Řadit:
Dragon Age: Inquisition se představujeV dnešním herním koutku se podíváme na hru Dragon Age: Inquisition od BioWare. Možná jste byli z druhého dílu této série trochu rozpačití, stejně jako já. Naštěstí to vypadá, že se vývojáři rozhodli řídit podněty fanoušků, a třetí díl Dragon Age tak slibuje využít to nejlepší z obou předchozích dílů. Z videa je patrné, že Thedas čeká mnoho nepříjemností a bude právě vaším úkolem založit Inkvizici a vyřešit nastalou krizi. Svět v Dragon Age: Inquisition by měl být mnohem rozsáhlejší a nebude omezen zdaleka jen na Ferelden. Hra by měla vyjít někdy na podzim letošního roku. Co si o Inkvizici myslíte vy?
Dějiny časuČas je velice relativní a když se nad ním pořádně zamyslíme, zjistíme, jak maličká a bezvýznamná je vlastně celá lidská existence. Ve videu z naučného YouTube kanálu Kurzgesagt se dozvíte spoustu zajímavých informací o čase, o lidské historii i o celém vesmíru. Za tip na toto video děkujeme uživateli Deith Wen! Poznámky z videa: * Ve videu se mluví o hvězdě Alfa Centauri i když technicky je nejbližší hvězdou Slunce. ** Slavný dopad asteroidu je pravděpodobně pouze jednou z mnoha příčin zániku dinosaurů. Toto video bylo přeloženo v rámci soutěže Staň se tipařem. Pokud se chcete také zúčastnit, sledujte každý den ve 20:00 stránku VideaČesky.cz na Facebooku, kde najdete zadání pro aktuální den. Pošlete nám tip na video vyhovující našim požadavkům a třeba vybereme právě vás!
Muž z oceliPamatujete na ty časy, když jste byli malí a sledovali dobrodružné filmy s opravdovými nefalšovanými hrdiny? No tak o těchhle časech si mohou dnešní chlapci a děvčata nechat jen zdát. Každý hrdina totiž dnes potřebuje upravit fasádu kbelíkem deprese a několika reklamami. A nový Superman samozřejmě není výjimkou. Člověk si tak říká, kdy to postihne Chipa a Dalea.
Whose Line Is It Anyway?: Nic než otázky #5Hra Nic než otázky je vcelku jednoduchá. Stačí, když budou herci používat jenom otázky. Ale co se stane ve chvíli, když se takto limitovaný pár Wayne s Kathy dostane do Frankensteinova hradu?
Proč je zadek uprostřed?V dnešním díle se dozvíte, že ač ho někteří nesnášíte, je váš zadek naprosto úžasný. ;)
Randil jsem u filmuOde dneška se můžete každý den ve 13 hodin těšit na videa, která byla navržena k překladu našimi fanoušky v rámci soutěže Staň se tipařem VideaČesky.cz. Každé video bude mít týden na to, aby nasbíralo dostatek hodnocení, a poté bude jeho známka zaznamenána. V den přidání posledního videa se známky seřadí od nejvyšší po nejnižší (v případě remízy rozhoduje počet hodnocení) a autoři těch nejlepších videí budou odměněni věcnými cenami, jejichž seznam najdete zde. Minulé pondělí jsme vás žádali o tip na krátké vtipné video v angličtině a Tomáš Pokorný nám doporučil tento povedený kousek ze série Long Story Short (Ve zkratce).
Ylvis - Inteligentní výtah #1Když si duo Ylvis zahraje na hlasově ovládaný inteligentní výtah, tak to nemůže dopadnout jinak, než pořádnou srandou.
S01E02Druhý díl webseriálu Riley Rewind se točí kolem Angely. Přestože ji Riley sotva znala, rozhodne se použít svou schopnost a změnit Angelinu budoucnost. Podaří se jí to, nebo nadělá víc škody než užitku?
