Řadit:
Červený trpaslík - Nepovedené záběry z 1. sérieČervený trpaslík je můj snad nejoblíbenější seriál. Sledoval jsem ho denně, pořád dokola. Hlášky jsem znal nazpaměť a kdo to neznal, nepochopil můj humor. Věřím, že takových lidí je tady více. Už jen proto, že vás hodně žádá o různá "trpaslíkovská" videa v požadavcích. Přináším vám tedy Nepovedené záběry z 1. série. Potěší fanoušky, ale blooperům se zasmějí snad i Trpaslíka neznalí.
Eminem - Not AfraidBylo vás spoustu, co jste zde chtěli nějaké video od Eminema, a dnes jste se dočkali. Na hodinku jsem zatáhl žaluzie, nasadil sluchátka, nažhavil Google a mohlo se překládat. Vybral jsem si Eminenův hit "Not Afraid" z poslední doby, kdy se vrátil z odvykací kúry. V písničce zpívá o svém návratu, o tom, čím si prošel, čeho se již nikdy nechce dopustit a čím se bude nadále řídit... Pod videem najdete pár zajímavostí. • Někteří z vás si možná všimli, že se v textu často objevují věty, které o Eminemovi mluví v třetí osobě. Je to klasika, Eminem už toto udělal nespočetně krát. • Můžete zpozorovat, že když Eminem odříkává větu "I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap.", vyjde na chvíli z rytmu. • Eminemovi fanoušci spolu s kritiky se shodli, že jeho předposlední album Relapse stálo za nic. Nikomu se totiž nelíbily jeho přízvuky (jamajský, středo-východní...). • Přeložíme-li doslova ustálené spojení "raise the bar", dostaneme "zvednout se od baru". Tím Eminem chtěl vyjádřit, že již, pro jeho fanoušky bohužel, přestal pít. • Ačkoliv to nemusí dávat smysl, rapoví mágové přišli s teorií, že řádek "You said you was king, you lied through your teeth. For that fuck your feelings. Instead of getting crowned you're getting capped." je narážka na rappera, který si říká Lil Wayne. Zatímco byl Eminem na odvykací kúře, Lil Wayne se prohlašoval za "nejlepšího rappera na světě" a v písničce "Forever" dokonce sám sebe označil za "krále", což je mimochodem ta samá písnička, ve které zpívá po boku Eminema. Lil Wayne potřeboval nedávno odročit své jednání, aby si mohl nechal spravit zuby - Namísto korunky koupíš olovo. crown - "korunka", get capped - slangový výraz pro "být zastřelen" lie through teeth - doslovný překlad "lhát skrz zuby", počeštěný překlad pak "lhát jak když tiskne". Celý tento verš Eminem dovršil tím, že feelings (city, pocity) vyslovil jako fillings, což jsou pak "plomby, výplně". Otázkou však zůstává, proč by Eminem narážel na Lil Waynea, když s ním zpívá v písničce "No Love" na svém novém albu?
6 zápalek & 4 trojúhelníkyV dnešním díle vás Brian naučí téměř neprůstřelný hlavolam, díky kterému si obstaráte spoustu piva zdarma. Po rentgenovém zraku, což byl v podstatě podvod, se dostáváme k hlavolamu, jehož vyřešení závisí jen na vašem důvtipu. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Reklama na ruceJona Lajoie jste si u nás na webu dá se říct oblíbili, takže nevidím důvod, proč vás připravovat i o jeho nehudební tvorbu. Dnes se podíváme na reklamu na ruce, která vypadá jak vystřižená z teleshoppingu.
Dobrá náladaPísnička z francouzské série La chanson du dimanche (Nedělní písnička). Je to jejich první písnička, takže se nedivte, pokud zpěv nebude dokonalý. Text také nedává moc smysl, ale pro mě se to stalo tak návykové, že jsem to sem prostě musel hodit. V originále se písnička jmenuje Bonne humeur. P.S.: Chtěl bych poděkovat své učitelce francouzštiny za pomoc s překladem.
Rande s osudemUteklo to jako voda a The Legend of Neil dospěl až do finále 2. řady. Link se místo příprav na bitvu s Gannonem snaží zdrhnout, ale bohužel má v patách Temné vikýře :D, tajemné zabijáky najmuté samotným Gannonem. Jak tedy dopadne epické finále? Dostane Link odměnu v podobě ňader sličné Zeldy? To se dozvíte v tom čtverečku dole. PS: Ještě nevím, jak to bude s vysíláním 3. řady. Musíme nejprve přijít na to, odkud ty epizody vzít, což zatím nevypadá moc dobře. Všechny epizody najdete zde.
