Řadit:
Smažka Einstein - Já povolím všechnoGregory Brothers zde již mají několik videí, kde využívají své auto-tuningové umění. Protože jsou však talentovaní i v jiných směrech, tak vydali nedávno i písničku, ve které auto-tuning vůbec není, ale blbnutí s původním videem zůstává. V tomto klipu se podíváme, jak to Smažka Einstein, postava, kterou Gregory Brothers občas využívali při projektu Auto-Tune the News, roztočí na předvolebním shromáždění. V USA se totiž blíží volba prezidenta a kandiduje i samotný Einstein.
Craig Ferguson a výbuchy smíchuPravidelnou součástí The Late Late Show je i čtení mailů a tweetů. Během jednoho takového segmentu dostane Craig Ferguson díky svému robotu Geoffu Petersonovi takový výbuch smíchu, že se u toho musí smát i ten největší suchar. Díky tomu, co se mezi Craigem a jeho robotickým pomocníkem v tomto videu odehraje, se od té doby Craig v každém dílu pořadu ptá Geoffa, jestli byl na tom či onom místě. A vážně stojí za to vidět proč. Geoffa opět, jako vždy, ovládá a dabuje komik Josh Robert Thompson. Poznámka k překladu: Bayou je termín používaný pro pozvolna tekoucí řeku či jinou vodní plochu, například v oblasti New Orleans.
Nepovedené záběry: Chuck (2. řada)Dnes pro vás máme další nepovedené záběry z akčně-komediálního seriálu Chuck. Yvonne Strahovski, Zachary Levi a Adam Baldwin vás opět zaručeně pobaví.
Prohlídka s ClaireV další epizodě Out With Dad navštíví Rose s Kennym v práci Claire a Nathan se mezitím snaží napravit pokažené rande s Angelou. Příští epizoda bude zveřejněna začátkem června.
Whose Line is it Anyway?: Rekvizity #1Další hra z cyklu Whose Line is it Anyway? nese název Rekvizity a spočívá v tom, že čtyři účinkující vytvoří dvě dvojice a každé dvojici se dá nějaká šílená rekvizita. Úkolem je s nimi vymyslet co nejrychleji něco vtipného.
SwordQuestDneska od Nerda nečekejte moc nadávek, protože vám ukáže nejepičtější dobrodružství ve videoherní historii. Hra SwordQuest pro Atari byla součástí velké soutěže, ve které se hrálo o poklad - a to doopravdy! Pojďte se tedy podívat, jak vypadalo takové dobrodružství a schválně si zkuste odhadnout, jestli byste i vy obstáli v takové soutěži. :)
Jimmy Carr a morální dilemataV tomto kratičkém videu můžete vidět další oblíbenou Carrovu interakci s diváky. Tentokrát si pro ně přichystal několik otázek, podle kterých se dozví, s kým má tu čest. Reakce však pravděpodobně předčily i veškerá jeho očekávání.
Monty Python - Pan HilterJe tu další video z Monty Pythonova létajícího cirkusu. V dnešním skeči uvidíme, jak se Adolf Hitler a další nacističtí pohlaváři po válce snaží prosadit v anglickém městě Minehead. Zatímco se tu připravují na místní volby, obratně se vyhýbají odhalení.
Kryštof Kolumbus vs. Kapitán KirkFanoušci mořeplavců a trekkies, zbystřete! Je čas obhájit své hrdiny v dalším díle Epických rapových bitev historie. Kdo vyhrál? Hlasujte v anketě pod videem!
Severokorejský úhel pohleduDnes se přesvědčíme, jak odlišně se dá nazírat na různé věci. Uvidíte odfouknutí letadlem, raněné rodičovské city a baseballového pacifistu.
Před kamerou: Emma StoneNovinářka Lynn Hirschberg provedla řadu exkluzivních rozhovorů s celebritami, ze kterých se následně sestříhaly tyto "medailonky". Dnes před kamerou uvidíte Emmu Stone, známou například z filmů Zombieland, Panna nebo orel, Černobílý svět a Bláznivá, zatracená láska.
