Bělorusko

Nezáleží na tom, jak moc
rusky tihle lidé mluví. Nikdy je nenazývejte Rusy. Je čas učit se zeměpis – teď! Bělorusko, země, kde vám lidé řeknou:
"Neříkejte nám Rusové," v ruštině. Ale nejdřív, však víte,
si rozebereme vlajku. Vlajka má dva pruhy, červený,
který zabírá dvě třetiny horní strany, a zelený v dolní třetině a bílý
vzor rušnyk na levé straně. Podle Alexandra Lukašenka, prezidenta
od roku 1994, kdy byla vlajka vytvořena, představuje červená svobodu
a oběť předků národa.

Zelená symbolizuje život. A vzor rušnyk má význam spíše
kulturní než symbolický. Vzory rušnyku jsou používány v běloruském
oblečení a tkaných materiálech, některé rušnyky mají skryté
významy, ale ten na vlajce ho nemá. Ale víte, co je oficiální?
Hranice Běloruska. A přechod. POLITICKÁ GEOGRAFIE Tady začíná sranda,
abyste pochopili běloruské hranice, tak se musíte podívat zblízka
a najít zvláštnosti, které vyčnívají.

Bělorusko se nachází ve východní Evropě,
je pevninské, obklopené pěti státy. Ruskem, Ukrajinou, Polskem,
Litvou a Lotyšskem. Země se dělí na šest částí,
tahle se jmenuje Brest. A jeden speciální správní
obvod Minsk, hlavní město. Dostat se do Běloruska je celkem
snadné pro všechny sousední národy, existují různé cesty a vlaky, které sem vedou
z míst jako Polsko, Rusko nebo Litva.

Nicméně pohraniční strážní mají pravomoc
nevpustit do země nikoho, kdo se jim nezdá, a nemají problém poslat je zpátky. Pokud nejste z východní Evropy, tak byste
mohli mít problém se do země dostat, a proto je Bělorusko jedním z nejméně
navštěvovaných států Evropy. Když to zkrátím, pokud nejste z východní
Evropy, nemluvíte rusky nebo bělorusky, nebo nemáte ruského nebo běloruského
přítele, který se za vás zaručí, tak byste mohli mít
problémy dostat se tam. A může vás to hodně stát.

Bělorusko miluje návštěvy,
jen je vůči všem trošku podezřívavé. Hranice jsou zvláštní,
i když je tu hodně řek a jezer, jenom málo z nich
určuje hranice Běloruska. Jasně, jsou tu hranice s krátkými
řekami jako řeka Katra u Litvy a řeka Dněpr na jihu Ukrajiny. Ale většinu hranic představují svévolně
nakreslené čáry umístěné nad zemí, kde jsou vysekané stromy a keře,
aby ukázaly okraje území. Některé hranice jsou divné, třeba na severu
máte vlakovou stanici Adutiškis rozdělenou mezi
Litvu a Bělorusko.

Když pojedete míli na východ, budete
v Bělorusku, když na západ, budete v Litvě. Také existuje rozdělený ostrov mezi
Běloruskem a Litvou na jezeře Riču. Dva ostrovy a dva poloostrovy
na jezeře Drysvjaty. Snažím se vyslovit tato slovanská
a baltská slova, mějte strpení. Ani nebudeme řešit, jak Litva řekla: "Hele, prostě si od vás vezmu tenhle
národní park Dieveniškės, i když na něj dosáhnu
jen úzkou cestičkou."

Nejdivnější je asi ruská enkláva na jihu
u hranice s Ukrajinou Medvežje-Saňkovo. Tohle místo patřilo a technicky
vzato stále patří Rusku a je pod ním stará ruská
vojenská základna. Nicméně toto místo – základna i dvě
města v okolí – je opuštěné a prázdné. Ptáte se proč? Kvůli Černobylu. V roce 1986 ovlivnila černobylská nukleární
katastrofa Bělorusko víc než Ukrajinu. Dodnes je velká část jižní hranice
s Ukrajinou úplně opuštěná kvůli radioaktivnímu spadu,
který tam pořád zůstává.

Protože tu nejsou žádné hraniční
přechody, je to tu notoricky známé po celém Bělorusku jako místo, kam chodí
několik pitomých a zoufalých lidí, aby pašovali věci přes hranice. S nebezpečím, že se otráví radiací. Hele chlape, mám tu věc, co jsi chtěl. Je to vlastně celkem smutné,
protože je to tu vážně krásné s bujnými lesy a zelenými
pastvinami...

