Řadit:
Lady Gaga u Davida LettermanaV den vydání svého druhého alba navštívala Lady Gaga i Davida Lettermana, a jelikož to byla návštěva úplně první, hovořilo se o mnoha věcech. Dozvíte se tak něco o jejím dětství v New Yorku, brigádách, bude se mluvit i o módě a vyvrátí, nebo se potvrdí nějaké bulvární drby. Hlavně ale uvidíte Lady Gagu mimo koncertní pódium a to si ti největší fanoušci i zapřísáhlí odpůrci přece nemohou nechat ujít.
Seznamte se: MedikHru Team Fortress 2 není třeba nijak zvlášť představovat. Před pár dny tvůrci zveřejnili další vtipné a našlapané video ze série Meet the... (Seznamte se s...), tentokrát s postavou Medika. Mimoto se hra ubrala cestou, která začíná být trendem. Přešla na Free2Play (ne, není to Play4Free, jak si někteří myslí po vzoru Battlefieldu), což znamená, že samotná hra je zadarmo, ale pokud chcete nějaké výhody, tak zaplatíte reálný peníz. Stáhnete si? (přes STEAM)
Linkin Park - IridescentMáme tu opět neděli a s nedělí přichází Aktuální hity. Pro dnešek jsem vybral Linkin Park a jejich novou píseň Iridescent, která je zároveň ústřední písní třetího pokračování filmu Transformers: Dark of the Moon, který tento čtvrtek přichází do kin ve 3D. Linkin Park jsou na tomto webu velice oblíbení, tak doufám, že se vám bude líbit i tento zajímavý videoklip. Pokud jste navíc vlastníky obyčejných červeno-modrých 3D brýlí, tak ho můžete zhlédnout ve 3D. Jako bonus pak pro vás scr00chy připravil i zkrácenou verzi písně se skvělými záběry z filmu. Hudební promo k Transformers 3:
Děti reagují na Rebeccu BlackPrvní díl dětských ohlasů na známá videa od vás nezískal nějaké extrémně vysoké hodnocení, ale i přesto byl dost sledovaný a mnozí z vás žadonili o překlad dalšího dílu. Jelikož má teď Mortal Kombat do konce července pauzu, rozhodl jsem se, že ho do té doby nahradíme právě seriálem Děti reagují na... V dnešním díle si poslechnete názory dětí na nechvalně proslulou zpěvačku Rebeccu Black. Její velký hit Friday (Pátek) si můžete i s parodií pustit zde, abyste byli v obraze, pokud jste náhodou ještě neměli tu čest. Ve videu se dozvíte, jestli jsou americké děti zaslepené, nebo to Rebecce vůbec nežerou. Přeji příjemnou zábavu. Jaký názor vás nejvíce zaujal a kdo je zatím vaším největším oblíbencem? :-)
Jednoduché spárování karetSeriál Škola podfuků už sice nevychází pravidelně, ale občas se tu nějaký nový díl objeví. V dnešním dílu nám Brian Brushwood ukáže jednoduchý karetní trik, který sice dokáže předvést každý, ale nepochopí ho skoro nikdo. V tomto díle si Brian našel opravdu nudné společníky, nicméně si myslím, že trik je tak zajímavý, že to určitě překousnete ;) Poznámka: 3:40 až 4:35 je nepřekládaná reklama, takže již dopředu doporučuji tu minutku přetočit. Zajímá vás Škola podfuků? Natočili jste na video, jak zkoušíte nějaký podfuk na své známé? Přidejte se do této skupiny na facebooku a podělte se s ostatními!
