Ahoj, jsem se RainMaker, zdejší nový překladatel z angličtiny. Mám v plánu pro vás překládat videa od Zogga z Betelgeuse, napřed zbytek série Pozemšťané v kostce (Earthlings 101), potom jeho ostatní videa. A pak mám vyhlídnuté nějaké další nedopřekládané série. :o) V dnešním pátém díle rychlokurzu pro mimozemšťany vás Zogg seznámí se třemi mechanismy představivosti lidí: sny, hrami a příběhy a také s tím, jak se podílejí na přežití lidstva.
Nejhustěji osídlené místo světaNejhustěji osídlené místo planety je v současné době hlavní město Filipín (Manila), ale do roku 1993 to bylo Kowloonské opevněné město (Kowloon Walled City) v Hongkongu. Krom vysoké hustoty osídlení pro něj také byla typická absence jakýchkoli zákonů a tím pádem i vysoká kriminalita.
MacGuffin je název pro předmět ve filmu, o který se zajímají postavy, ale divákům bývá ukradený. Ve videu se dozvíte, jak tento vyprávěcí prostředek může dojem z filmu pokazit a co ho naopak může udělat zajímavým.
Dnešní epizoda bude o zajímavém ostrovním státě ve Středozemním moři – Kypru. Pokud vás zajímá epizoda o České republice, s českými titulky ji najdete zde: Česká republika.
Na Longyearbyenu je nelegální zemřítŠpicberky s hlavním městem Longyearbyen jsou nejsevernějším teritoriem Norska. I přes extrémní polohu tu žijí lidé, v Longyearbyenu dokonce asi dvě tisícovky. Ale možná nevíte, že zde nesmíte zemřít. Má to totiž svůj důvod.
Minulou neděli za pět minut deset začala NPO3 vysílat novou řadu Neděle s Lubachem. V prvním díle se zaměřili na způsoby, kterými se Evropa brání šíření falešných zpráv. Informační bonus V půlce ledna zasáhla Nizozemsko silná vichřice, kvůli které hlavní nizozemský dopravce NS zastavil všechny své vlaky. Zwarte cross je největší placený festival v Nizozemsku a zároveň největší motokrosová akce na světě. Koná se každý rok v provincii Gelderland.
Další video z kanálu Šéf Asie (Asian Boss), které nám tentokrát ukáže příběhy severokorejských žen, které utekly režimu. Příběhy jsou autentické a mohou být někdy poněkud znepokojující, ale stále je důležité si je vyslechnout...
Tentokrát je Grahamovým hostem Jason Momoa, který je slavný díky své roli Khala Droga, ale také nově jako Aquaman v Lize spravedlnosti. Pochlubí se svým pětizubcem a tím, co jako Aquaman vlastně všechno umí. K tomu přidá i jednu historku z natáčení a navíc bude řeč o Hře o trůny a dothračtině.
Systém zdravotnictví ve Spojených státech není dobrý, to je celkem známá věc. Vox v tomto videu vysvětluje, proč to tak je a také proč je tak těžké ten systém zlepšit.
Jel jsem metremAhoj, jsem nová překladatelka KrCh a budu pro vás titulkovat videa z francouzštiny. Pro začátek mám pro vás epizodu z francouzského komediálního cyklu Bref (Kyan Khojandi, Bruno Muschio). Vzpomeňte si na ni, až příště pojedete metrem. Kromě komedií mě zajímají také kanály popularizující vědu, do budoucna se tedy můžete těšit i na taková videa.
Odkud pocházejí barvy na německé vlajce?Dnes tu pro vás mám další video z pořadu Terra X (produkce ZDF). Černá, červená a zlatá. To jsou německé národní barvy. Počátky této kombinace sahají až do středověku a její vývoj šel ruku v ruce s vývojem demokracie v Německu. Poznejte s námi historii národní vlajky našeho západního souseda. Vysvětlivky: Buršácký spolek je německý vysokoškolský studentský spolek, jehož členové se označují jako buršáci (Burschen). První buršácký spolek byl založen roku 1815 na univerzitě v Jeně po návratu studentů z osvobozeneckého boje proti Napoleonovi. Wartburská slavnost se uskutečnila při příležitosti třístého výročí německé reformace a výročí bitvy u Lipska v roce 1817, kterou zorganizovali členového již zmíněného jenského buršáckého spolku. V průběhu slavnosti došlo například k pálení knih, které symbolizovaly německou nesvobodu. Výmarská republika byl historický německý stát po pádu monarchie v roce 1918 až do nástupu nacistů k moci v roce 1938.
Samuel Comroe je výborný stand-up komik, který je na první pohled netradiční... má totiž Tourettův syndrom, takže chvílemi náhodně mrkne nebo hodí hlavou. Nicméně jeho velkou výhodou je to, že dokáže být vtipný i bez toho, aby se všechny jeho vtípky točily okolo jeho nemoci. Kdysi jsme tu už jedno jeho krátké stand-up vystoupení přeložili a dnes vám přinášíme nášup v podobě tohoto 25minutového videa. Snad se bude líbit!
První díl o Vlečném zákoně zakončil Arjen výzvou k podepsání petice, která iniciovala referendum o Wivu. Jak to s peticí dopadlo a jak se k referendu staví nizozemští politici je námětem tohoto dílu. Informační bonus D66 je nizozemská sociálně liberální politická strana pojmenovaná po roce svého založením. Zpočátku usilovala zejména o maximální demokratizaci nizozemského politického systému. Nizozemsko bylo dlouhou dobu proti uzavření asociační dohody mezi EU a Ukrajinou. Důvodem bylo referendum, ve kterém se většina hlasujících Nizozemců vyjádřila proti dohodě. Dohoda byla nakonec přijata poté, co ostatní země EU poskytly Nizozemsku požadované záruky, např. že dohoda není krokem k ukrajinskému členství v unii.
