Bill Bailey o zpravodajských znělkách

Američtí skladatelé dělají hudbu pro televizi fantasticky. Hudbu pro zpravodajství také. Tahle další skladba je znělka nočních zpráv na NBC zvaná "The Mission". Napsal ji John Williams, který napsal hudbu k mnoha filmovým trhákům jako Hvězdné války nebo Indiana Jones. A tohle je znělka ke zprávám, ale zní jako z Hollywoodu.

Zní to, jako když E.T.ho na koni pronásleduje Darth Vader. Což bych moc rád viděl. Johnu Williamsovi je připisováno vzkříšení filmových soundtracků. Zpřístupnil je divákům. Také rozšířil povědomí o leitmotivech, které nejvíce zastával Richard Wagner. V téhle zpravodajské znělce je otázka a odpověď.

To jsou dva leitmotivy. Na začátku je fanfára, což je velmi silný úvod, a pak je téma otázky... a odpovědi. To všechno v tom slyšíme, je to velmi obsáhlá skladba, která až nutí do zpěvu. Možná, v určitý moment. Ale budu se držet zpátky. Nicméně tady je "The Mission". Naléhavé smyčce.

Jsou tu zprávy! To je fanfára, která jako by říkala: "Dávejte pozor, běží zprávy!" Sledujte ohromné a tragické zprávy o tom, co se dnes událo ve světě... Povíme vám je za chvíli! Sledujte velká sportovní vítězství. Řekněte nám je hned! Všechno to máme na webu! Sledujte příběhy kouzelných míst, které se dějí daleko odsud...

Měli byste víc chodit ven. Povězte nám zprávy o křesťanech, muslimech a židech. Vždy dobře vyvážené zprávy... Mise splněna. Zpravodajské znělky hodně zvážněly, ale nebyly vždy takové. Další skladba byla znělkou zpráv na stanici ITN od roku 1959 do roku 1982.

a je tak neochvějně veselá! Zprávy tenkrát musely být milejší, musely to být hezčí časy. Protože si neumím představit, že posloucháte tuhle znělku a pak slyšíte dnešní zprávy. To by nešlo. Je to úžasná skladba, jmenuje se "Nonstop". V Bagdádu dnes vybouchla masivní nálož v autě. Kyrgyzstán zahájil jaderný program. Ptačí chřipka se týká nás všech.

Vypadá to, že do tří let budeme všichni mrtví. Celý peněžní systém zkolaboval. Vlády varují před návratem k výměnnému obchodu s lesklými korálky. Amerika začala bombardovat Írán! Třetí světová válka je na spadnutí! Všichni umřeme! Překlad: Magenta www.videacesky.cz