FreddieW: PřepadeníDnes tu pro vás mám Freddieho nejnovější video, ve kterém se Freddie připlete do probíhajícího přepadení samoobsluhy. Kromě toho, že změnil lokaci, filmu určitě taky prospělo, že je v porovnání s jinými dost umírněný a je v něm pár dobrých nápadů. V malé roličce se navíc objevila Michelle Phan, kterou možná znáte z YouTube, kde natáčí tutorialy o líčení. Nezapomeňte se podívat na pohled za kulisy, kde uvidíte, jak Freddie s Brandonem plánují akční scény a dále třeba jak docílit uvěřitelných pádů. Navíc si pro vás připravili takový malý bonus - alternativní konec, který ukazuje, jaké cereálie si Freddie nakonec vybral a jak to dopadlo. Pohled za kulisy: Alternativní konec:
Nightmare on Elm StreetJanica dělala tento týden přijímačky a neměla čas na překlad, takže se tu 7. díl seriálu Bible naruby objeví až příští pátek. 9. července pak budeme promítat celý seriál v rámci programu Festivalu fantazie v Chotěboři, kde uvidíte tím pádem 9. a zároveň poslední díl v předpremiéře. Na našich stránkách se totiž objeví až v pátek 15. července. Díky za pochopení. Vezme vás zpět do minulosti... a tentokrát hned v několika rovinách. V tomto videu z roku 2006, kdy ještě Angry Video Game Nerd vystupoval jen jako Angry Nintendo Nerd, se dočkáme přímého pokračování dílu s Pátkem třináctého, který pro vás už před nějakou dobou přeložil Rizyk. Tentokrát Nerd narazí na další proslulou hororovou ikonu - Freddyho Kruegera - a bude muset podstoupit muka spojená s hraním videohry Noční Můra v Elm Street. Jaká je vaše oblíbená hororová filmová série, popřípadě hororová hra? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! V minulém díle jsem vás nechal vybrat, který díl AVGN byste chtěli vidět na speciální předpremiéře na Festivalu Fantazie v Chotěboři. Z deseti možností se nakonec vyklubala remíza. Se stejným počtem hlasů jste zvolili epizody X-Men a Battletoads. Rozhodl jsem se, že se tedy přednostně dočkáte obou vítězných videí, o jejichž překlad se spravedlivě podělíme s Rizykem.
8mm - No Way BackU minulé písničky od Sary Bareilles mi bylo vyčteno, že do Alternativního okénka nepatří, takže dnes přidávám překlad písně, která sem podle mě patří určitě. Je totiž od v Česku bohužel téměř neznámé trip-hopové kapely s názvem 8mm. Toto hudební trio se skládá z manželského páru Juliette a Seana Beavanových a Jona Nicholsona. Kapela si po nenápadném začátku získala kritiky a všiml si jí například i vlivný hudební odborník Nic Harcourt z rádia KCRW. Člen kapely Sean Beavan spolupracoval jako producent a zvukový technik i s takovými jmény jako Nine Inch Nails, Depeche Mode, No Doubt nebo System of a Down. V roce 2006 vydala kapela své debutové a zatím také poslední album s názvem Songs to Love and Die By, na kterém najdete celkem deset převážně pomalých (jak už je u trip-hopu zvykem) a atmosferických skladeb. Pro dnešní překlad jsem si vybral smutnou píseň No Way Back. Věřím, že kromě kvalitní a působivé hudby oceníte i charismatickou sexy frontmanku s roztomilou mezírkou mezi zuby. ;-) Do komentářů napište, jak se vám kapela líbila a jestli jste ji už předtím znali.
Mluvící pesDnes vás čeká chirurgická přesnost amerických sekuriťáků, uvidíte, v jakém stavu se v USA řídí automobil a opravdu uslyšíte mluvícího psa, kterému Ray nezapomene přidat pár nových hlášek (toto video u nás už najdete přeložené z dřívějška). Další píseň od Your Favourite Martian tu bude již brzy.
Neil Patrick Harris a Hugh Jackman na cenách Tony 2011Z letošního předávání cen Tony jsme tu už měli úvodní vystoupení moderátora večera Neila Patricka Harrise. Ovšem to nebyla zdaleka jediná zajímavá pasáž, kterou organizátoři připravili. Velice se povedl duet Neila a Hugha "Wolverine" Jackmana, který v minulosti sám moderoval Tony i Oscary, a tak se v písničce spolu dohadují o tom, kdo z nich je lepší moderátor.