Terapie začínáDěj série The Joker Blogs je zasazen do období po konci filmu Temný rytíř - Joker (Scott McClure) byl umístěn do Arkhamské psychiatrické léčebny, kde se poprvé setkává s doktorkou Harleen Quinzelovou (Kira Westberg). Naštěstí pro nás doktorka (a znalci komiksu jistě uhodli, že nejde o nikoho jiného než budoucí Harley Quinn, kterou její obsese Jokerem v budoucnosti přivede na stranu zla) vše zaznamenává videokamerou. Seriál je koncipován jako série Jokerových terapeutických sezení v léčebně. V rozhovorech nechybí ani občasné rýpnutí do Batmana nebo Harveyho Denta. Ačkoliv jde zpočátku v podstatě výhradně o záznam samotného Jokera (a klobouk dolů před hereckým výkonem), postupně se seznamujeme s jednotlivými členy léčebny. Joker si užívá manipulaci a hrátky se svým okolím a tak věřte, že některé z nich potká nehezký (a předčasný) konec. Jednotlivé díly na sebe navazují a Joker si pro nás připravil dokonce i několik speciálů (např. velikonoční nebo valentýnský).
Bledě modrá tečkaKdyž se sonda Voyager 1 vydala na cestu ze Sluneční soustavy, dostala na požádání známého astronoma a popularizátora astronomie Carla Sagana za úkol z rekordní vzdálenosti 6 miliard kilometrů vyfotografovat Zemi. Vznikla tak slavná fotografie, která vedla Carla Sagana k následujímu zamyšlení o našem postavení ve vesmíru.
Cass Elliot - Make Your Own Kind of MusicDalší týden utekl jako voda a my máme opět tu možnost představit vám další hudební klenot! Dnes se přesuneme hlouběji do minulosti a zaměříme se na něžnější část pohlaví. Na scénu přichází Mama Cass Elliot se svým hitem Make Your Own Kind of Music, který vám zaručeně zpříjemní už tak krásný jarní den. Info od Kariho. Make Your Own Kind of Music je popový song napsaný Barrym Mannem a Cynthií Weil, vydaný roku 1968 newyorským triem the Will-O-Bees. Toto trio hrálo často písničky dvojice Mann/Weil, stejně jako Cass Elliot, která tuto píseň upravila a vydala jako singl v roce 1969. Téměř ihned po vydání si píseň lidé hodně oblíbili, ale dosáhla pouze 36. místa v hitparádě Top Forty. Píseň se objevila v pár epizodách amerického seriálu Lost a v reklamě na Snickers. „Mama“ Cass Elliot, narozená jako Ellen Naomi Cohen 19. září 1941, byla americká zpěvačka, známá především svým vystupováním v legendárním kvartetu z 60. let, The Mamas and The Papas (California Dreamin’). Po rozpadu této sestavy se vydala na úspěšnou dráhu sólové zpěvačky a vydala 9 alb. Elliotová zemřela, stejně jako spousta jejích vrstevnic, velmi mladá. Byla nalezena mrtvá 29. července 1974 ve svém apartmánu v londýnském hotelu. Příčinou smrti byla srdeční slabost, zřejmě způsobená tím, že za sebou měla dva týdny zcela vyprodaných koncertů.
Chatování s ClaireTato miniepizoda Out With Dad měla být původně úvodní scénou následující epizody, ale autor seriálu se nakonec rozhodl nabídnout její dřívější samostatné zveřejnění jako odměnu za úspěšně probíhající sbírku na 3. sérii. Stačilo, aby se během 24 hodin našlo 10 štědrých fanouškům, což bylo bez problémů splněno, takže se v předstihu oproti původnímu vysílacímu plánu můžete podívat na to, jak Claire na Facebooku požádá Rose o přátelství. A pro zajímavost žebříček sledovanosti seriálu za posledních 30 dní podle zemí: 1. USA, 2. Kanada, 3. Velká Británie, 4. Pakistán, 5. Saudská Arábie, 6. Francie, 7. Polsko, 8. Nizozemí, 9. Itálie, 10. Spojené arabské emiráty, 11. Německo, 12. Filipíny, 13. Španělsko, 14. Mexiko, 15. Česká republika, 16. Belgie, 17. Egypt, 18. Indonésie, 19. Brazílie, 20. Thajsko ... 189. Vatikán.
