O elektromobilech se traduje, že jsou pro životní prostředí větší zátěž než benzínová auta. Kanál Two Bit da Vinci se rozhodl podívat na jejich ekologickou zátěž trochu podrobněji a porovnat jejich uhlíkovou stopu s benzínovými protějšky. Poznámka k překladu: CO2e je označení ekvivalentu CO2, který se používá pro výpočet uhlíkové stopy. Odkaz na tabulku s výpočty zmiňovanou ve videu najdete zde. Dieselgate je emisní skandál automobilky Volkswagen, který vypukl v září 2015 poté, co americká Agentura pro životní prostředí zveřejnila informaci o tom, že automobilka vybavila své automobily s dieselovými motory TDI softwarem, který falšoval výsledky testů emisí oxidů dusíku.
Po ukončení oddílu mýtů o stvoření se tato série zaměří na panteony, tedy rodiny bohů. Nejprve se podíváme do Středomoří. Místo profláknutého Řecka nebo Říma si ale Mike pro začátek vybral starověký Sumer a Egypt. V příštím díle se pak můžete těšit na indický panteon.
U kolika dlouhých německých složenin, které si pro něj Christoph Waltz připravil, dokáže Jimmy Fallon uhodnout význam? Upoutávku na film Alita: Bojový anděl najdete na Youtube.
Malá země ležící v Africkém rohu s populací menší než 1 milion obyvatel, která ale zajímá prakticky všechny mocnosti světa a umí na tom vydělat. Poznámka: Veškeré slovní hříčky v tomto videu se zakládají na podobné výslovnosti jména země Djibouti a slovního spojení your booty – tvůj zadek.
Mlčení jehňátek patří mezi dnes již takřka kultovní kousky. Michael se v novém dílu Lekcí ze scénáře snaží podchytit, proč je tento film působivý zvláště v dialozích mezi hlavní hrdinkou Clarice a dr. Hannibalem Lecterem. POZOR, VIDEO OBSAHUJE SPOILERY! Poznámky: protagonista – hlavní postava příběhu
Tajemný host na straně Davidova týmu. Poznámky: Zara Phillips mimo jiné jezdí na koni a vyhrála na olympiádě zlato. The Fab Four je americká revivalová skupina imitující Beatles. Blue Peter je britský pořad pro děti.
Deadpool v traileru na Avengers: EndgameNedávno jsme vám přinesli nejnovější trailer na Avengers: Endgame a dnes se podíváme, jak by to vypadalo, kdyby do něj vtrhl Deadpool. Poznámka: Tentokrát se nejedná o legrácku Ryana Reynoldse, nýbrž fanouškovský počin.
Jasona Segela určitě většina zná ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku. Mimo herectví však Jason občas napíše i nějaký ten scénář. Po komedii Kopačky (Forgetting Sarah Marshall) se Jason pustil do své srdcové záležitosti, kterou jsou Mupeti. Devátý film s postavičkami, jako jsou žabák Kermit nebo slečna Piggy právě běží v amerických kinech a sklízí jednu chválu za druhou. Mimo propagace samotného filmu se však Jason u Craiga také svěřil, odkud bral pro film inspiraci, kam jel na svou první dovolenou a jakým způsobem močí na letištích.
George R. R. Martin o tom, proč zabíjí své postavyGeorge R. R. Martin, autor Písně ledu a ohně, předlohy seriálové Hry o trůny, se rozpovídá o tom, jestli má rád své postavy, proč je zabíjí a co vnímá jako poslání spisovatele.
Daniel Radcliffe odpovídá na nejčastěji vyhledávané dotazyPředstavitel Harryho Pottera odpovídá na nejčastěji pokládané otázky o své osobě. Jak se dostal k herectví, kterým klubům fandí, kolik měří? To vše se dozvíte ve videu.
Před 40 lety měl premiéru ikonický film Vetřelec a obzvlášť jedna scéna se dostala do kulturního povědomí a inspirovala stovky narážek v jiných filmech. Tuto scénu se rozhodl Graham se svými hosty znovu zinscenovat. Role oběti se zhostí Sandi Toksvig, která film ještě nikdy neviděla.
Po letech čekání se konečně dočkáme osmé a zároveň poslední série Hry o trůny. V komentářích dejte vědět, zda byste měli zájem o překlady recenzí starších sérií Hry o trůny právě od Ozzy Mana.
Proč mají některé vnitrozemské státy námořnictvo?Definice vnitrozemského státu uvádí, že je to takový stát, jehož území se nedotýká moře. Je to opak přímořského státu. Existují však různé důvody, proč i takové státy mají větší či menší námořnictvo. Více se dozvíte ve videu.
Proslov Stevea Jobse na Stanfordově univerzitěPředevčírem nečekaně zemřel jeden z největších podnikatelských velikánů - bývalý šéf a zakladatel firmy Apple Steve Jobs. Firma jako taková má kromě fanoušků i řadu odpůrců, ale myslím, že nikdo nemůže popřít, že Steve Jobs byl inovátor, vizionář a že jeho dopad na celé technologické odvětví byl obrovský. Kromě firmy Apple Steve také stojí třeba za vznikem studia Pixar, jejichž filmy milují lidé všech věkových kategorií po celém světě. V tomto videu z roku 2005 Steve promlouvá ke studentům Stanfordovy univerzity u příležitosti jejich promoce. Mluví o problémech s jeho adopcí, o jeho nedokončeném studiu, o vzestupech i pádech v jeho kariéře, o jeho boji s rakovinou a hlavně následování vlastních snů. Odpočívej v pokoji, Steve, svět bez tebe už nebude takový jako dřív...
Jak to vlastně vypadá s brexitem? V čem je zakopaný pes? Proč se UK a EU nemůžou dohodnout, jak budou jejich budoucí vztahy vypadat? Hlavní důvod je v tomto videu označen jako tzv. nemožná trojice. Poznámka: Pokud vás brexit zajímá, koukněte i na video o "tajné" vyjednávací strategii, podle které EU řídí své plány.
Sovětsko-finská zimní válka tento týden končí podepsáním mírové dohody ve chvíli, kdy se Britové pevně rozhodli pro napadení Norska a Švédska. Poznámky k překladu: Bristol Blenheim byl britským bombardovacím a bitevním letounem. Kriegsmarine byl název německého námořnictva za druhé světové války.