Recenze na Pana Poppera a jeho tučňákyDnes v našich kinech startuje jenom jedna jediná novinka a tou je komedie Pan Popper a jeho tučňáci s Jimem Carreym v hlavní roli. Místo toho, abych vás na film lákal a dělal mu falešnou reklamu, vám radši zprostředkuju názor někoho, kdo už film viděl. Tím člověkem je Jeremy Jahns, který se o své recenze na nejnovější filmové i herní hity dělí na svém YouTube kanálu.
Stratovarius - DestinyDnes tu pro jemnější povahy mám trochu poweru, tentokrát s fanoušskovským videem jako poctu Final Fantasy. Stratovarius vznikli už v roce 1984 a jsou považováni za špičku v oboru. Na prvních třech albech uslyšíte hlas kytaristy Tima Tolkkiho, ale od roku 1995 a CD Fourth Dimension se hlavním zpěvákem stává Timo Kotipelto. Tolkki však dál stojí za všemi písněmi jako jejich autor. Fourth Dimension bylo pro kapelu přelomové i tím, že začala do svých nahrávek zakomponovávat orchestr. Kvůli rozdílným názorům na směr, kterým by se Stratovarius měli dál ubírat, opustil skupinu i poslední ze zakládajících členů, Tuomo Lasilla. Orchestr na albu Episode ukázal novou symfonickou stránku finských power metalistů a fanouškům se líbila. Z dalšího počinu Visions pochází velmi oblíbené písně Kiss of Judas a především Black Diamond. Pokud se nepletu, své vystoupení na MORu 2009 Stratovarius odpálili hitovkou Hunting High and Low. Po dvojalbu Elements si kapela po nervovém zhroucení Tolkkiho v roce 2004 dala na chvíli pauzu. Znovu se dali dohromady za necelý rok a nahráli CD pojmenované prostě Stratovarius. Jenže to nebylo fanoušky přijato s velkým nadšením kvůli změně stylu a kapela prošla dalším černým obdobím. Spory nakonec vyústily v rozpuštění skupiny a konečným odchodem Tolkkiho, který založil novou kapelu - Revolution Rennaisance. Zbývající členové Stratovarius však chtěli hrát dál, jenže práva na název a vše ostatní patřila Tolkkimu. Ten však nakonec podepsal smlouvu o převodu práv s Kotipeltem, a tak mohla v roce 2009 světlo světa spatřit nová deska Polaris. Nejnovějším albem je Elysium vydaným letos v lednu. Líbí se vám Stratovarius? Znáte Revolution Rennaisance? Co byste tu uvítali příště? Komentujte. :)
Větecký důstojníkV posledním díle byla broučí ceremonie přerušena vpádem neznámé lodi. Nyní zjistíme, kdo to vlastně je a co tady pohledává. Tento a dalších pár dílů nás bude provázet především lidské osazenstvo narozdíl od loutek.
Jak dát holce kopačkyOd YouTuberů, kteří si říkají Smosh, tu zatím máme jen tato dvě videa, takže je načase s tím něco udělat. Dnes tu pro vás mám překlad jednoho z jejich nejnovějších počinů. Jedná se o velice užitečný návod, který vám poradí, jak máte své přítelkyni co nejlépe sdělit, že už vás tak moc nebere. Do komentářů nezapomeňte napsat, který tip na rozchod se vám zamlouvá nejvíce. ;-)
Eagles - Hotel CaliforniaOpět tu máme po týdnu den, na který čeká nejeden příznivec kvalitní muziky. Pravidelní diváci či posluchači Hudebních klenotů 20. století zajisté zbystřili. Ano, je to tak, i dnes vám nabídneme další hezký song z 20. století. Protentokrát trošičku zmírníme, dáme si totiž nejznámější pecku od skupiny Eagles. Znalci hudby již určitě tuší, že na scénu přichází Hotel California a s pár slovy o ní Kari. Hotel California je titulní skladba stejnojmenného alba The Eagles z roku 1976, která vyšla začátkem roku 1977 také jako singl. Hotel California patří mezi nejznámější skladby této skupiny. Jejími autory jsou Don Henley, Glenn Frey a Don Felder. Jako jedna z jejich nejpopulárnějších patří dodnes do základního repertoáru živých vystoupení a kompilačních alb. Hlavní linií skladby je vyprávění historky unaveného cestujícího, který zůstal uvězněný v hrůzostrašném hotelu, který se zpočátku zdál být lákavý. Text písně je metaforou o požitkářství a sebedestrukci v hudebním průmyslu jižní Kalifornie, kde je Hollywood přirovnávaný k luxusnímu hotelu, který zpočátku vítá a nabízí splnění všech tužeb, ale výsledkem je past pro jeho návštěvníky s jejich sebedestruktivními požadavky. Song byl v březnu roku 1977 jeden týden na vrcholu žebříčku Billboard Hot 100. Kytarové sólo v této skladbě je umístěné v hodnocení časopisu Guitar World na osmé pozici mezi 100 nejlepšími sóly všech dob. Skupina Eagles byla založena v srpnu 1971, tehdy byla ve složení Glenn Frey (kytara), Bernie Leadon (kytara), Don Henley (bicí) a Randy Meisner (basa). V roce 1975 Leadona vystřídal kytarista Joe Walsh a brzy se skupina rozšířila o dalšího kytaristu Dona Feldera, takže byla pětičlenná. Se svými pěti singly a šesti alby na prvním místě žebříčků se tato skupina stala jednou z nejúspěšnějších kapel 70. let. Na konci 20. století byla dvě alba této skupiny, kompilace Eagles: Their Greatest Hits 1971–1975 a studiové album Hotel California, řazena mezi deset nejprodávanějších alb (do roku 2001). 29krát platinové album Eagles: Their Greatest Hits 1971–1975 patří k deseti nejlépe prodávaným albům hudební historie. Skupina The Eagles se v roce 1980 rozpadla, ale členové skupiny se v roce 1994 znovu sešli (ve videu zazní věta: "Jen pro úplnost, nikdy jsme se nerozpadli, jenom jsme si vzali na 14 let dovolenou.") při sestavování alba Hell Freezes Over, na kterém se nacházela sbírka skladeb z koncertů a nových studiových nahrávek. Od této doby spolu příležitostně koncertují. V roce 1998 byla skupina Eagles uvedená do Rockandrollové síně slávy. 8. června 2009 vystoupila skupina také v pražské O2 aréně.
3. díl – Světlo na konci tuneluAlexandrovi je třináct let a se svojí rozvedenou matkou žije poblíž Park Bay Bridge. Na ničem z toho teď ale nezáleží. V dnešním díle BlackBox TV zabrouzdáme ještě hloubějí do hororových vod. A dokonce dojde i na krev.
Death metalPokud někdy vyrazíte do přírody a potkáte losa, zde je návod, jak toto setkání přežít. Uslyšíte deathmetalové cvičení u klavíru a chlápka se statisticky největší smůlou na světě.
Epické rapové bitvy: Vader vs. HitlerDaninja nestihl na dnešek přeložit zatím poslední díl POV, takže se ho dočkáte až za týden. Místo toho jsme si pro vás připravili první video ze série s názvem Epické rapové bitvy. Díky za pochopení. Video s názvem Darth Vader vs Hitler: Epic Rap Battles of History 2 má přes 20 milionů zhlédnutí a nelze mu upřít povedenou technickou stránku a milionový nápad. Autoři natočili i další kousky, kde proti sobě rapují další známé fiktivní (např. Napoleon Dynamite) i reálné osobnosti (Napoleon nebo John Lennon) podobně jako v tomto klipu. Nezapomeňte nám do komentářů napsat, kdo podle vás v této bitvě zvítězil!
Festival fantazie se blíží!Čas neúprosně utíká a již příští týden začíná letošní ročník Festivalu fantazie v Chotěboři, na který dorazí i většina členů našeho překladatelského týmu. Připravili jsme si pro vás také zajímavý program projekcí a přednášek. Těšit se můžete na stand-up komiky, talk show, krátké filmy, Jona Lajoie, Bibli naruby, Angry Video Game Nerda a mnoho dalšího! V několika pořadech se také dočkáte předpremiér přeložených videí, která na našem webu zatím nenajdete, takže čtěte dále a doufáme, že dorazíte v hojném počtu! ;-) FINÁLNÍ PODOBA PROGRAMU! pátek - 8. července 10:00 - 11:00 Player Haters česky (BugHer0) Skvělý webseriál pro milovníky počítačových her, animace a především kvalitního humoru! Nejprve vás čeká krátké představení seriálu a poté si pustíme všech 6 krátkých epizod s českými titulky z našeho webu VideaČesky.cz. V seriálu se objeví i takové legendy jako Mario, Pacman nebo John Madden! 19:00 - 20:00 Angry Video Game Nerd česky (DJ Obelix + Rizyk) Angry Video Game Nerd (AVGN) - dnes již proslulá postava, která břitkým jazykem recenzuje nejhorší hry všech dob. Za projektem stojí mladý filmař James Rolfe, kterého si blíže představíme. Na přednášce se dočkáte exkluzivní české předpremiéry 2 dílů AVGN s kvalitními titulky z webu VideaČesky.cz. 19:00 - 20:00 Troopeři česky (BugHer0) Máte rádi stormtroopery? V této hodince si o nich řekneme pár slov, ale hlavně si pustíme několik zábavných videí, ve kterých hrají důležitou roli. Čeká vás především populární skečový webseriál Troopers a několik dalších zábavných videí. To vše s kvalitními českými titulky z našeho webu VideaČesky.cz! (pořad poběží souběžně s Angry Video Game Nerdem v jiné místnosti) 20:00 - 21:00 Michael Kessler česky (madelein22) Německý komik Michael Kessler vám názorně předvede 10 šílených věcí, které stojí za to vidět, ale není radno se jimi řídit. Nenechte si ujít hodinku obráceně pojaté etikety, ve které vám budou představena nejlepší videa ze série Kesslers Knigge s českými titulky z webu VideaČesky.cz! 21:00 - 22:00 Bite Me česky (Rizyk) Máte rádi zombíky? Tenhle perfektně natočený webseriál z produkce Machinima.com je jimi doslova nabitý. Nicméně mu nechybí ani pořádná dávka humoru a nadsázky. Přijďte si s námi připomenout všech 5 zatím odvysílaných epizod s kvalitními českými titulky z našeho webu VideaČesky.cz! sobota - 9. července 10:00 - 11:00 Nejlepší stand-up komici česky Přijďte se od srdce zasmát nejzábavnějším světovým komikům. Čeká vás Gad Elmaleh, Bill Cosby, George Carlin a další. Těšte se na jejich nejlepší výstupy s českými titulky z webu VideaČesky.cz! 11:00 - 13:00 Dvouhodinovka s týmem VideaČesky.cz Zajímá vás, jak to funguje na našem webu? Chtěli byste začít překládat, ale nevíte jak na to? Pak přijďte na toto dvouhodinové setkání s překladatelským týmem našeho webu. Čeká vás spousta zajímavých informací, odpovědi na vaše otázky a možná i nějaká ta soutěž. Těšíme se na vás! 14:00 - 16:00 Nejlepší americké talk show česky (BugHer0 a scr00chy) Craig Ferguson, Conan O'Brien, Jimmy Kimmel, Ellen DeGeneres, David Letterman a další. Přijďte se dozvědět něco o nejznámějších moderátorech amerických talk show a podívat se na jejich nejzábavnější rozhovory s českými titulky z našeho webu. 16:00 - 17:00 Bible naruby česky (janica) Devítidílný animovaný seriál Bible naruby (v originále Messed-Up Bible Stories) je originálním a vtipným převyprávěním Starého zákona. Máte možnost zhlédnout teplého Adama, hada s nohami a především pomstychtivého Boha. A to vše s kvalitními českými titulky z našeho webu VideaČesky.cz! 17:00 - 18:00 Jon Lajoie česky (BugHer0) Máte rádi videa tohoto kanadského komika? Znáte hity jako Pop Song, WTF partička nebo Reklama na léky? Přijďte si to nejlepší z jeho tvorby připomenout v projekci s českými titulky z našeho webu. Navíc se dočkáte i předpremiéry videí, která u nás dosud nejsou zveřejněna, a zajímavých informací. 