Coldplay - The ScientistPřipravil jsem si pro vás moji nejoblíbenější písničku od mé nejoblíbenější skupiny Coldplay, oni si to prostě se svou magicky působivou tvorbou zaslouží. The Scientist, nebo chcete-li Vědec. Hlavním tématem songu je, jak už je u Coldplay zvykem, láska, tak můžete u klipu myslet na nejbližší... Příjemný poslech! Nejde si nevšimnout toho, že celý klip je vlastně sled událostí tak, jak se staly, ale pozadu. A právě pozadu se tuto písničku musel Chris Martin naučit zpívat, aby se natáčení vůbec mohlo podniknout.
Chroptící chýšeV dnešním díle vám Seamus vylíčí jednu velmi strašidelnou příhodu a navíc uvidíte Remuse Lupina tak, jak jste ho ještě nikdy neviděli. ;-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
UzrálíJe tu středa, pátá hodina odpolední, což znamená že je tu i další díl seriálu Compulsions. Podtitul dnešní epizody zní Uzrálí a my se dozvíme, co následovalo poté, co Sára spatřila svázaného Adama. Začnou mluvit? Prozradí Markovi, co chce vědět? Najde Mark odvahu, aby promluvil s Lacey? To a mnoho dalšího uvidíte v dnešní epizodě. Další díl bude následovat opět v neděli v 17:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Vize budoucnosti od MicrosoftuVideo od skupiny Sarcastic Gamer, která si tentokrát dělá legraci z toho, jak firma Microsoft vidí budoucnost. Taky už se na ni těšíte?
Černé tlačítkoAčkoli má tento australský krátký film podobnou zápletku jako film The Box režiséra Richarda Kellyho, nemá s ním jinak nic společného. Jeffrey Roberts má před sebou volbu - pokud zmáčkne jisté černé tlačítko, zemře někde na světě člověk a on sám získá deset milionů dolarů. Roli pokušitele si v tomto snímku zahrál australský herec Robert Grubb, pana Robertse pak jeho syn Hayden. Film se snaží zajímavým způsobem poukázat na lidskou chamtivost, což je dost vděčný námět. P.S.: Tento film vznikl PŘED filmem The Box, takže z něj námět ani ukradnout nemohl.
Weird Al Yankovic - White & NerdyGénius hudební zábavy - Weird Al, opět předvádí další skvostnou parodii, tentokrát na Ridin' od Chamillionairea a Krayzie Bonea. Tento platinový singl je z alba Straight Outta Lynwood a menší cameo roli zde má i Donny Osmond. Pod videem uvedu zajímavosti: Zrzek co je ve scéně s akčníma figurkama je Seth Green - tvůrce Robot Chicken. Yankovic zde paroduje známe video - Star Wars kid. Oba herci tančí na pozadí Shrödingerovy rovnice. Stránka Wikipedie, kterou edituje je o Atlantic Records - studio se kterým měl potíže. Ve znalostní soutěži jsou otázky jako: "Ve kterém městě je největší klubko motouzu" - což je narážka na Alovu písničku. "Co všichni mají s Lindsay Lohanovou?" "Na které straně zemře Harry Potter v další knize?" atd.
Rychlé občerstveníNáš překladatel Kisame pro vás připravil další video s Michaelem Kesslerem. Ten vám tentokrát ukáže, co nedělat v tzv. Drive-In, tedy u okénka s rychlým občerstvením.
