Překvapení?Equals Three
20
A máme tu první přeložené Equals Three roku 2012, ve kterém se naše moderátorská dvojice zastaví u tančícího indického tlouštíka, babičky konzumující praskací sladkosti a sourozenců s pytlem mouky, kteří zůstali na chvíli bez dozoru. Odpovědi na otázku dne jsou znovu pod videem. Kolikrát jste si nadělali do gatí? - Asi tolikrát, kolik bylo dílů =3. To je dost, co? - Jednou, ale bylo to v kostele, takže jsem to tam musel nechat. - 605 - Ha, ztrapnil ses. Já nenosím gatě. - Tak 3957krát, když jsem byl kojenec. Dvakrát nedávno.
Přepis titulků
Jak je, lidi? První video mělo
200 000 zhlédnutí za 2 měsíce a jde o malýho kluka z Indie,
který má úžasný taneční kreace. Viděli jste? Vypadal jako
malej Gabriel Iglesias, že jo? - To bylo skvělý, ne?
- Kde jsi vzal moje video? - Jen jsem vtipk... To nejsi ty.
- To je moje video. - Tak se kouknem znova. Fajn, to není zlý,
ale co teprve tahle část? Teď dělá Červa,
teď zase Postřikovač. Teď pózuje, přidá trochu rozkroku
a tohle je úplnej břišní tanec.
Červ mě vždycky dostane. - Kde ty ses tu vůbec vzal? - Co kdybys mi řekl, odkud máš to video? Včera mi ho dala tvoje máma a nebyla to jediná věc, kterou mi dala. Tomu řikám cool přechod, šmejde. Další video je staré asi tři roky a mělo přes 100 000 zhlédnutí. Něčí babička v něm jí poprvé praskací prášek. Já si taky pamatuji svoje poprvé. - Je to kyselé? - Ne. Za mých časů jsme neměli praskací prášek.
Jedli jsme obyčejnej prach a byl to hnus. A pokud jste chtěli mít v puse lechtavý pocit, museli jste... JEŽIŠI, GABRIELI! Proč to tam nechcete dát? Bylo to super. Proč si myslíte, že babča nikdy nedováděla? Je mi 82 let a nikdy jsem o tomhle neslyšela. - Slyším, jak ti to praská v puse. - To je neuvěřitelné. Poslyšte, dámo. Zažila jste dvě světový války, člověka na Měsíci a černého prezidenta, ale praskací prášek vám přijde "neuvěřitelný". Počkejte, až zkusíte houbičky.
Praská mi to v puse. Netoč mě při tom. Ta stařenka má tedy kuráž. Ze všech neuvěřitelných věcí je právě tohle... Ray tu drží koblihu, že? - Ku*va! - To ho zabaví asi na 30 sekund. Poslední video je naprosto šílený. Máma v něm vylezla ze sprchy a našla tohle. Co to děláte? Nechci se do těch dětí navážet, ale jaký blbec se dokáže takhle zasvinit? Co?
Koukni, Gabrieli. Ta mouka je úplně všude. Na podlaze. - Je na stínítku lampy. - Na rámečku. - I na gauči. Dokonce i na té věci, co vypadá jako loď. - To má jako bejt obejvák Tonyho Montany? - "Hej! Zmizte z mýho obejváku, vy malí švábi!" Stát se to mně, tak mám na tejden zaracha. To nic není. Stát se to mně, tak jedu na internátní školu do Mexika. Stát se to mně, tak by máma zmlátila jedno dítě tím druhým. Bejt to moje máma, tak by ty děti prodala.
Vlastně mi to připadá jako věc, kterou bysme v dětství mohli udělat. Proč musí bejt Mexikánec ve vězeňským oblečku? Chci bejt totiž pro jednou ten vyšší. "Gabrieli, koukal jsem na tvůj YouTube kanál. Máš tam vtipný věci, kámo. Taky jsi chytřejší a hezčí než já." - To jsi psal ty? - Ne. "Úsměv na kameru." Teď si zas udělám reklamu. "Zase se bude propagovat!" Comedy Central netuší, co dělám, ale nahrávám celou epizodu na YouTube.