18:00 - 19:00 The Guild, Legend of Neil a další webseriály (Zoidy) Představení populárních webseriálů The Guild, The Legend of Neil a dalších. Probereme celou tvorbu z tohoto universa webseriálů, co nás čeká dále (Dragon Age: Redemption), různé zajímavosti a to vše ve spolupráci s videacesky.cz, kde všechny tyto webseriálu máte nebo budete mít možnost zhlédnout. 19:00 - 20:00 Nejlepší videa česky Přijďte se podívat na výběr těch nejlepších videí z našeho webu s českými titulky. Můžete se těšit na zábavné reklamy, parodie, skeče a mnoho dalšího! 23:00 - časné ráno The Legend of Neil - promítání (Zoidy) Promítání kompletního webseriálu The Legend of Neil s českými titulky. neděle - 10. července 9:00 - 12:00 Starship (Zikato) Sci-fi muzikál od Teamu Starkid (tvůrci A Very Potter Musicalu a A Very Potter Sequelu) zasazuje děj na zapadlou hmyzí planetu, kde se hlavní hrdina - Brouk - snaží odlišit od ostatních a splnit si své sny. Zábavné dílo, které svým pojetím připomíná Hvězdnou pěchotu skloubenou se stylem Disneyovek. Přijďte se podívat na předpremiéru s českými titulky! 10:00 - 11:00 Krátkometrážní hrané filmy česky Výběr těch nejlepších krátkých hraných filmů z celého světa. Můžete se těšit na filmy nejrůznějších žánrů a české titulky z našeho webu VideaČesky.cz! 11:00 - 12:00 Krátkometrážní animáky česky Přijďte se podívat na výběr těch nejlepších krátkých animovaných filmů z celého světa. Všechny filmy budou doplněny o české titulky z našeho webu VideaČesky.cz! Pokud vás zajímá, kdo všechno stojí za naším webem, určitě nás na Festival fantazie přijeďte navštívit. Budete mít možnost osobně poznat velkou část překladatelů a přemýšlíme, že bychom udělali přímo na místě i nábor nových členů, kteří by pro náš web měli zájem překládat. ;-) Z našeho týmu by se měli dostavit: BugHer0, scr00chy, janica, madelein22, Zoidy, Shial, Zikato, Rizyk, Ajvngou, DJ Obelix, LaBleue, Cheyenee. Pro uživatele Facebooku jsme již založili tuto akci. Náš program se bude odehrávat o víkendu 8. - 10. července, takže neváhejte a přijeďte se na nás podívat! Festival fantazie je největší ze série 4 velkých festivalů fantastiky a her. Festivaly jsou zaměřené na science-fiction, fantasy a horor, ale i na moderní technologie a vědu, historii a mytologii, anime a Japonsko... V programu běžícím od rána do noci lze najít filmy, seriály, hry a turnaje všeho druhu, besedy, přednášky, soutěže, divadelní představení, koncerty a diskotéky, výstavy a mnoho dalšího. Program připravuje několik desítek fanouškovských skupin z ČR a SR, ale samozřejmě i řada profesionálů - spisovatelé, ilustrátoři, herci, režiséři, překladatelé, skladatelé, vědci. Festival nabízí pestrou paletu služeb, ubytování a občerstvení. Je určen všem, kdo mají fantazii. Více informací a možnost podání přihlášky najdete na webu: https://www.festivalfantazie.cz
Mluvící zvířátkaPřemýšleli jste někdy o tom, jak se asi tak zvířata dorozumívají? Že by mluvila jako lidé? Šikulové z britského BBC s dobrým smyslem pro humor vám to ukážou.