Weird RespawnMinulá epizoda nám přinesla ve svém závěru návrat jednoho z bossů, kterým guilda čelila v minulosti, hrůzostrašné Zabooovy matky "+5 to Creepiness", jak jí rád říkám. Uvidíme, jak se s ní guilda vypořádá tentokrát. Codex se mezitím začíná zabydlovat ve své nové práci a Clara s Tink chtějí rozjet vlastní podnikání. Nová epizoda vyjde klasicky za týden v pondělí ve 20:00. Všechny předchozí díly můžete najít zde. Zdroj: http://www.bing.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Velký BV dnešním díle se dozvíte, kdo je tajným ctitelem Umbridgeové (i když je vám to jasné) a také se dočkáte jedné chytlavé písně. Podle mě se jedná o jeden z těch slabších dílů, ale jsem zvědavý na vaše názory. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Jen mnou mohou být spatřenyJe tu neděle, pátá hodina odpolední, což znamená, že je tu i další díl seriálu Compulsions. Podtitul dnešní epizody zní Jen mnou mohou být spatřeny a my se podíváme na to, jaký neobyčejný koníček praktikuje naše roztomilá slečna z IT oddělení. Další díl bude následovat opět ve středu v 17:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Křišťálová Lupa 2010 - nominaceZdravím všechny naše návštěvníky! Už pozítří končí hlasovací kolo soutěže Křišťálová Lupa 2010. Proto vás naposledy prosím, abyste náš web podpořili. Projekty můžete nominovat do těchto kategorií: Kategorie pro hlasování veřejnosti Vyhledávače a databáze – nástroje a služby pro získání informací – např. obecné a specializované vyhledávače, mapy, znalostní a firemní databáze, jízdní řády, informace o počasí Komunikační služby – nástroje a služby umožňující přímou výměnu informací mezi uživateli – např. e-mailové služby, instant messaging, IP telefonie Sociální sítě – nástroje a služby primárně orientované na pravidelné sdružování lidí prostřednictvím Internetu – např. diskusní servery, seznamky a další komunitní projekty Publikační platformy – nástroje a služby primárně zaměřené na uživatelské publikování obsahu – např. blogovací systémy, fotogalerie, videoportály apod. Internetové obchodování – projekty, které jsou založeny na zprostředkování transakčních operací – e-shopy, cenové srovnávače, katalogy zboží, transakční weby, platební nástroje Média – mediální projekty libovolného typu: všeobecné a specializované zpravodajství, tvořené profesionální redakcí, i uživatelské projekty, vznikající aktivitou uživatelů bez záštity vydavatelských domů Mobilní služba – obsahový projekt či služba podporující přístup z mobilních zařízení Dobrej nápad – netradiční, kreativní, praktické, užitečné, hezké nebo inspirativní řešení či nápad v prostředí internetu – např. konkrétní funkce či dílčí vlastnost internetového projektu Kategorie pro hlasování Odborné poroty Osobnost roku – osobnost, která dokázala svým působením přitáhnout největší pozitivní pozornost k českému Internetu Anticena – projekt, osobnost či událost s nejhorším dopadem na kvalitu a pověst prostředí českého Internetu Projekt roku – inovativní, originální, odvážný či jinak výjimečný projekt Pokud chcete náš web podpořit, klikněte na tento odkaz a nominujte náš projekt tam, kam podle vás patří. Zaměřením zřejmě nejvíce spadáme do kategorie Média nebo Publikační platformy a určitě bychom ocenili, kdybyste nám dali hlas v kategorii Dobrej nápad nebo Projekt roku. Celý náš překladatelský tým vám bude vděčný za každý hlas a budeme doufat, že se probojujeme do dalšího kola, které by pomohlo náš web ještě více zviditelnit. Děkujeme! Za celý překladatelský tým VideaCesky.cz vám děkuje Vojtěch Tuček (BugHer0)
ZtraceniDalší video ze série Jak to mělo skončit, tentokrát o seriálu Ztraceni. Pozn.: Pro sledování tohoto videa doporučuji alespoň částečnou znalost děje posledních sérií.
Jak zabavit dívky v baruUrčitě si pamatujete, že minulý 14. díl byla speciální epizoda z Brianovy show v New Yorku a 15. díl je na tom stejně tak, s tím rozdílem, že Brian v něm už nepředvádí vlastně žádný trik, který by stál za zhlédnutí, takže jsme se rozhodli, že díl přeskočíme, a proto zde máte 16. díl. Brian vás už naučil několik vlastně neřešitelných hádanek, dnes vás ale naučí několik řešitelných, které slouží čistě jako náplň konverzace s pěknými dívkami v baru.
Pán válkyTento krátký film Davida Garretta ukazuje, jak se jeden desetiletý chlapec rozhodl vzít život do vlastních rukou a vyhlásil válku celému světu.
S písní kolem světa - War/No More TroubleMinulou středu jsme tu měli píseň Stand By Me, a jelikož měla velký úspěch, přidávám sem dnes další píseň projektu Playing For Change. Tentokrát vám lidé z celého světa zazpívají a zahrají skladbu War/No More Trouble od Boba Marleyho. Fanoušky skupiny U2 určitě potěší, že uvidí v tomto videu zpívat také Bona. Kdo vás ve videu nejvíce zaujal? Napište do komentářů.