Robert De Niro, Cher a další u Grahama NortonaV dnešním díle Graham Norton Show přijali pozvání do pořadu herecká legenda Robert De Nira, zpěvačka Cher a herečky Jennifer Saunders a Michelle Pfeiffer. Dojde na herecké rady, historky o údajném pornu a vtipné přešlapy z Twitteru. Poznámky: French and Saunders je komediální skečový pořad, v němž Jennifer Saunders vystupovala Father Ted byl oblíbený britský komediální seriál od Grahama Linehama, tvůrce IT Crowd a Black Books. Graham Norton si zahrál v několika dílech postavu potrhlého užvaněného kněze.
První vlnaPropukla epidemie viru, který mění lidi na zombie a Allison se probouzí v nemocnici. Zdá se, že je vyléčená, ale co když je to teprve začátek?
Dwemeři z Morrowindu a SkyrimuDwemeři jsou rasou, která se na Tamrielu už nevyskytuje. Avšak jejich odkaz můžeme stále nalézt v ruinách a laboratořích, které jsou rozesety v provinciích Morrowind, Skyrim, Hammerfell a High Rock. Ačkoliv jsou jejich města bez života, neznamená to, že jsou prázdná, a jejich mechanické stráže fungují i po tisíciletích. Proto si pojďme poslechnout informace o té technicky nejvyspělejší rase. V příští díle přijde na řadu rasa Nordů.
Craig Ferguson: Tweety a e-maily #5Po delší době se opět podíváme na segment diváckých dotazů v talk show Craiga Fergusona. Craig a Geoff nám dají rady do života ohledně manželství, randění a také se dozvíte něco o britské televizi. Poznámka: Věta "Dá to pleťové mléko do košíku nebo dostane hadicí.", v originále "It puts the lotion in the basket or it gets the hose again.", pochází z filmu Mlčení jehňátek.
PřevlekJe tu druhý díl seriálu Flaman. Hlavní hrdina, obyčejný kluk neobyčejných schopností, potřebuje pohodlný oblek a naučit se ovládat své schopnosti. Tak, aby mohl pomáhat dobru na světě. Anebo sobě a svým kamarádům? A co vy? Jak byste naložili se super schopnostmi vy? Tento díl potěší i příznivce španělštiny, přichystali jsme pro vás duální titulky. Můžete si tedy užít sevillskou španělštinu a vychutnat si originální znění. Malý slovníček nejčastějších výrazů: - illo/quillo (chiquillo/a) - chlapec, dívka. Tento výraz byl v diskusi na youtube kritizován pro více než časté používání, krásně srovnatelné s českým "ty vole" - ojú/osú/ozú - Jesús - iAy agua! - hrozně nenápadné Bacha! resp. tajný pokřik - a hierro - hodně/moc.
Sprinter vs. maratonecNapadlo vás někdy, proč se sprinteři a maratonci tak odlišují, přestože oba jen běhají? V tomto krátkém naučném videu vám to vysvětlí.
AvengersDnes se ohlédneme o pár měsíců zpět do dob, kdy se v kinech proháněli neohrožení Avengers. Již brzy bychom se měli dočkat druhého dílu, a tak není od věci mrknout na pár tipů od HISHE, čeho by se měl druhý díl vyvarovat.
#20: Mario a Fafa hrají klasikyNové hry můžou být fajn, ale některé staré hry mají pořád něco do sebe. Proto si v dnešním díle zahrají Mario a Fafa herní klasiky jako je Super Mario Bros. či Pac-Man. Jak jim to asi půjde?
Simulovaný pádŘíkali jste si někdy, že to fotbalisté s tím simulováním trochu přehání? Dnes se dozvíte, že je tomu jinak a situace může být opravdu vážná. Pomoci někdy může jedině zázrak.
#4 - PS4 vs. Xbox OneHádky mezi fanoušky konzolí jsou vcelku běžné. Ale jak uvidíte, často i docela pitomé.
Talkin' Comics Weekly: Miracleman a Alan MooreNa YouTube se objevil nový zajímavý pořad o komiksech s roztomilou komiksačkou, a protože grafické romány už jsou slušně populární i u nás, máte možnost se zde podívat na první díl s českými titulky. Líbí se vám tento pořad a měli byste zájem o překlad dalších dílů?
GólDnešní trojici tvoří sporný hokejový gól, zpěvák s obrovskými plícemi a králík s nadměrným nadýmáním.