Než o tom budu mluvit,
tak musím ukázat přechod. FYZICKÁ GEOGRAFIE Perfektní! Jak jsem říkal,
jih Běloruska je velmi zelený a bujný, velká část země byla před Černobylem
používaná na farmaření a zemědělství. Nicméně teď je bohužel zanedbaná. "Díky moc, Ukrajino, tu zemi jsme
mohli použít na jídlo a tak." Asi 70 % radiace
z Černobylu šlo do Běloruska a asi pětina země byla
ovlivněna spadem.

Proto je teď Bělorusko o hodně víc
urbanizované, než bylo před 80. léty. Hodně lidí bylo přemístěno a evakuováno
z oblasti, aby uniklo nebezpečí. Nyní se za pomoci OSN a jiných
organizací snaží bojovat se spadem césiovými pojidly a semeny řepky olejné. Semena řepky olejné jsou známá tím,
že pohlcují izotop cesium-137. Je to jeden z mála projektů
podporovaných Západem v Bělorusku, většinou se vyhýbají
čemukoliv za Polskem. Jinak je krajina většinou plochá,
je to vnitrozemský stát bez přístupu k moři, ale s dostatkem vody
díky množství řek a jezer.

Asi 40 % půdy je zalesněno,
některé části jsou podmanivě krásné, třeba Bělověžský prales
na západě u Polska, jedno z mála míst, kde najdete
vzácného zubra evropského. Nejoblíbenější zvíře
Běloruska, které je i ve znaku, a je to maskot různých
hokejových týmů. Nejčastějším zdrojem
v Bělorusku je rašelina. Zrovna jsem zjistil, že je to
tabulkovitá shnilá vegetace, která se dá používat
jako hnojivo a palivo.

Nevím, nejsem rašelinář. Bělorusko se nachází v přechodné zóně
mezi kontinentálním a mořským klimatem. Takže počasí je někdy
docela nevyzpytatelné. Léta jsou většinou pod pokojovou
teplotou, kolem 18 stupňů Celsia, takže asi neuvidíte bikiny ani slipové
plavky, ale víte, koho uvidíte? DEMOGRAFIE Tohle bude asi
nejzajímavější část videa.

Bělorusové jsou ti, díky kterým
tato záhadná země vyčnívá. Bělorusko má asi 9,5 milliónů obyvatel,
asi 84 % se identifikuje jako Bělorusové. Zvláštní je, že i když se přes
80 % lidí považuje za Bělorusy, pouze malá část těchto
lidí mluví bělorusky. Ano, Bělorusko má
svůj vlastní jazyk. Běloruština je taková směsice
mezi polštinou a ruštinou. A je asi z poloviny odvozená z ruštiny. Pokud bude Bělorus mluvit s Rusem
bělorusky, tak Rus porozumí podstatě toho, co chtěl Bělorus říct, ale bude
mít problémy s podrobnostmi.

Aby to bylo ještě více matoucí, mnoho
Bělorusů mluví dialektem trasjanka, což je směs běloruštiny a ruštiny. Prezident, Alexandr Lukašenko,
někdy mluví trasjankou. Od nezávislosti od bývalého
Sovětského svazu v 90. letech mělo Bělorusko jenom jednoho
prezidenta, Alexandra Lukašenka. A abyste pochopili Bělorusko,
musíte vědět, kdo je tenhle chlap. Mnoho lidí v Evropě vám řekne,
že Lukašenko je poslední diktátor v Evropě.

Když máte chlapa, který vyhraje volby a pak
vytvoří zákony, které mu prodlouží období a pak i počet období, kdy může vládnout...
Termín diktátor není tak daleko od pravdy. Lukašenko je zvláštní,
ale legrační vůdce. Ano, byl obviněn z porušování lidských
práv a z toho, že je trošku rasistický, proti-západní a vždycky mluví drzým, trošku
agresivním hlasem, takže vypadá naštvaně. Nicméně nemůžete pominout
fakt, že vybudoval Bělorusko s o něco lepší infrastrukturou,
než byla za vlády Sovětů. Nezaměstnanost spadla na asi 1 %,
a stát dokonce stíhá občany bez práce.

Města jsou čistá a kriminalita je nízká, je to
jedno z nejbezpečnějších míst Evropy. Tresty za zločiny jsou totiž
neuvěřitelně přísné. Směnný kurz a HDP je hodně nízké
a platy jsou také minimální, a protože téměř vše vlastní stát,
soukromý sektor tu téměř neexistuje. Ale to znamená, že suvenýry
jsou hodně levné, že? Lukašenko má i opozici a bylo
proti němu i mnoho protestů, ale mnoho lidí z Běloruska nemůže popřít,
alespoň trochu, že se s ním dá ztotožnit.