Vědci stvořili ovci s mozkem kozyPo letech experimentů a utracení desítek milionů dolarů genetičtí inženýři konečně uspěli - výsledkem je ovce, která myslí a chová se úplně jako koza!
Reagujte!Ti, kteří sledují Equals Three od úplného začátku na YouTube nebo tady u nás, vědí, jak zlomová je následující epizoda. Tři videa se samozřejmě neruší, ale ode dneška je k sobě bude pojit určité téma, které Ray navrhne a vy na něj můžete reagovat. Přicházíme sice o otázku dne, ale komičnosti to nijak neubírá. A co nás dnes čeká? Budou to vyhrocené situace s medvědem, v herním světě a za volantem autobusu.
Cena za něžnostBarmana navštíví v tomto závěrečném díle druhé série poslední hosti. Postarší manželský pár, u kterého to vypadá, že je vše v pořádku... Ale zdání může klamat. Tvůrci už údajně pilně pracují na třetí sezóně, ale minimálně nějakou dobu Chlápek v baru na VideaČesky nebude. V komentářích můžete zatím shrnout vaše celkové dojmy ze seriálu a jestli byste měli zájem i o překlad budoucí třetí série.
Skvělá Ukrajina - První milionDnes tu pro vás máme premiérový překlad z ukrajinštiny! Konkrétně se jedná o úryvek z ukrajinské zábavné show. Je o typických příslušnících dopravní policie, kteří našli zalíbení v jedné vědomostní hře. Máte zájem o další překlady z ukrajinštiny?
Děti reagují na Hatsune MikuV dnešním díle se podíváme na to, jak se dětem zamlouvá počítačem generovná hudba. Pustí se jim totiž tento videoklip, ve kterém vystupuje japonská animovaná pop star Hatsune Miku. Co si myslíte o této technologii? Zašli byste na podobný koncert? Textové poznámky z videa: 1:21 - Video bylo pořízeno na koncertu v japonském Tokiu, 9. března 2010. 1:26 - Píseň se jmenuje "World is Mine" a s 9 miliony zhlédnutí (akutálně už 15) je to nejsledovanější video z koncertu na YouTube. 2:34 - Hatsune Miku je zpívající syntetizátor s uměle vytvořeným ženským hlasem, který využívá technologii Vocaloid 2. 2:41 - Původní píseň pro video s Nyan Cat byla vytvořena použitím Hatsune Miku, ale nakonec byla předělána na píseň, kterou dnes všichni milujeme. 3:08 - Nejpopulárnější japonská stránka pro sdílení videí "Nic Nico Douga" pomohla Vocaloidu získat takovou popularitu. 4:43 - Aplikace Hatsune Miku byla vydána 31. srpna 2007. Od té toby v ní bylo vytvořeno již přes 100 000 písní.
Ryan Gosling u Conana O'BrienaTentokrát jsem si pro vás v rámci talk show okénka připravil vydatný 12minutový rozhovor s hvězdou filmu Drive - Ryanem Goslingem. Jedná se o vůbec první rozhovor s Ryanem na našich stránkách, takže doufám, že potěší všechny jeho fanoušky (a hlavně fanynky), kteří si o něj psali. Mluvit se bude samozřejmě o jeho úspěšném filmu, ale také o bundách a Disneyworldu.
The Ricky Gervais Show: Karl na dovolenéMáme tu další úryvek z pořadu The Ricky Gervais Show, který je animovanou verzí veleúspěšného podcastu, ve kterém Ricky Gervais, Stephen Merchant a kulohlav Karl Pilkington mluví o všem možném. Blboun Karl je však tak kuriózní postavička, že je nakonec stejně většinou středem pozornosti on. Myslím, že oprávněně. Dnes se opět podíváme na další perly z Karlova deníku. Tentokrát Karl popisuje svoje poznatky z dovolené na Madeiře a také kempování v anglickém pobřežním městečku Lyme Regis. Znáte ve svém okolí někoho, kdo má podobné názory jako Karl?
Všichni se chováme iracionálněDan Ariely v dnešním videu bude pokračovat ve svém výkladu o iracionalitě lidského chování. Na několika experimentech nám ukáže některé z faktorů, které nás ovlivňují při našem každodenním rozhodování. Na minulé video se můžete podívat zde.