Staň se tipařem VideaČesky.cz + průběžné pořadí soutěžeChcete se podílet na činnosti našeho webu, ale překlad vás neláká? Chcete ovlivňovat zaměření videí na webu? Chcete, aby se na webu objevilo i VAŠE jméno? A co ještě nějakou pěknou odměnu? Je tu příležitost právě pro vás! Konečné pořadí soutěže: # odkaz na video tipař známka počet hodnocení 1. Dějiny času Josef Kotalík 9,5 810 2. Výstup na nejvyšší jeřáb v Evropě Jakub Kriebel 9,5 768 3. Skok Felixe Baumgartnera z jeho vlastního pohledu Jan Dočekal 9,5 506 4. Žiletky za babku Tomáš Machala 9,4 936 5. Smrtící živočichové: Armáda mravenců Jaroslav Andrejčík 9,4 825 6. Jak si mýt vlasy ve vesmíru Katka Chroustová 9,1 477 7. George Carlin o válce a americké politice Matěj Fišer 9 697 8. Nachytávka v drive thru Petr Matoušek 8,9 504 9. BBC láká na zimní olympiádu v Soči Franta Krejčí 8,9 457 10. Historicky přesná disneyovka Pavel Kochta 8,8 803 11. Ve zkratce: Randil jsem u filmu Tomáš Pokorný 8,7 723 12. 16 slov, která v angličtině neexistují Jan Mareš 8,7 685 13. Jaderná energie zachraňuje životy Martin Cingálek 8,7 345 14. Mumifikace Dominik Fryč 8,7 252 - Mlátička superhrdinů: Batman vs. Deadpool Franta Krejčí 8,6 602 15. Záchrana z tekoucího písku Jarda Buček 8,5 892 16. Morfeus ví, co je luxus Petr Beran 8,5 608 17. Chodci, nebo zombie? Andrej Zbín 8,5 424 18. Muzikálový Assasin's Creed 4 Filip Jedlička 8,5 351 - Průvodce po Sydney Franta Krejčí 8,4 235 19. Žijete svůj život naplno Charlie Junior 8,3 705 20. Rande naruby Hana Svozilová 8,2 636 - Automatická zpověď Matěj Fišer 7,8 463 - Veletrh fiktivních společností Jan Mareš 7,7 440 21. Neil deGrasse Tyson o víře Matúš Námešný 7,7 387 22. Vítejte v Praze David Piskoř 7,3 932 - Parodie na Vsauce Josef Kotalík 7 1133 23. Herní zlozvyky Tereza Rašilovová 7 876 24. Co Asiaté nesnášejí? Peťa Hejl 7 548 - Jak se nechat vyhodit z hotelu David Piskoř 6,6 1069 25. Office 2010 ve filmu David Špulka 6,4 427 26. Opisování na základce Kačka Škrabalová 5,8 729 27. Rozhovor s Lokim Gábina Sczepanková 5,6 893 28. Offline Mikuláš Poul 4,5 449 * známka videa a počet lidí, kteří video ohodnotili, se zaznamenává vždy přesně týden (168 hodin) od chvíle jeho zveřejnění a poté již se do skončení soutěže nemění, tak aby měla všechna videa stejné podmínky O co jde? Budete se divit, ale naši překladatelé mají nějaké ty osobní životy a někdy jsou s časem dost na štíru. Pokud tedy nemusí před samotným překladem strávit hodiny času pročesáváním YouTube, podstatně jim to usnadní práci (nehledě na to, že každý má jiný vkus a my bychom rádi nabízeli pro každého něco). Kvalitních tipů tedy není nikdy dost a vašich hodin promarněných prokrastinací u YouTube si celý náš překladatelský tým nesmírně cení! I proto vyhlašujeme soutěž o „nejlepšího tipaře“. Jak se zúčastnit? Ode dneška vás na naší FB stránce VideaČesky.cz každý den ve 20:00 požádáme pomocí speciálního statusu o tip na určité video. Tím „určité“ se myslí, že každý den půjde o jiný typ videa a případně bude limitovaná např. jeho délka… Stačí, když ve zbytku dne na Facebooku prostřednictvím komentáře u daného statusu navrhnete tip na překlad videa, které požadavky splňuje a podle vás by stálo za překlad. Jak bude probíhat soutěž? Ostatní budou moci váš tip lajkovat, čímž se zvýší pravděpodobnost, že si ho všimneme a video si pustíme. Konečné slovo mají ale naši překladatelé - ti rozhodnou, který z navržených tipů opravdu stojí za překlad. Jeho