Jak vědci obarvují fotky z vesmíruVox

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 54
97 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:74
Počet zobrazení:3 182
Fotky vesmíru, které vidíte na internetu, nebyly původně barevné, protože Hubblův teleskop pořizuje fotky hlavně v černobílé. Vox tento proces obarvování fotek vysvětluje a objasňuje, jak díky obarvování dokážeme vidět i světlo naším okem neviditelné.

Přepis titulků

1. RGB 1 Toto je všechno světlo, které ve vesmíru vidíme. Je to jen zlomek toho, co existuje. Většina světelných frekvencí je pro nás neviditelná. Viditelné světlo je červené na nejnižších frekvencích a fialové na nejvyšších. Toto je tzv. viditelné spektrum. A vidíme ho díky buňkám v našich očích, zvaným čípky, které zobrazují světlo odrážené od objektů.

Máme tři druhy čípků, které jsou citlivé na dlouhé, střední a krátké vlnové délky světla, což zhruba odpovídá červené, zelené a modré na viditelném spektru. Jsou to hlavní barvy světla. Každá další barva je kombinací těchto tří. A tato kombinace je hlavní princip při barvení černobílých obrazů. PŘIDÁNÍ BAREV Tento portrét byl pořízen v roce 1911. Vím, chcete fotky z vesmíru.

K tomu se dostaneme, slibuji. Je to jeden z prvních příkladů barevné fotografie a jsou to vlastně tři černobílé fotografie složené dohromady. Ruský chemik Sergej Prokudin-Gorskij pořídil tři stejné záběry tohoto muže, Alima Chána, pomocí filtrů pro specifické barvy světla. Jeden propouštěl červené světlo, jeden propouštěl zelené a jeden propouštěl modré. Můžete vidět účinnost filtračního systému, když porovnáte červenou a modrou expozici.

Podívejte, jak je Khanovo modré roucho světlé na pravé fotce, což znamená, že filtrem prošlo více barevného světla. Barvení a kombinace tří negativů vám dá tohle. Dobře, představu máte. Tak pojďme do vesmíru. 3. ŠIROKOPÁSMOVÁ BARVA Hubblův vesmírný teleskop obíhá Zemi od roku 1990. Rozšiřuje lidský pohled do hlubokého vesmíru a dává nám obrazy jako tento.

Ale každá Hubblova fotka je zprvu černobílá. To proto, že Hubble měří hlavně jas světla odrážejícího se od objektů ve vesmíru, které je nejjasnější v černobílé. Barvy byly přidány později stejně jako u Alima Chána. Ale dnes používají vědci počítačové programy jako Photoshop. Vezmeme si například fotku Saturnu. Filtry rozdělí světlo na dlouhé, střední a krátké vlnové délky. Říká se tomu širokopásmové filtrování, protože míří na hlavní rozsahy světla.

Třem černobílým obrázkům je pak přiřazena barva podle pozice na viditelném spektru. Kombinací vznikne obrázek s pravými barvami, nebo jak byste ho viděli, pokud byste měli oči stejně silné jako Hubblův teleskop. Dobře, teď Jupiter. Vidíte, jak díky červené a zelené vzniká žlutá? A přidáním modré vzniká azurová a purpurová, aby doplnily viditelné spektrum. Podívejte se ještě dvakrát a určitě to uvidíte. Skvěle, teď to uděláme složitější.

4. ÚZKOPÁSMOVÁ BARVA Vidět objekt, jak by se nám zdál, není jediný způsob, jak použít barvu. Vědci ji také používají k mapování reakcí různých plynů ve vesmíru, které vedly ke vzniku galaxií a mlhovin. Hubble dokáže pořídit úzké pruhy světla přicházející z prvků jako kyslík a uhlík a použít barvy, aby mohly být vidět v obrazu. Tomuhle se říká úzkopásmové filtrování. Úzkopásmové filtrování nejčastěji izoluje světlo od vodíku, síry a kyslíku, tří základních složek hvězd.