Stephen Lynch - píseň o dědečkoviS písněmi Stephena Lynche jste se tu už setkali, takže ho netřeba dlouze představovat. V této skladbě s názvem Grandfather se dozvíme, jaký vztah má Stephen ke svému nemocnému dědečkovi.Pozn.: Hef, tedy Hugh Hefner, je zakladatel playboye. Dr. Jack Kevorkian byl v USA souzen za tzv. asistované sebevraždy nevyléčitelně nemocných.
Jerry Seinfeld o nakupování a doktorechÚryvek ze stand-up vystoupení Jerryho Seinfelda byl jedním z prvních videí, které jsem pro VideaČesky před dvěma lety přeložil. Dnes vám přináším další kousek, který přímo navazuje na ten předchozí. Pochází z newyorského vystoupení I’m Telling You For The Last Time z roku 1998. Jednalo se o soubor všech jeho nejlepších kousků, u kterých se zařekl, že je už znovu nepoužije. Jerry patří k těm nejznámějším komikům. Od "konkurentů" se liší hlavně tím, že jeho humor není založen na imitacích, překotném tempu či vulgarismech. Jerry čerpá z nevšedního pohledu na věci, se kterými se běžný člověk setkává každý den. Někomu to možná přijde nudné, jiní naopak uvítají vtipy, které nestaví jen na laciných či sprostých fórcích. Jak se líbí vám?
Lekce angličtiny – borrow, lend, rent a useV další lekci angličtiny nám učitelka Ronnie podrobně vysvětlí rozdíl mezi půjčováním, vypůjčováním, pronajímáním a používáním věcí v angličtině. Pozn.: Zmíněný citát pochází od Williama Shakespeara.
Šílený denLidi často chodí zapíjet svůj žal do baru a dnešní host na to jde zrovna tak. Aspoň se barman dozví další srdcervoucí příběh ze života...
Harry Potter a mladistvý rebelDnes tu máme další parodii od skupiny PistolShrimps. Napadlo vás někdy, jak by vypadal film o Harry Potterovi, kdyby se ve své vlastní koleji musel potýkat s mladistvím delikventem?
Řešení problémůDnešní díl se tématicky zaměří na řešení problémů. Uvidíte, jak si s nástrahami dokáží poradit kočky, jak nespokojení řečtí demonstranti a jak vynalézaví sousedé. Tohle je také poslední díl s otázkou dne. Více příště. Jak velká je vaše zbraň? - Když si stoupnu na Raye, pořád dosáhne na podlahu, takže nijak velká. - Jako piňdour! - 8=============D- - - - - - O: - Stejně velká jako pusa mojí holky. :p - Tvůj střihač je úžasnej. Dělá tak čistý přechody. Vážně!
Bitevní loď - pohled do zákulisíMinulý týden vtrhl do našich kin akční snímek Petera Berga Válečná loď. Ten sleduje boj mezi americkým námořnictvem a mimozemšťany. My se dnes blíže podíváme na herecké obsazení snímku - kde se mimochodem na plátně poprvé objevuje známá zpěvačka Rihanna, a také na roli vizuálních efektů při natáčení. Mimozemšťané přistáli na moři poblíž Havajských ostrovů, uprostřed probíhajícího mezinárodního námořního cvičení, které si interpretovali po svém a začali se bránit. Kolem své flotily a na části pobřeží utvořili neprodyšný ochranný štít, pod kterým s nimi uvízlo i několik bitevních lodí (včetně té, na které slouží hlavní hrdina Hopper - Taylor Kitsch) a také Hopperova přítelkyně (Brooklyn Decker). Spolu s nimi jsou tam i Hopperův starší bratr (Alexander Skarsgård) velící jedné z dalších lodí a nejvyšší velitel a otec Hopperovy přítelkyně v jedné osobě (Liam Neeson). Rozhovory s herci přímo v místě natáčení - na lodi USS Missouri: A tady blíže k vizuálním efektům a zejména vzniku mimozemšťanů pro film: Poznámka: ILM - společnost zabývající se tvorbou vizuálních efektů, kterou založil George Lucas při natáčení Hvězdných válek. Performance capture - technika zachycení detailů hercovy mimiky a jejich přenesení na jím hranou, ale počítačově vytvořenou postavu.