autor se stane „vítězem dne“ a dané video se přesně o týden později ve stejný den objeví na našem webu s českými titulky. V popisku videa bude navíc vždy uvedena přezdívka nebo jméno „tipera“, který nám toto video k překladu navrhl. Na konci února budeme mít celkem 35 vítězů dne a podle počtu hodnocení u videí a výsledné známek od našich návštěvníků (která se bude vždy týden po vydání videa s překladem zapisovat), vyhlásíme celkové pořadí a soutěžící si mezi sebou rozdělí níže uvedené ceny. Pár doplňujících pravidel na vysvětlenou: v případě opakujících se tipů o určení tipaře rozhoduje staré dobré „kdo dřív přijde…“ (čas zaslání). do soutěže nebudou zařazena videa/kanály, které se na našich stránkách už pravidelně objevují (např. Conan, Vsauce, Norman, Key a Peele, Upřímné trailery…) upřednostňujeme oficiální YouTube kanály, jinak nemusí být váš tip brán v potaz tipy budete moci posílat každý den až do 16. února, každému videu necháme po zveřejnění týden na nasbírání hodnocení a poté zaznamenáme výslednou známku a počet lidí, kteří video ohodnotili v posledním únorovém týdnu soutěž vyhodnotíme a zkontaktujeme všechny vítěze Co kromě nehynoucí slávy tedy můžu získat? Nejen, že vaše jméno spatří a případně začnou uctívat (člověk nikdy neví a kultů je čím dál víc…) tisíce lidí, pokud budete chtít, můžete s webem navázat trvalou spolupráci a být za své tipy dokonce i symbolicky odměňováni + na ty nejlepší tipaře čekají věcné ceny od našich sponzorů: 1. LCD monitor 24" BenQ GW2460HM 2. dárkový kupon na slevu 2 000 Kč na kurz Tutoru (použitelný na jazykové nebo přípravné kurzy) 3. desková hra Galaxy Trucker + tričko Pandemic dle vlastního výběru 4. desková hra Revolver + tričko Pandemic dle vlastního výběru 5. desková hra Bylo nebylo + tričko Pandemic dle vlastního výběru 6. desková hra Stanice Paranoia 7. desková hra Bylo nebylo 8. desková hra Munchkin 9. kostková hra Zombie Dice 10. Nástěnný plakát Středozemě 11. - 35. poukaz na 20% slevu při nákupu na e-shopu pandemic.cz a 10% slevu při nákupu na e-shopu planetaher.cz Sponzoři soutěže: Tutor Tutor je jazyková škola, která kromě výuky jazyků nabízí i přípravné kurzy k přijímacím zkouškám na VŠ a přípravné kurzy ke státní maturitě. Přípravné kurzy můžete navštěvovat v 10 městech České republiky. Jazykové kurzy můžete navštěvovat v Praze, Brně, Hradci Králové a Pardubicích. Pokud se chcete zlepšit v cizím jazyce, připravit se na jazykovou zkoušku, zvládnout státní maturitu nebo úspěšně absolvovat přijímačky na VŠ, Tutor je ta správná volba pro Vás. PlanetaHer.cz PlanetaHer.cz je specializovaný obchod s moderními společenskými hrami, za kterým stojí skupina zkušených hráčů. Na našich stránkách naleznete jeden z největších výběrů her v České republice. Kromě her v Česku běžně dostupných se zabýváme především dovozem her ze zahraničí, najdete tak u nás spoustu her, které v našich končinách běžně neseženete! Přejeme vám pěkné hraní! Pandemic Pandemic je virtuálním místem, kde naleznete originální designy dvou grafiků: Eddy_cz a Mishan D. V e-shopu si můžete vybrat originální trička, plakáty či folie na notebook. Děkujeme také společnosti M&M reality holding, která nám do soutěže poskytla finanční dar. Doufáme, že díky vám objevíme spoustu nových a zajímavých YouTube kanálů a uděláme vám radost nějakou tou cenou. Také děkujeme všem, co nějaký ten tip už poslali, pravidelně k nám chodí, hodnotí či komentují! Bez vás by to nešlo...
Matka a synJak se pozná dobrý komediální skeč? Co takhle podle toho, že je nadčasový. Dnes uvidíte pravděpodobně nejstarší video, jaké zatím na našich stránkách bylo. Pochází od komediálního amerického dua Mikea Nicholse a Elaine Mayové, kteří vystupovali na přelomu 60. a 70. let a skeč o telefonátu nervózní matky s jejím synem, raketovým inženýrem, je opravdu nadčasový. Změnila se nějak situace, nebo vám některé pasáže zněly povědomě?
Co se stalo s filmovými plakáty?Případalo vám někdy, že ten plakát k novému letnímu trháku jste už někde viděli? To se vám mohlo lehce stát, YouTuber GoodBadFlicks nám poví něco o tom, jak se filmové plakáty stávají dost monotónními.
Germán - A proto jsem sám…Dnes ráno vás nečeká stand-up, ale nudit se snad nebudete... A náš dnešní komik se u svých videí představuje takto: Ahoj, jmenuju se Germán. Jsem komik z Chile, ale žiju v Mexiku. Alespoň podle toho, co se povídá. Náš humor z Chile je… rychlý. :) V následujících pěti minutách uvidíte moje důvody, proč být sám. Je to tak špatná věc, jak se povídá? Poznali jste se v něčem, nebo je pro vás nebýt součástí páru opravdu horší než lepra?
Zachary Quinto vs. Leonard Nimoy v reklamě na AudiV dnešním videu uvidíte představitele Spocka, Zacharyho Quinta a Leonarda Nimoye, kteří spolu uzavřou menší sázku. Dokáže Nimoy porazit Quinta v jeho zbrusu novém Audi S7? Pozn.: Uprostřed videa Nimoy recituje část Balady o Bilbu Pytlíkovi, kterou jako Spock nazpíval v tomto psychedelickém videu. Slovíčka z videa: checkmate - šach mat challenge - výzva to empty - vyprázdnit beam - paprsek brave - statečný, udatný wooden - dřevěný pipe - dýmka fuzzy - chlupatý woolly - vlněný black hole - černá díra swing - má víc významů (jako např. dětská houpačka), ale tady je použito jako golfový odpal) to take a nap - dát si šlofíka
This is horosho - LimonádaDnes se podíváme, jak v Rusku pracují někteří stavbaři, na vykrádání obchodu a zajdeme si nakoupit.
Van Halen - JumpJump (1983) je nejenom nezapomenutelná hitovka, ale také zlomová skladba v kariéře Van Halen. Po obrovském úspěchu Jump oblékla kapela znatelně popovější kabát, což zpěvák David Lee Roth nedokázal překonat a z kapely odešel.
Conan uklízí kancelář Jordana SchlanskyhoPopulární producent Jordan Schlansky je zpět! Tentokrát se Conan za asistence profesionální organizátorky pokusí udělat Schlanskymu v kanceláři pořádek a vy už určitě tušíte, že z toho nebude vůbec nadšený...
TELLMáte rádi napětí a horory? Pak je tu pro vás krátkometrážní psychologický horor Ryana Connollyho TELL z roku 2012. Ryan Connolly je známý například díky svému internetovému pořadu Film Riot, kde se se začínajícími filmaři i širokou veřejností dělí o své zkušenosti z natáčení nízkorozpočtových filmů. Svoje filmy si sám píše, režíruje, obstarává kameru i střih a z velké části využívá spolupráce rodinných příslušníků a přátel. Konkrétně film TELL natočil za dva tisíce dolarů. Tak co na něj říkáte?
StormVzhledem k tomu, že většina videí o Ex-Menech neměla příliš dobré hodnocení, jsem se rozhodl některé díly přeskočit a zkusit to s těmi, které považuji za povedenější. Storm se nemusí bát toho, že by ji profesor chtěl vyhodit - místo toho pro ni má jeden důležitý úkol.