knihy 1984 George Orwella. Zrušil nevhodná slova, čímž znemožnil ho použít pro vyjádření myšlenek odporujících vládní ideologii. Jazyk Daeder Abeceda z herní série The Elder Scrolls.
Daedry jsou nesmrtelné nadpřirozené bytosti, jejichž runy vyplňují svět Nirn. Mimozemština Abeceda sloužící k vytvoření vtipů pro fanoušky ve Futuramě. Rozluštili ji za 30 minut po premiéře, a proto vznikla druhá abeceda. Jazyk bohů Byl vytvořen Millou Jovovich a Lucem Bessonem pro film Pátý element. Besson a Jovovich v něm měli být schopni během filmování konverzovat. Hieroglyfický systém vytvořený autorem hororů H.P.
Lovecraftem. Mluví jím bůh Cthulhu a smrtelníky přivádí k šílenství. Na'vijština Mluví jím Na'vi ve filmu Jamese Camerona Avatar. Jazyk pro film vytvořil profesor klinického managementu a komunikace. Elfština Tolkien vytvořil několik elfských jazyků, nejznámější jsou Quenya a Sindarin, které jsou zároveň nejpropracovanější. Vychází z finštiny a velštiny.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Newspeak Oficiální jazyk Oceánie z knihy 1984 George Orwella. Zrušil nevhodná slova, čímž znemožnil ho použít pro vyjádření myšlenek odporujících vládní ideologii. Jazyk Daeder Abeceda z herní série The Elder Scrolls.
Daedry jsou nesmrtelné nadpřirozené bytosti, jejichž runy vyplňují svět Nirn. Mimozemština Abeceda sloužící k vytvoření vtipů pro fanoušky ve Futuramě. Rozluštili ji za 30 minut po premiéře, a proto vznikla druhá abeceda. Jazyk bohů Byl vytvořen Millou Jovovich a Lucem Bessonem pro film Pátý element. Besson a Jovovich v něm měli být schopni během filmování konverzovat. Hieroglyfický systém vytvořený autorem hororů H.P.
Lovecraftem. Mluví jím bůh Cthulhu a smrtelníky přivádí k šílenství. Na'vijština Mluví jím Na'vi ve filmu Jamese Camerona Avatar. Jazyk pro film vytvořil profesor klinického managementu a komunikace. Elfština Tolkien vytvořil několik elfských jazyků, nejznámější jsou Quenya a Sindarin, které jsou zároveň nejpropracovanější. Vychází z finštiny a velštiny.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (65)
RodeusOdpovědět
16.03.2013 22:35:36
Docela mi tam chybí žvatlání dětí. :D
DarethOdpovědět
27.02.2013 13:34:53
Hrál jste někdo Dragon Age 2? Tam je taky docela zajímavý jazyk.
'Anaan esaam Qun!'
PoselOdpovědět
21.02.2013 15:47:10
No česky je to Quenijština jazyk vznešených elfů například Noldor a Sindárština jazyk šedých elfů, kteří nikdy neviděli světlo dvou stromů Valinorských stromů Telperionu a Laurelinu. No nic stačí otevřít Simarilion a nebo najít nějakého blázna co se učí elfštinu běhá jich tu docela dost...
WhirtOdpovědět
19.02.2013 14:26:58
Osobně mě výskyt Daedrické abecedy dost potěšil, i když abeceda samozřejmě není jazyk (přesto že Daedrický jazyk existuje). Ale kdyby se do tohoto výčtu měl vybrat nejpopulárnější byl by to asi Dračí jazyk, který zná snad každý kdo se dal v poslední době do křížku se Skyrimem. Ovšem v Elder Scrolls jsou i jiné jazyky/abecedy, které stojí za zmínku - jako třeba Dwemerská abeceda, Alyleidský jazyk nebo Falmerská abeceda... Každopádně bych ale netvrdil, že Daedrická abeceda je "známa jen hrstce nerdů", jelikož se začala vyskytovat už v Battlespiru a v Morrowindu a v Oblivionu jsme na ni mohli narazit na každém kroku.
NathakaOdpovědět
19.02.2013 16:24:22
V Oblivionu byla pořádně vidět jen v Mysterium Xarxes, a to ani většina lidí netušila, že to je daedrická abeceda. Dokonce si myslím, že většina lidí nemá ani šajn, že znak Oblivionu je ve skutečnosti daedrické "O". Moje pointa je, že deadrická abeceda hrála vdycky roli výplně a kulisy, byla tam jen tak na dokreslení, nenesla důležitou roli v příběhu. A ano, daedrická abeceda je v TES od začátku, ale právě proto říkám, že ji znají jen nerdové - protože skutečně masovou popularitu si série získává až postupně a mezitím se její výskyt ve hrách zmírňuje. Teprve dračí jazyk ve Skyrimu je doopravdy globálně známý a navíc hraje důležitou roli v příběhu, protože právě schopnost jím mluvit a učit se řevy Thu'um odlišují hlavního hrdinu od zbytku světa.
Doufám, že už si rozumíme. :)
NathakaOdpovědět
19.02.2013 03:14:55
Jednotné číslo z daedra je daedroth (i když to nedodržuje často ani Bethesda), každopádně slovo daedra je v množném čísle nesklonné. Nicméně, korekturu TAK obskurních chyb asi nevyžadujeme, to jen machruju, jakej jsem nerd. :-)
NathakaOdpovědět
19.02.2013 03:36:30
A propos, je pravda, že daedrická abeceda není jazyk. (Ne že by daedra vlastní jazyk neměly, akorát není zpracovaný a známý.) To by ale světu TES ostudu dělat nemělo.
