Pracovní pohovorThe Overthinker

Přidat do sledovaných sérií 1
78 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:223
Počet zobrazení:2 913

V druhém díle minisérie Overthinker dostane Benny nabídku k práci. Ovšem než tu práci dostane, musí podstoupit pohovor se svou budoucí šéfkou. Jak se mu to podaří, když má sklon o každé situaci přemýšlet a v myšlenkách dojít až k absurdním závěrům?

Přepis titulků

- Haló? - Haló, je tam Benny Fine? Ano, u telefonu. Dobrý den, viděli jsme váš životopis. Měl byste zítra čas na pohovor? EPIZODA DRUHÁ: PRACOVNÍ POHOVOR Pane Fine? Jste na řade. Jste připravený? To už jsem na řadě? Myslel jsem, že půjdu poslední. Je lepší jít první nebo poslední? To je asi fuk. Ale koukněte na mou konkurenci! Vypadají mnohem líp a nejspíš mají mnohem lepší kvalifikaci!

Dobře, už dost! To se ukáže. Prostě tam jdi a snaž se. Tu práci fakt potřebuješ! Jo, jistěže jsem, kudy se k němu dostanu? Musíte chodbou rovně a pak doprava. A sedí tam žena, ne muž. Cože?! Žena? Bude to pohovor se ženou? Víš přeci, co to znamená! Vejdu tam a všechno bude v pohodě, dokud jí nezačnu zírat na prsa.

Všimne si toho, vyhodí mě a zavolá do všech kanceláří ve městě a řekne jim, jaký jsem sexuální deviant! Budu bez domova a bez peněz a žebrat až do konce života! No tak, nech toho. Ještě jsi tam ani nevešel. Všechno bude v pořádku, jen jí prostě nezírej na prsa. - Dobrý den, Benny, ráda vás poznávám. - Taky vás rád poznávám. Ale ne, kouknul jsem jí na prsa! Opravdu se to děje! Sexuální harašení, telefonáty, domov na ulici, všechno se to vyplní!

Dost! Soustřeď se! To napravíme! Co se má dělat, když jsi nervózní? Představ si tu osobu nahou! To je ono! Díky, že jste přišel. Velmi mě zaujal váš životopis... Bože můj, to byl pitomej nápad! Nedokážu se soustředit na to, co říká! Rychle! Zavři oči! ...v průmyslu. Haló? Haló? Jste v pořádku?

Jo, je mi fajn. Jen jsem dost nervózní. To je v pořádku. Pohovory bývají tvrdé. Jen mi řekněte, co považujete za své přednosti v péči o zákazníky. No, někteří lidé to považují za slabinu, mám totiž sklon o všem příliš přemýšlet. Řekněme, že zákazník zavolá a má nějakou stížnost... Ježíši, nemluvím moc rychle? Je to vůbec něco špatného? Nesnáším pohovory.

Nevím, kdy mám přestat mluvit! Bože, teď si dělá poznámky, je to dobře nebo špatně? Kruci, pořád mluvím, rychle, zakonči to! Myslím, že mě to dělá přínosným pro společnost. Dobře, slyšela jsem dost. Díky, že jste přišel. Ach. Dobře. Děkuji. Jo a neříkejte to ostatním, ale tu práci máte. Cože?! Mám tu práci?

Tady něco nehraje! Udělal jsem ze sebe blábolícího blba! Je to nějaký zvrácený trik? Zažádal jsem o to na Craigslistu, tak můžu jen hádat, co je to za společnost! První den v práci na mě zezadu vybafne a omráčí mě éterem! Svážou mě a dají mi roubík a budou se na mně střídat a udělají si ze mě svého sexuálního otroka! Seru na ně! Tohle jim nikdy nedovolím! Teď nebo nikdy! Postav se jí, než bude pozdě! Bože můj!

Bože můj! Ne, tohle nemůže být pravda! Znova ne! Haló? Je všechno v pořádku? Haló? Haló? Jste tam? Přijdete na ten pohovor nebo ne? Nebudu tvůj otrok, ty za*raná bláznivá děvko! Překlad: ScreaMaker Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz

Komentáře (21)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

jak ja s tim typem soucitim. nesnasim pohovory... ty dotazy jsou fakt kretensky nekdy... nejvetsi slabina? nejvetsi prednost? proc bych prave ja mela dostat job? proc maj vsichni tak imbecilni dotazy. a neresi proste ty pohovory tak, ze se vyzvejknou, o co by presne slo, a jestli bych to zmakla. proc to tak k***a musi hrotit... :D zly zazitky nekdy

180

Odpovědět

rekl bych ze je to celkem sranda.. jediny problemje v tom ze udelali dva dily.. v jednom ji zabije a v druhem zase premysli ze ji zabije ale tim to konci.. leda udelat 3ti dil kde ani nebude premyslet ze nekoho zabije ale jinak uz nemuzou nic dalsiho natocit protoze by se to opakovalo a prestalo by to byt vtipne..

180

Odpovědět

dost přehnaný

180

Odpovědět

Geniální :D:D

180

Odpovědět

Yo dawg, I heard you like overthinking... :D

180

Odpovědět

@CA22: Já o tom serveru nikdy neslyšel, tak mě to nenapadlo, ale dává to větší smysl. Hned to opravím, díky. :)

180

Odpovědět

Hardcore tohle :-DDDD

180

Odpovědět

zatracene dobr diel len tak dalej

180

Odpovědět

:-D Nářez fakt mne to baví

180

Odpovědět

nejsem si jistá, ale jak říká "zažádal jsem si o tu práci na chryslers" nebo tak nějak, neříká spíš craigslist, ten server s inzerátama? Ale i tak dobré video :)

180

Odpovědět

Will overthing for food :D

180

Odpovědět

xDDDD toto je zatim nejlepší seriál na videíchčesky (teda podle mě) hned po Player Haters

180

Odpovědět

Tohle mě vůbec nebaví

180

Odpovědět

super humor, chtělo by to častěji :D

180

Odpovědět

xD povedené :)

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK