Toto video je dočasně nedostupné.
"Rasputine, přines neoprénový oblek v rozkroku vystřižený a vypusť ty zuřivé, divoké bestie," legendární věta z Červeného trpaslíka, která se mi vybaví, když se řekne Rasputin. A hned na druhém místě je tahle skvělá písnička od Boney M, která se objevila v roce 1978 na jejich nejprodávanějším albu Nightflight to Venus.
Přepis titulků
Překlad: vlocka5555www.videacesky.cz Boney M - Rasputin Před dlouhou dobou žilv Rusku jeden muž. Byl velký a silný,v jeho očích planul žár. Mnoho lidí se na něj dívalos hrůzou a strachem. Ale moskevské ženy ho milovaly. Uměl kázat z bible jako kněz. Plný nadšení a zápalu.
Ale byl také tím typem učitele, po kterém ženy toužily. Ra Ra Rasputin Milenec ruské carevny. Byl to svůdník,který se zbláznil. Ra Ra Rasputin Největší ruský milovník. Byla to ostuda,jak to s ním bylo dál.
Křižoval ruskou zema nikdy nemyslel na cara. Ale kozáčka tancovalopravdu zázračně. Ve všech státních záležitostechdovedl potěšit, ale byl opravdu ohromný,když měl holku, kterou by objal. Pro carevnu nebyl podomní prodavač, ačkoliv slyšela o věcech,které spáchal. Uvěřila, že je zázračný léčitel, který může vyléčit jejího syna.
Ra Ra Rasputin Milenec ruské carevny. Byl to svůdník,který se zbláznil. Ra Ra Rasputin Největší ruský milovník. Byla to ostuda,jak to s ním bylo dál. Ale když se o jeho pití,chlípnosti a jeho touze po moci dozvěděločím dál více a více lidí, Požadavky, aby se něco udělalo s tímhle nemravným mužem,byly stále hlasitější a hlasitější.
"Ten muž by měl jít!"prohlašovali jeho nepřátelé. Ale dámy odporovaly:"Nezkoušejte to, prosím." Není pochyb,že Rasputin měl skryté kouzlo. Přestože byl krutý na všechny, kteří se mu dostali do rukou. Potom jednu noc nějacímuži s vysokým postavením, nastražili past, nebyl to vtip.
"Přijď nás navštívit,"poslali mu pozvání. A on opravdu přišel. Ra Ra Rasputin Milenec ruské carevny. Dali mu nějaký jed do vína. Ra Ra Rasputin Největší ruský milovník.
Všechno to vypil a řekl:"Cítím se fajn." Ra Ra Rasputin Milenec ruské carevny. Bylo to málo, chtěli jeho hlavu. Ra Ra Rasputin Největší ruský milovník. A tak do něj stříleli tak dlouho,dokud neumřel. Ti Rusové...
Ale byl také tím typem učitele, po kterém ženy toužily. Ra Ra Rasputin Milenec ruské carevny. Byl to svůdník,který se zbláznil. Ra Ra Rasputin Největší ruský milovník. Byla to ostuda,jak to s ním bylo dál.
Křižoval ruskou zema nikdy nemyslel na cara. Ale kozáčka tancovalopravdu zázračně. Ve všech státních záležitostechdovedl potěšit, ale byl opravdu ohromný,když měl holku, kterou by objal. Pro carevnu nebyl podomní prodavač, ačkoliv slyšela o věcech,které spáchal. Uvěřila, že je zázračný léčitel, který může vyléčit jejího syna.
Ra Ra Rasputin Milenec ruské carevny. Byl to svůdník,který se zbláznil. Ra Ra Rasputin Největší ruský milovník. Byla to ostuda,jak to s ním bylo dál. Ale když se o jeho pití,chlípnosti a jeho touze po moci dozvěděločím dál více a více lidí, Požadavky, aby se něco udělalo s tímhle nemravným mužem,byly stále hlasitější a hlasitější.
"Ten muž by měl jít!"prohlašovali jeho nepřátelé. Ale dámy odporovaly:"Nezkoušejte to, prosím." Není pochyb,že Rasputin měl skryté kouzlo. Přestože byl krutý na všechny, kteří se mu dostali do rukou. Potom jednu noc nějacímuži s vysokým postavením, nastražili past, nebyl to vtip.
"Přijď nás navštívit,"poslali mu pozvání. A on opravdu přišel. Ra Ra Rasputin Milenec ruské carevny. Dali mu nějaký jed do vína. Ra Ra Rasputin Největší ruský milovník.
Všechno to vypil a řekl:"Cítím se fajn." Ra Ra Rasputin Milenec ruské carevny. Bylo to málo, chtěli jeho hlavu. Ra Ra Rasputin Největší ruský milovník. A tak do něj stříleli tak dlouho,dokud neumřel. Ti Rusové...
Komentáře (11)
azier (anonym)Odpovědět
26.08.2011 12:50:20
http://www.youtube.com/watch?v=cdkBs0VCSX0 podla mna lepsia verzia
speedy (anonym)Odpovědět
22.08.2011 12:32:57
to Nathaka: Heh takovej discometal, ale libi se mi to :)
KACHNA (anonym)Odpovědět
19.01.2011 18:53:13
pamatuju si, že když jsem byla malá, tak jsem našla tátovu kazetu, právě s touhle písničkou a sjížděla jí pořád dokola, dokud se ta páska nepřetrhla...to bylo pláče :)
Nathaka (anonym)Odpovědět
16.07.2010 03:06:05
Kdyby někoho zajímala cover verze od Turisas, tak zde: http://www.youtube.com/watch?v=cdkBs0VCSX0&playnext_from=TL&videos=D-3mUPv1Do4
thoumi (anonym)Odpovědět
09.06.2010 11:57:48
Od Tohohle týpka mám radši písničku Daddy cool :D Hezky tam tancuje :D
vlocka5555 (Překladatel)Odpovědět
18.05.2010 09:44:54
dan0202: ano je to tak, bohužel v tom videu v neznámých důvodů na konci vypadnul zvuk (ale naším přehrávačem to není, je to tak i na youtube) ;)
dan0202Odpovědět
18.05.2010 00:57:43
nevím jestli to tak je v tom videu, ale na konci není slyšet the russians. Videu to samozřejmě nic neubírá, já jenom jestli nezlobí přehrávač
Jarda (anonym)Odpovědět
30.04.2010 17:21:13
Můj strýc vždycky tvrdí že ten chlápek je tam jen na dvě věci ... na to natřásání a na hov*o ;)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
26.04.2010 16:50:12
Hehe, já vždycky myslel, že v tý písničce je "Run, run, Rasputin" :)
Akul (anonym)Odpovědět
26.04.2010 15:54:44
nejlepsi jak zpiva ten cernoch...to je super hlas
hOkaj (anonym)Odpovědět
26.04.2010 11:36:14
pls vyreste tu nedostupnost u college humor videi