Ostatně, mnohem známější než daedrická abeceda (která se vyskytovala hodně v Morrowindu, méně v Oblivionu a téměř vůbec ve Skyrimu, každopádně nikdy důležitá) je dračí jazyk, včetně znaků, který hraje dost výraznou roli v dějové linii Skyrimu. (Cool věc ohledně dračích znaků je, že všechny sestávají ze tří různých čar, protože draci mají tři prsty, kterými je vyrývají.)
Doufám tedy, že tohle TOP 10 bylo vytvořeno před 11/11/11, protože vybrat sem daedrickou abecedu, kterou zná pár nerdů a většina hráčů ji snadno přehlédne, namísto dračího jazyka, který z traileru ke Skyrimu slyšely miliony lidí a virálně se parodoval (třeba po česku - http://youtu.be/N3TCpH2Qqlg), by se mi jevilo býti hloupým.
ZlopánOdpovědět
19.02.2013 15:06:21
+Nathakahttp://www.youtube.com/watch?v=w_LH-L7HfMs ;)
SheStoopidOdpovědět
18.02.2013 23:02:55
Když už zajímavost ohledně Nadsatu, tak spíš to, že v české verzi jsou slova odvozená nejen z ruštiny, ale hodně i z angličtiny(hendka, skrímovat, ajko), případně z němčiny(šlágovat se). Aby se pak někdo nedivil. Anglickou verzi jsem nečetla, viděla jsem jen film a tam jsem si teda českých výrazů nevšimla.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
18.02.2013 17:17:15
Zajímavost: Ten jazyk v Mechanickém pomeranči se dost liší v originále a v češtině, protože Orwell čerpal ze slovanských jazyků včetně češtiny, takže se v angličtině objevují česká slova, což by v českém překladu nevyznělo - proto je česká verze Mechanického pomranče o něco více "ruská".
merenOdpovědět
18.02.2013 21:00:44
Sice to tak je, ale mechanický pomeranč napsal Anthony Burgess.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
19.02.2013 17:19:30
+merenHups, jsem těsně předtím rozebíral s někým 1984, který se ve videu taky zmiňuje, tak mi to nějak splynulo dohromady.
Ale tak aspoň jsem potěšil Zlosynka.
ZlopánOdpovědět
18.02.2013 22:26:04
Trošku fail :-)
rodier2Odpovědět
18.02.2013 01:11:08
fajn dalsi top 10
AutoOdpovědět
18.02.2013 00:01:49
Jazyk Na'vi je totální p******a a nechápu jak může být mezi Lovecraftem a Tolkienem, to je urážka :D
VailenOdpovědět
18.02.2013 12:38:09
Svatá pravda. To už je lepší tam dát daleko propracovanější jazyk Antiků z Hvězdné brány, odvozený od latiny + jejich písmo :-)
Vojta24Odpovědět
17.02.2013 19:54:29
A kaj je slečna z obrázku ..? :D jenom kvuli ni sem se dival na tohle video ..:D
errormakerOdpovědět
17.02.2013 18:42:05
Naprosto parádní thumbnail.
RichmondOdpovědět
18.02.2013 00:04:09
Je to ze série Clockwork fashion od Andrease Gradina http://bit.ly/YgYPaT
RaadOdpovědět
17.02.2013 18:16:55
Tak nejlepší z těchto jazyků je elfština. Pochybuju že ty ostatní snad kromě klingonštiny, je tak propracovaných. Tolkien ten jazyk vymyslel kompletně sám i s abecedou, písmem a historií což u těch ostatních chybí.
EM4CZOdpovědět
17.02.2013 17:12:31
klingonština - hodně známý, hlavně ty starší série
Huttese - známý hlavně starwars-filům
Nadsat - četl někdo z vás tu knihu ? já teda ne
Newspeak - o tom jsem ani nikdy neslyšel
Daedric - abeceda není jazyk
Alienese - Futuramu jsem viděl, vtipy dobré ale jazyk to není
Divine - film jsem viděl, kde byl použitý jazyk nevím
R'lyehian - tohle neznám vůbec
Na'vi - o tomhle musel slyšel každej, ale nic extra
Elvish - od Tolkiena sem jsem viděl akorát Pochod do Mordoru, ale tam jim nebylo rozumět.
JakeeOdpovědět
17.02.2013 17:31:42
Tys neviděl Pána Prstenů ?? o.O :o
EM4CZOdpovědět
17.02.2013 18:36:02
+JakeePána Prstenů jsem viděl........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V knihkupectví. :D :D
ZlopánOdpovědět
17.02.2013 20:27:05
+JakeeHAHAHAHAH WHAT A JOKE
NovomOdpovědět
18.02.2013 09:07:35
Až do toho posledního se s tebou dá relativně souhlasit. Většina nejsou vůbec jazyky, ale jen shluky náhodných symbolů použitých v jednom filmu nebo knize. Ale říct, že kvůli tomu, že jsi nečetl Pána prstenů a viděl jen kousek, kterému jsi nerozuměl, není přeci obhajoba pro to, aby to nebyl nejpropracovanější a nejlépe vytvořený fiktivní jazyk, kterým dnes na světě mluví docela dost lidí!
SigmiusOdpovědět
18.02.2013 14:31:00
k tomu Nadsatu...já to čet...máme to k maturitě, navíc to proslavila Kubrickova filmová adaptace...pro někoho nestravitelné...ale to je spíše slang, než jazyk
SwamperOdpovědět
18.02.2013 15:47:30
Rovnou sem napiš, že jsi nevzdělanec, ušetříš si práci s bušením do klávesnice.
Zbytek, co jsem chtěl napsat už za mě napsal Novom.
DurzaOdpovědět
17.02.2013 16:49:44
uz som sa bal ze ta nedaju tolkiena :)
JakeeOdpovědět
17.02.2013 16:30:39
Půlku z nich neznám ale nevadí :D