Vítěz mistrovství světa v řečnictví 2014Možná o tom nevíte, ale i řečnictví má své vlastní mistrovství světa. Zde je příspěvek jeho letošního vítěze Dananjaya Hettiarachchi.
Trevor Noah - Život v JARTrevor Noah, komik z Jihoafrické republiky, si u nás už svou premiéru odbyl. V tomto stand-up vystoupení nám ale prozradí, jaké to bylo vyrůstat v JAR, proč chtěl vycestovat do Ameriky a na jaký jazykový problém narazil v Německu.
Češi: Národ pivařůVýjmečnost České republiky si snad nemusíme připomínat. Nejen, že jsme nejlepší hokejisté, ale také máme jednu kvalitu, ve které strčíme do kapsy kdekoho. Jakou? Jak už název napovídá, jedná se o naše pivo a pivaře. O naše steroidy, které tak krásně formují naše břišní svaly. Velice povedený "dokument", sympatické zvukové pozadí a skvělé filmové zpracování.
Rekvizity tak opravdové, že je zabavují tajné službyPři výrobě rekvizit je třeba si dát pozor. Pokud totiž umělé peníze či zbraně vypadají příliš přesvědčivě, může z toho být velký problém.
Tom Hiddleston o LokimCharismatický představitel Lokiho se v rozhovoru pro BBC One rozpovídal o uplynulých deseti letech, které strávil v roli Thorova lstivého bratra. Tom Hiddleston nám v tomto dvanáctiminutovém videu prozradí například to, o jakou roli se v Thorovi původně ucházel, jak probíhalo seznamování s Chrisem Hemsworthem nebo jaké problémy byly s jeho kostýmem. A v neposlední řadě nám umožní i náhled do zákulisí natáčení a zhlédneme několik nepovedených scén. Poznámky ohledně ve videu zmíněných jmen: Kenneth Branagh je britský herec a režisér Thora. Kevin Feige je americký filmový producent, který produkoval většinu filmů od Marvelu. Joss Whedon režíroval Avengers a Avengers: Age of Ultron. Taika Waititi je režisérem filmu Thor: Ragnarok.
Máme tu další stand-up s Danielem Slossem, jehož premiéra tu před pár měsíci sklidila příznivé reakce. Daniel se tentokrát bude věnovat otázkám rodiny a vztahů. Pozn.: Vtip z 3:25 se zakládá na dvojsmyslu anti-abortion (= proti potratům)/Auntie Abortion (tetička Potrat). Daniel ve videu říká, že jeho tetě se přezdívá Potrat, protože jich už měla pět. Jelikož by to v češtině moc nedávalo smysl, zůstala jsem radši u prvního významu.
Klikat znamená znečišťovatOdmítáte brčka, jezdíte zásadně jen na kole a poctivě třídíte odpad... Ale napadlo vás někdy, jaký dopad na životní prostředí může mít i jenom jediný klik? Co naše věčné surfování po internetu doopravdy způsobuje? A co proti tomu zmůžeme?
V Kodani a jiných velkých městech je jízda na kole silně zakořeněna ve společnosti a jedná o častý způsob dopravy. Ale pokud jste starý člověk, už nemáte moc možností, jak se na kole projet. A tehdy do hry vstupuje organizace Na kole v každém věku, kteří staré lidi vyvážejí na projížďku.
Partička z Whose Line Is It Anyway? vám dnes odprezentuje nejnovější zprávy, musí se však zároveň držet předepsaných rolí. Poznámka: Colin v úvodu používá těžko přeložitelnou slovní hříčku ve vtipu o klonu s nevhodným chováním. Slovní spojení obscene clonefalls (nevhodné pády klonů) je přesmyčka spojení obscene phonecalls (nevhodné telefonáty). Použil jsem českou slovní hříčku tím pádem.
Automatizace výroby je dnes celkem běžná věc. Elon Musk chce však vytvořit továrnu, která bude připomínat mimozemskou bitevní loď. Jestli se mu to daří, můžete posoudit sami. Poznámka: OEM (Original Equipment Manufacturer) je obchodní termín, který označuje výrobce zařízení, jehož výrobek je prodáván a propagován jinou obchodní značkou Úzké místo je pojem, který vychází z Teorie omezení, jejíž základní myšlenky rozvinul dr. Eliyahu M. Goldratt (autor úvodního citátu).
Jak vymýšlí George R. R. Martin jména postavMnoho lidí bojuje s nacházením jména pro své děti. Autoři to mají s postavami ještě o něco těžší, a George R. R. Martin obzvlášť vzhledem k celkovému počtu postav v jeho světě. V tomto rozhovoru vysvětluje, podle jakých pravidel své postavy pojmenovával a kde nacházel inspiraci. Poznámka: Stark znamená v angličtině přísný nebo silný a Mudd je jméno odvozené od slova mud pro bláto.
Mojžíš přináší svému lidu deset přikázání a je ochotný jim vše vysvětlit. Ale mezi Židy se mu nedostává moc pochopení. Video pochází z izraelského satirického pořadu HaYehudim Baim (The Jews Are Coming), který se vysílá od roku 2014. Poznámka: První hádka ohledně přikázání "Nevezmeš jméno boží nadarmo", se točí kolem toho, že Židé měli zakázáno vyslovovat boží jméno (Jehova) a místo toho ho v řeči titulovali jako Adonaj.
Deadpool se trailerům zase se*e do traileru, což se našemu epickému hlasu moc nelíbí, ale nadělá s tím akorát tak ho*no. S poděkováním zářivému jednorožci Ryanu Reynoldsovi. Je to poklad, který si nezasloužíme! Poznámky: Banksy je pseudonym anglického street artového umělce pocházejícího z bristolské undergroundové scény. Shatterstar je člen X-Force, skupiny mutantů konkurující X-Menům. Slepá Al je Deadpoolova domácí, zpovědnice, rádkyně, náhradní máma... Fortnite je aktuálně populární hra, jejíchž let's playů je plný YouTube. Drake (jakože fakt ten raper a zpěvák), Ninja a Mike Pence jsou známí hráči a streameři této hry. "Beating a dead horse." (kopat do mrtvého koně) je ustálený idiom převzatý z vojenského slangu. Znamená, že tisíckrát omílaná věc je zbytečná. Něco jako naše "stokrát nic umořilo osla" nebo "opakovaný vtip přestává být vtipem".