Koukněte na to, je to boží. "Je to nejskvělejší věc. Lepší než =3..." Tohle je kravina. Nevím, proč mi to píšeš. - Fakt na to koukněte. - Odebírejte. Víte, co se taky propaguje? Otázka dne, která je od uživatele na Gabrielově tváři - a ten se ptá: - "Jak byste pojmenovali své dítě?" Jak byste pojmenovali svoje děcko? Svoje zajímavé a kreativní odpovědi pište do komentářů pod videem... nebo na Facebook, Twitter a Google+.
Díky za sledování dnešní epizody =3. Jsem Ray William Johnson. Velký dík Gabrielovi. Příště Equals Three nebude, bereme si na Díkuvzdání volno. Uvidíme se za týden a pod tohle se podepisuji. - Mír, šmejdi! - Tak mi povězte, lidi. Kolikrát jste si nadělali do gatí? Nejlepší část Equals Three, kterou jsem kdy dělal. Kdo pozval tu ženskou? Dělám si legraci. Kur*a, právě urazil fanouška.
- Ty děti ale mají štěstí... - Promiň. Sahal jsem si na obličej. - V těchhle podmínkách se nedá pracovat. - Celej se potím, brácho. Já teda vlhnu. - Uvidíme, jestli to bude líp držet. - Jo, drží. Drží to! Dobrý? Fajn. Je výborný, jak tam ten cukr jen tak leží. Se*u na tvůj gauč a jseš drzej. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Červ mě vždycky dostane. - Kde ty ses tu vůbec vzal? - Co kdybys mi řekl, odkud máš to video? Včera mi ho dala tvoje máma a nebyla to jediná věc, kterou mi dala. Tomu řikám cool přechod, šmejde. Další video je staré asi tři roky a mělo přes 100 000 zhlédnutí. Něčí babička v něm jí poprvé praskací prášek. Já si taky pamatuji svoje poprvé. - Je to kyselé? - Ne. Za mých časů jsme neměli praskací prášek.
Jedli jsme obyčejnej prach a byl to hnus. A pokud jste chtěli mít v puse lechtavý pocit, museli jste... JEŽIŠI, GABRIELI! Proč to tam nechcete dát? Bylo to super. Proč si myslíte, že babča nikdy nedováděla? Je mi 82 let a nikdy jsem o tomhle neslyšela. - Slyším, jak ti to praská v puse. - To je neuvěřitelné. Poslyšte, dámo. Zažila jste dvě světový války, člověka na Měsíci a černého prezidenta, ale praskací prášek vám přijde "neuvěřitelný". Počkejte, až zkusíte houbičky.
Praská mi to v puse. Netoč mě při tom. Ta stařenka má tedy kuráž. Ze všech neuvěřitelných věcí je právě tohle... Ray tu drží koblihu, že? - Ku*va! - To ho zabaví asi na 30 sekund. Poslední video je naprosto šílený. Máma v něm vylezla ze sprchy a našla tohle. Co to děláte? Nechci se do těch dětí navážet, ale jaký blbec se dokáže takhle zasvinit? Co?
Koukni, Gabrieli. Ta mouka je úplně všude. Na podlaze. - Je na stínítku lampy. - Na rámečku. - I na gauči. Dokonce i na té věci, co vypadá jako loď. - To má jako bejt obejvák Tonyho Montany? - "Hej! Zmizte z mýho obejváku, vy malí švábi!" Stát se to mně, tak mám na tejden zaracha. To nic není. Stát se to mně, tak jedu na internátní školu do Mexika. Stát se to mně, tak by máma zmlátila jedno dítě tím druhým. Bejt to moje máma, tak by ty děti prodala.
Vlastně mi to připadá jako věc, kterou bysme v dětství mohli udělat. Proč musí bejt Mexikánec ve vězeňským oblečku? Chci bejt totiž pro jednou ten vyšší. "Gabrieli, koukal jsem na tvůj YouTube kanál. Máš tam vtipný věci, kámo. Taky jsi chytřejší a hezčí než já." - To jsi psal ty? - Ne. "Úsměv na kameru." Teď si zas udělám reklamu. "Zase se bude propagovat!" Comedy Central netuší, co dělám, ale nahrávám celou epizodu na YouTube.
Koukněte na to, je to boží. "Je to nejskvělejší věc. Lepší než =3..." Tohle je kravina. Nevím, proč mi to píšeš. - Fakt na to koukněte. - Odebírejte. Víte, co se taky propaguje? Otázka dne, která je od uživatele na Gabrielově tváři - a ten se ptá: - "Jak byste pojmenovali své dítě?" Jak byste pojmenovali svoje děcko? Svoje zajímavé a kreativní odpovědi pište do komentářů pod videem... nebo na Facebook, Twitter a Google+.
Díky za sledování dnešní epizody =3. Jsem Ray William Johnson. Velký dík Gabrielovi. Příště Equals Three nebude, bereme si na Díkuvzdání volno. Uvidíme se za týden a pod tohle se podepisuji. - Mír, šmejdi! - Tak mi povězte, lidi. Kolikrát jste si nadělali do gatí? Nejlepší část Equals Three, kterou jsem kdy dělal. Kdo pozval tu ženskou? Dělám si legraci. Kur*a, právě urazil fanouška.
- Ty děti ale mají štěstí... - Promiň. Sahal jsem si na obličej. - V těchhle podmínkách se nedá pracovat. - Celej se potím, brácho. Já teda vlhnu. - Uvidíme, jestli to bude líp držet. - Jo, drží. Drží to! Dobrý? Fajn. Je výborný, jak tam ten cukr jen tak leží. Se*u na tvůj gauč a jseš drzej. Překlad: Brousitch www.videacesky.cz
Komentáře (28)
Trapper (anonym)Odpovědět
04.01.2012 17:07:33
Kdo si pustil titlky ještě jednou aby si prohlidl tu krásnou slečnu *Pálec nahoru*
:DD
kadli (anonym)Odpovědět
03.01.2012 20:37:50
dnešní belooow bylo asi to nej z celyho dílu :D:D:D
tlustoch (anonym)Odpovědět
03.01.2012 17:44:48
Přeložte Gabriela !!!
Rayfucker (anonym)Odpovědět
03.01.2012 16:49:44
Miluju Raye
m4jk (anonym)Odpovědět
03.01.2012 16:28:34
Ten Gabriel je fakt dobrý týpek, občas se mi zdál lepší než Ray. Bylo by možné přeložit nějaké video od něj, jestli je tak dobrý i na svém kanálu?
....... (anonym)Odpovědět
03.01.2012 13:52:10
BEELLOOOOOOOOWW .... :D
nwoo (anonym)Odpovědět
03.01.2012 00:02:21
Moje dítě se bude jmenovat Fus Ro Dah :P
JaaJ (anonym)Odpovědět
02.01.2012 23:29:08
jak by jste pojmenovali své dítě ? ..... JaaJ
Akul (anonym)Odpovědět
02.01.2012 22:56:09
mohli byste prelozit i to Gabrielovo video, ja se o nem zminuji
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
02.01.2012 21:55:09
no1bitch: Klidně mě poučuj, já jen prostě nevěřím, že někdo jen tak vyjde z koupelny a nahrává si svůj příchod do obýváku, ať už na kameru, mobil, nebo gramofonovou desku. :-) Prostě evidentně přišla do obýváku, viděla spoušť, došla pro mobil a přišla znova, aby to natočila a mohla se podělit se světem a přitom dělala překvapenej tón, jako by to viděla poprvý. To je jediný, co mi vadí u většiny domácích videí. :-)
Jura (anonym)Odpovědět
02.01.2012 21:34:37
Když je tý babce 82, tak asi dvě světový fakt nezažila, leda by mi něco uniklo :D
no1bitch (anonym)Odpovědět
02.01.2012 21:33:08
BugHer0:nevim jestli si o tom slysel ale v dnesni dobe uz se montujou videokamery i do mobilu a tohle je jasne z mobilu kterej dneska malokdo odklada i v koupelne (je mi jasny ze budes argumentovat tim ze se tam nevejde civka s filmem ale pouzij trochu google kdyz uz ne hlavu)
marcos113 (anonym)Odpovědět
02.01.2012 21:30:40
keď sú obaja spolu je to pecka chcelo by to viac takých častí :D
Diablo (anonym)Odpovědět
02.01.2012 21:22:18
Super díl!
meno (anonym)Odpovědět
02.01.2012 21:19:04
OndřejK: tak si na ten gauč vylezli :)