Justin Moore - How I Got To Be This WayDnes jsem si pro vás připravila song od jednoho z mých nejoblíbenějších country zpěváků - Justina Moorea. Není písnička, která by se mi od něj nelíbila. Tak tedy, Justin se narodil 30. března 1984 v opravdu malém městě jménem Poyen, díky tomu vznikl song Small Town USA, který ho katapultoval na špici hitparády. Do této doby vydal zatím jen jedno album, ale na červen tohoto roku je plánované druhé, z něhož již v rádiích boduje píseň If Heaven Wasn't So Far Away, kterou napsal, když mu umřel děda. Moore je ženatý a má dceru Ellu.
Rozdělení pracíJe neděle večer a čeká nás další díl Starshipu. Dnes míří Brouk a Šváb do královniny jámy slizu. Tam dostanou svůj nový úděl v úlu, avšak na konci slavnostní ceremonie nás čeká překvapení.
Řeč láskyPo BugHerově videu Láska přes lístečky a Ajvngouových Cedulkách vám přináším remake videa Love Language, o který jste si psali.
Bruno Mars - The Lazy SongOde dneška budou každou neděli Aktuální hity opět ode mě. Mám úspěšně po maturitě a hodně dlouhé prázdniny. :) Mým posledním příspěvkem byl Travie McCoy ft. Bruno Mars - Billionaire - hit minulého léta. Dnes pro vás mám hit letošního léta od stejného autora - Bruna Marse - The Lazy Song. Všichni tuto píseň určitě dobře znáte z rádií, ale možná nevíte, o čem je nebo jste ještě neviděli videoklip. Tak právě pro vás je tu dnešní překlad.
Neil Patrick Harris - úvodní číslo cen Tony 2011Neil Patrick Harris, herec, kterého většina lidí v našich končinách zná především jako Barneyho ze seriálu How I Met Your Mother, je také výborným moderátorem a zpěvákem. Nevěříte? Tak se podívejte na jeho úžasné vystoupení na letošním předávání divadelních cen Tony, kde působil jako průvodce večerem a pochopíte, že do divadla už dnes mohou bez obav zavítat úplně všichni.
The Axis of Awesome - Šilhavé okoDalší píseň z dílny komediální skupiny The Axis Of Awesome. Měli jsme tu už známý Čtyřakorďák a Jak se píše love song a teď se na vás řítí Šilhavé oko. Axisáci tentokrát natočili nesmírně seriózní klip. Posuďte sami. ;-)
FreddieW: Na velikosti záležíMinule jsme si s Freddiem zajezdili na motokárách, a tak se dnes opět vrátíme k něčemu akčnějšímu. Freddie nedávno spolupracoval s Elizou Dushku a dnes mu vypomohla další krásná slečna - herečka Shenae Grimes ze seriálu 90210 (té nové verze). Krásné ženy a obří bouchačky - co může být víc sexy? :) Nezapomeňte se také podívat na obě přiložená videa. První je klasický pohled za kulisy, kde mimo jiné uvidíte Freddieho útrapy při natáčení "tanečních" scén. Druhé video pak podrobněji rozebírá, jaké vybavení je potřeba k dosažení efektu pláče. Pohled za kulisy: Efekt pláče:
Bible naruby #6 - Sodoma a GomoraVítám vás u 6. dílu seriálu Bible naruby. Dnes se podíváme do hříšné Sodomy a Gomory a také se dozvíme, jak vzniklo rčení "stát jako solný sloup".
Pole láskyDnes tu pro vás mám mírně hororový snímek, ve kterém toho bylo k překladu opravdu málo. Nicméně je to jeden z nejlepších krátkých filmů, které jsem kdy viděl, takže by tu určitě neměl chybět. Těšte se na hutnou atmosféru a skvělou hudbu.
Sara Bareilles - Love SongOd Sary Bareilles jsme tu měli před nějakou dobu cover písně Single Ladies, který vás příliš nezaujal. Dnes si představíme její vlastní tvorbu. Sara se narodila 7. prosince 1979 a je to americká zpěvačka, skladatelka a klavíristka, která má na svém kontě dokonce nominaci na hudební cenu Grammy za píseň King Of Anything i za dnešní Love Song. Skladba Love Song je z jejího alba s názvem Little Voice (2007). Snad se vám bude tato příjemná písnička i její interpretka líbit. :-)