Víla vrací úderA máme tady předposlední díl 2. řady webseriálu The Legend of Neil. Snad se bude líbit a budete se těšit na finále, které odvysíláme přesně za týden ve 20:00. Ovšem nebojte, pravděpodobně plynule přejdeme na řadu třetí, takže o váš oblíbený seriál ještě nějakou tu dobu určitě nepřijdete. V tomto díle se vrací opět úchylná víla ztvárněná známou Feliciou Day a tak je rozhodně se na co těšit. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Jak přežít vedro bez klimatizace?Tiež vám je tak teplo? Toto video od HOWCAST vám prináša zopár užitočných rád ako ho prežiť, pokiaľ doma alebo v práci nemáte klimatizáciu, samozrejme tieto rady neodporúčam skúšať v práci :) to by ale dopadlo. Vo videu sa stretnete s vecami, ktoré budete potrebovať a ako ich použiť. Neodolal som a niekoľko z tých rád som vyskúšal, hlavne #09 sa mi páčila. :) Takže horsa bojovať s horúčavou! O toto video požiadal Murty.
24 hodin – pilotní díl z roku 1994Zajímalo vás někdy, jak by vypadal seriál 24 hodin, kdyby neměli všechno to hypermoderní vybavení? Lidi z College Humoru to napadlo. A takhle nějak by to mohlo vypadat. Vysvětlivky: America Online je dnešní AOL a slouží pro online komunikaci. CTU je protiteroristické oddělení.
Jak rapovat pozpátkuDeStorm (čti dejstorm) je neobyčejný rapper z YouTube, který pravidelně každé pondělí a pátek tvoří písničky na základě požadavků ostatních lidí. To, že mu to opravdu pálí, vám dokáže v tomhle videu, ve kterém přijal výzvu rapovat pozpátku. Už jste unaveni z nesmyslných textů nafrajeřených černochů, smějete se velkým řetězům a vytuněným kárám? Tenhle chlápek vám ukáže, že všichni rappeři ještě nejsou zkažení.
Výlet do PrasinekV dnešním díle se Neville dostane do smrtelného nebezpečí, Umbridgeová dostane květiny od tajného ctitele, Draco nedostane dopis od otce a Harry dostane užitečnou pomůcku od profesora Lupina. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
ŘešeníJe tu středa, pátá hodina odpolední, což znamená že je tu i další díl seriálu Compulsions. Podtitul dnešní epizody zní Řešení. Odborník vám dnes poradí, co s rozbitým počítačem. Dále se dozvíte, že kvalitní pásek je velmi užitečná věc a také, že nemusíte čekat ve frontě, pokud jste fešáci. Další díl bude následovat opět v neděli v 17:00. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Setkání upírůPo velice úspěšné písni Stmívání stojí za prd, videu Jak mělo skončit Stmívání a traileru Tři vlci a měsíc tu máme další video, které poukazuje na to, že každý upír jiná ves. ;-) Hrabě Drákula svolal na svůj hrad všechny upíry, od Edwarda Cullena přes Angela až po hraběte Čokulu. Drákula jim chce prezentovat svůj plán na ovládnutí světa, ale ostatní upíři řeší problémy sobě vlastní.
Bieberova horečkaJednu parodii na píseň Baby už máme tady, tady nebo dokonce tady, ale tohle je další z parodií skupiny The Key of Awesome, o kterou jste zde žádali. Eminem je další na řadě. Poznámka: Můžete si všimnout, že The Key of Awesome vždycky řeknou nadávku a až po ní dají pípnutí. Je to takový malý vtípek, který dali do více videí. České titulky: Anglické titulky:
Týdenní ozvěny #2 (16. - 22. srpna 2010)Je tu druhé vydání Týdenních ozvěn, ve kterém se opět pokusíme shrnout ta nejzajímavější videa za uplynulý týden. Nově jsme na závěr článku přidali i dvě videa, která byla na našem webu publikována už hodně dávno, ale buď se jim nedostalo zasloužené pozornosti, nebo stojí z nějakého jiného důvodu za připomenutí. Dvojici archivních kousků hodláme přidávat každý týden, takže se máte určitě na co těšit. Ale teď už honem k jádru věci... Píseň týdne: S písní kolem světa – Stand By Me BugHer0: Písnička Stand By Me v podání nejrůznějších pouličních muzikantů a domorodců z nejrůznějších koutů světa vykouzlila minulou středu určitě nejednomu z vás úsměv na tváři. Myšlenka projektu Playing For Change je vskutku originální, takže počítejte s tím, že přeložím některý z dalších hitů. Autoři projektu vytvořili plně vybavené mobilní nahrávací studio a objeli doslova celou zeměkouli, aby představili veřejnosti plno nadaných lidí, o kterých samozřejmě neslyšíte v televizi a nečtete v denním tisku. Projekt měl velký úspěch, a tak vystupuje skupina Playing For Change všude možně a prezentuje všem to, že ať máte jakoukoliv barvu kůže, náboženské vyznání nebo politické názory, hudba je univerzální a můžete skrze ní k ostatním promluvit, přestože se v tolika ohledech lišíte. Rozhovor týdne: Steve Carell u Zacha Galifianakise scr00chy: Steve Carella asi znáte. Ať už z výborného seriálu Kancl nebo z mnoha filmů, ve kterých účinkoval. Zacha Galifianakise naopak mnoho lidí nezná. Na výsluní se dostal až díky monstróznímu úspěchu komedie Pařba ve Vegas. A tak si teď může dovolit mít vlastní internetovou talk show Mezi dvěma kapradinami, do které zve různé celebrity, které pak obvykle uráží a dělá si z nich legraci. Steve Carell nebyl jeho prvním hostem, a tak už věděl do čeho jde a předem se připravil. Ozbrojil se vlastními urážkami a měl v plánu nedát Zachovi šanci mu je oplatit. Výsledek je výborný a rozhodně stojí za zhlédnutí. Recenze týdne: Želvy Ninja scr00chy: Recenze (ať už filmové či jiné) jsou u nás na webu celkem vzácné, proto musíme poukázat na tu velice povedenou, která se tento týden objevila. Pokud jste před lety vlastnili herní konzoli Nintendo, možná jste si zkusili i herní verzi populárního seriálu Želvy Ninja. Angry Video Game Nerd, jak si autor recenze říká, s hrou moc spokojený nebyl. Co vy? Vzpomínáte na ni s láskou, nebo jeho názor sdílíte?. Film týdne: Šťastný den BugHer0: I minulý týden se u nás objevil skvělý krátký film. Byl jím snímek s názvem Šťastný den, který byl sice o poznání drastičtější a vážnější než například Donův syn, ale i přesto se okamžitě vyšplhal na přední místa žebříčku TOP 15, kde se stále s přehledem drží. Film o osudovém výherním losu zaujme především výbornými hereckými výkony a námětem, který vede člověka k zamyšlení. Někteří z vás vyčítali snímku přílišnou předvídatelnost, ale i přesto se film vesměs líbil, o čemž vypovídá i jeho hodnocení. My jsme si tím jenom potvrdili, že se na Vimeu dají najít opravdové skvosty a pokusíme se filmy odtamtud překládat i nadále, i když bude čím dál těžší hledat nějaké takhle povedené kousky.Archivní ozvěny Krátký film: Havran scr00chy: Akční sci-fi film Havran byl vámi přijat vesměs kladně, někteří mu však vytýkali příliš jednoduchý příběh a to, že působí spíš jako technologické demo. Dnes vám ho připomínáme, protože nedávno se objevila zpráva, že studio Universal koupilo na Havrana práva a za pár let se tak dočkáme jeho celovečerní verze. Produkovat bude Mark Wahlberg, který si také brousí zuby na hlavní roli. Za sebe říkám hurá, co vy?Rozhovor: Evangeline Lilly u Conana O’Briena BugHer0: Americké talk show máte rádi, takže stojí určitě za připomenutí tenhle hodně zábavný rozhovor z již zrušené Late Night with Conan O'Brien. Conan patřil k mým nejoblíbenějším moderátorům a hodně mě mrzí, že dali na NBC přednost Jayi Lenovi. V tomto videu uvidíte návštěvu krásné Evangeline Lilly, která ztvárnila postavu Kate Austenové v seriálu Ztraceni, který byl nedávno svou 6. řadou definitivně ukončen. Kate se svěřila s tím, že je už od dětství dost velká samotářka a musela si dokonce vymýšlet imaginární kamarády. Evangeline na mě působí z rozhovoru strašně sympaticky a určitě se při sledování dobře pobavíte, takže směle do toho...Která videa pro vás byla minulý týden těmi nejlepšími a proč? Napište do komentářů!