překlad: Ajvngouwww.videacesky.cz Vyřiď Seanovi, že se tady setkáme. Jo a radši ať si sebouvezme kufřík, jasný? A teď mazej! Ale, ale, ale... Copak to tady máme? Pokud vím, měl jsi do24 hodin zmizet. Jo?

Ale stejnětady pořád machruju. Jasně jsi dostal 24 hodin,abys vysmahnul, ale ty už uplynuly aty tady stejně stojíš. To je neúcta! Mně je fuk, jaktomu říkáš, jasný? Protože já jsem jako skála, synu!Chápeš? - Jako skála?- Jo, ani se nehnu. Jestli tomu dobře rozumím,tak ty jseš jako skála?! A skála se nehejbe, co?

Skála se hnula. Tak jo. Měl by sis dávatpozor, do čeho strkáš. Protože podle fyziky, by seti to strčení mohlo vrátit. - Ty si to chceš rozdat?- Jo, a hned! - Tady a teď, jo?!- Jo, pojď! Co to sakra děláš? - Co tím myslíš?- Chytnul jsi mě za zadek. Zadek jsem ti chtěl leda tak nakopat.

Tak nakopej, ale nechytej. - Tak pojď.- Jo, jde se na to! - Co!- Zase! - Co zase?- Popadnul jsi mě za zadek. Ani náhodou. To by sis přál, co? Cože?! Já nechci, abys mě chytal za zadek! Ale sjíždíš mě těmavykulenejma očima.

- Tak pojď!- Jdem! - Co to děláš?- Jak to myslíš? Očividně jsi miho chtěl vykouřit.. Nic takovýho jsem nedělal! Tak co to sakra bylo? Kung-fu! Co je to za kung-fu,když si chlápek klekne na kolena a strčí ksicht před nádobíčkojinýho chlapa?

Tak to dělá Jackie Chan! Viděl ses vůbec? Neviděl. Já ti ukážu,cos udělal, jasný? Já budu ty a ty budeš já. - Já budu ty a ty mi to ukážeš?- Já budu ty a ty budeš já. - Půjdeš na mě jako já na tebe.- Jo, jasně, já budu ty. Tak pojď, pojď, pojď.

Já jsem byl ty. Já si ale nedal ruce takhle, vole! Mlátíš se jak mrtvola. Víš co, ty na mě půjdeš jakojá na tebe, jasný? - Chceš, abych šel na tebe jako ty?- Přesně. Já budu ty a ty budeš já, dobře? Pojď! Tohle je špatně, kámo!

Tohle je hodně špatně. Jo? A co je na tom tak špatnýho? Myslel jsem, že někoho máš. Ne, před pár týdnyjsme se rozešli, kámo. Pojď na mou hruď, chlapáku. Už je to v pořádku, zlato. Jen si poplač.