Jako atlet naprosto miluje hokej a neustále
ho hraje i na přehlídkových zápasech, někdy i se svými syny. Proto byl nadšený, když roku 2014 Minsk
pořádal Mistrovství světa v ledním hokeji. A k tomu koukněte na ten knírek.
Koukněte na něj! Nicméně Lukašenko dostal Bělorusko
do menších problémů s EU a Západem kvůli tomu, jak zemi řídí, a dodnes jsou
jejich vztahy žádné nebo poškozené. Hodně štěstí, Bělorusko,
máš skvělý začátek v diplomacii. FRIEND ZONE Jak jste asi uhodli, Bělorusko
není zrovna hvězdou večírku.

Ano, má pár partnerů,
ale je to trošku komplikované. Vztahy Běloruska jsou zvláštní,
nejlépe vychází se svými pěti sousedy. Nicméně kvůli sankcím, které na něj
byly uvaleny po obviněních Lukašenka, je v podstatě odříznuto od EU, což je zvláštní, protože Polsko,
Litva a Lotyšsko jsou v EU. Polsko, Litva a Lotyšsko jsou
takové "průplavové země", které slouží jako most
mezi EU a Běloruskem.

Jednou za čas udělá EU experiment,
kdy zruší některé sankce, aby viděla, co na to Bělorusko, obvykle
za účasti Polska, Litvy a Lotyšska. Polsko a Litva jsou blízcí přátelé
od prvního dne, Bělorusko bylo částí Litevského velkoknížectví
a Polsko-litevské unie více jak 500 let. V jistém slova smyslu byl v Bělorusku
vždycky polský a litevský vliv. Potom se to změnilo
a v 18. století to přebralo Rusko. A tehdy se to začalo rusifikovat. Dokonce i jméno Bělorusko
znamená Bílé Rusko Tady přichází tři sestry: Ukrajina, Rusko
a Bělorusko, říká se jim Slovanské sestry.

Tyto tři země si rozumí lépe
než kdokoliv jiný na světě. Když přijde na Ukrajinu, Bělorusko s ní
jednu dobu vycházelo lépe než s Ruskem. A ukrajinština má
k běloruštině blíž než ruština, což jim výrazně usnadňuje kontakt. Problémy ale začaly
v roce 2014 kvůli Krymu. Rusko vpadlo
na ukrajinské území Krym a uprostřed toho všeho Bělorusko
stranilo spíše Rusku než Ukrajině.

A Ukrajina reagovala stylem:
"Bělorusko, jak jsi mohlo?" Řekli byste, že Rusko je nejlepší
přítel Běloruska, a jakože jo, co se týče diplomacie a smluv,
je to tak nějak pravda. S jejich vztahem
je to ale jak na houpačce. Hodně dlouho bylo Bělorusko
vnímáno jako ruský mazlíček. Všechno začalo dobře a v polovině 90. let
podepisovali dohody, smlouvy o přátelství a dohody o spolupráci, podnikali spolu
a Lukašenko s Putinem lyžovali na horách. Ale pak začalo Rusko být –
jak by řekli Bělorusové – vlezlé.

Obvinili Rusko z mnoha pokusů o uplácení
ve snaze změnit národní zájmy Běloruska. Po roce 2000 se snažili, aby Bělorusko
uznalo oblasti Jižní Osetie a Abcházie. Když odmítli, zakázalo Rusko všechny
mléčné produkty z Běloruska.. Nazývá se to Mléčná válka. Pak přišly
války o plyn a pohrůžky celními kontrolami. Lukašenko a jeho zákonodárci
začali restrukturalizaci fungování země, za účelem derusifikace – učebnice,
vzdělávací materiály, vysílání, televize, dokonce mění i značky, aby byly
pouze v běloruštině a ne ruštině. Děti se teď učí jako první běloruštinu
a ruštinu až jako druhou.

Toto začalo jednak jako
odpověď na vztahy s Ruskem a jako snaha obnovit pocit vlastenectví
mezi obyvatelstvem Běloruska. Když to shrnu, po letech šíleného
dramatu se Bělorusko začíná učit, jak být zase Běloruskem. Jeden malý, diplomaticky
zvláštní krok za druhým. Zůstaňte na příjmu,
příště Belgie. Překlad: annon
www.videacesky.cz