Hubblovým nejslavnějším příkladem jsou tzv. Sloupy stvoření, což jsou obrovské věže plynu a prachu, které tvoří nové hvězdné systémy. Ale tohle není obraz s pravými barvami jako ten Saturnův. Je to spíše barevná mapa. Vodík i síra jsou přirozeně vidět v červeném světle a kyslík je modřejší. Zbarvením těchto plynů do pravých barev bychom dostali červenou, červenou a azurovou. A Sloupy stvoření by vypadaly spíše takhle.

Ne moc dobré pro vizuální analýzu. Abychom získali plnohodnotný obraz a vizuálně oddělili síru od vodíku, přiřadili vědci prvky k červené, zelené a modré v chromatickém pořadí. To znamená, že kyslík, který má nejvyšší frekvenci ze všech tří, je modrý, a protože je vodík červený, ale má vyšší frekvenci než síra, tak je zelený. Výsledkem je barevný obraz mapující proces při kterém se naše sluneční soustava mohla tvořit. 5.

ZASTUPUJÍCÍ BARVA Hubblův vesmírný dalekohled vidí světlo i mimo viditelné spektrum. V ultrafialových a blízkých infračervených pásmech. Například infračervený obraz Sloupů stvoření vypadá úplně jinak. Delší vlnové délky pronikají mraky prachu a plynu, které blokují viditelné světlo, čímž odhalují hvězdokupy uvnitř nich i mimo ně. Obrazy ukazující neviditelné světlo jsou obarveny stejně. Filtrovaným expozicím je přiřazena barva na základě jejich chromatického pořadí.

Nejnižší frekvence jsou červené, střední zelené, nejvyšší modré, což vede k otázce: Jsou ty barvy skutečné? Ano i ne. Barva představuje skutečná data, používá se na vizualizaci chemického líčení objektu nebo oblasti ve vesmíru a pomáhá vědcům vidět reakci plynů tisíce světelných let daleko, což nám dává důležité informace o tom, jak se hvězdy a galaxie během času tvoří. Takže i když by naše oči tyto objekty takto nevnímaly, nejsou ani vymyšlené.

Barva vytváří krásné obrazy, ale co je nejdůležitější, ukazuje neviditelné části našeho vesmíru. Překlad: Kara www.videacesky.cz

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Zdravím, jen bych si dovolil pohonit ego a opravit chybu, termín "near infrared" se nedá přeložit jako "téměř infračervené", jedná se opravdu o již skutečně infračervené světlo v řádech vyšších energií a vyšších vlnočtů než zbytek infračerveného spektra. Spektrum infračervené záření se totiž dělí na tři oblasti "near" "middle" a "far" a každá z nich má svůj specifický účel pro vědu, zejména v oblasti analytické chemie.

150

Odpovědět

Díky moc. To byl překladatelsko-vědecký stěr. Opraveno na blízké infračervené pásmo. :)

151

Odpovědět

+KaraJinak samozřejmě ta práce, co tu všichni odvádíte, je naprosto skvělá, jsem s Videačesky již několik let a myslím, že mně hodně rozšířily obzory všemi směry, ačkoliv teď už sem chodím spíše kvůli vhodnému výběru videí než samotnému překladu. Díky za to ! :)

160

Odpovědět

+Analytický chemikKaždá taková pochvala určitě moc potěší. :)

101

Odpovědět

Takže Photoshop. A pak že konspirační teorie, o amících, vesmíru a vůbec.
Jediný, kdo tam vyfotil něco skutečného, byl nakonec ten Ruský chemik.

315

Odpovědět

Podívej se na to video znovu.

81

Odpovědět

Není možné, aby někdo soudný udělal ze zmínky pojmu "photoshop" ve videu takový závěr, jaký jsi udělal ty.
Buď jsi tedy troll, nebo dezinformuješ záměrně.

121

Odpovědět

+WTFoboje

81

Odpovědět

+WTFalebo je len blby

50
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK