Zpět na seznam
Krátkometrážní filmy
ŠamanKrátký film z dílny DUST ukazuje svět zmítaný válkou. Svět, kde stroje mají duše a šamani jsou nejdůležitější zbraní.
Nikdy nepočítej hvězdyCo ospravedlňuje vaše přesvědčení? Ukázalo se, že někteří z nejpřesvědčenějších lidí v dějinách se mýlili. Smrtelně se mýlili. A vždycky se najdou tací, co budou jejich omylů chtít využít. Nic není svaté. Vše zpochybňujte. Nový krátkometrážní film od Darkmatter2525 nás zavede do světa, kde lidé slepě následují své duchovní za cenu svých životů.
IkarusKrátký sci-fi film z kanálu DUST ukazuje příběh sourozenců pohybujících se na hraně zákona v zoufalé snaze zařadit se mezi právoplatné občany.
Fanfictasie – 2. epizoda – Trezor prozrazených tajemstvíTéměř před rokem u nás vyšla 1. epizoda seriálu Fanfictasie. Nyní přichází pokračování, ve kterém se situace celého světa filmových, seriálových a herních postaviček dále komplikuje. Množí se oběti i nejrůznější vodítka. Regenerovat mrtvé je možná jediná možnost, jak se dozvědět pravdu a zastavit sérii děsivých vražd. Co byste řekli vy, kdo to celé způsobil? Na opravě komentářů už se pracuje, zatím nám své teorie můžete psát na Facebook nebo na e-mail [email protected]. Poznámka k překladu: Nautilus je firma vyrábějící fitness vybavení.
OdměnaCo udělá nájemný lovec lidí v důchodu, když se ho na jeho minulost začne doptávat zvědavá dcerka?
Poslední smrtinaceNový animovaný kraťas na netradiční téma – aneb když už člověk přemýšlí o sebevraždě, co takhle si pro ni vybrat speciální místo?
Pozor na pusuAnimovaný kraťas o tom, že být nepříjemný se někdy tak úplně nevyplácí.
Zachraňte RalphaSave Ralph je krátkometrážní animovaný mockument, kterému své hlasy propůjčili mimo jiné Taika Waititi, Ricky Gervais a Zac Efron. Film vznikl jako součást celosvětové kampaně #SaveRalph organizace Humane Society International, která má za cíl celosvětově skoncovat s testováním kosmetiky na zvířatech. O kampani se více můžete dozvědět zde.
DUST – Vyřeš to dvěma kulkamiDezorientovaná trojice, která se probudí v hangáru. Hlas bez tváře, který dává instrukce. Tři lidé. Dvě minuty času, dvě kulky… A jediná možnost úniku. Krátký sci-fi snímek z kanálu DUST.
Omeleto – TrakceDalší krátký film z distribuce kanálu Omeleto, tentokrát o ženě, která si zajde na rande s mužem, který na její vkus říká příliš nevhodné vtipy. Ale tím jejich schůzka jen začíná…
Kdo jste?Představte si, že se vás někdo zeptá „Kdo jste?“ a vy neodpovíte svým jménem, ale svým životním příběhem. To si představil i chilský krátký animovaný snímek, který vám snad vrátí vaši múzu a vykouzlí letmý úsměv na tváři. Film s diváky poměrně rezonuje, jelikož na YouTube nasbíral už přes 9 milionů zhlédnutí, tak ať stejně rezonuje i s vámi!
Přátelský stínDalší díl seriálu sleduje detektiva, kterého veřejnost zná pod přezdívkou „Přátelský stín“. Autodale se snaží příšery zvenčí udržet tam, kde jsou, bohužel občasným průnikům se nedá zabránit. Po jednom zvlášť brutálním útoku zůstala na dvorku pětičlenné rodiny scéna jako z hororu a Stín je vyslán na průzkum.
Dobrý den, příteliKrátký komediální horor Hello, Friend z roku 2003 je režijním debutem tvůrce Ajťáků Grahama Linehana. Zahrál si v něm mimo jiné Martin Savage, David Walliams nebo Richard Ayoade v roli, která připomíná Maurice Mosse. Kraťas vyšel jako bonusový materiál k DVD první sezóny Ajťáků.
V poho!Francouzský animovaný kraťas si vypůjčuje téma z vlastní historie… V koupelně zuří nenávist mezi produkty a pomůckami z horní police a těmi na zemi. S vidinou dovolené, kterou si užijí jen někteří, se situace vyhrocuje. Spodina se rozhodne zatočit se zbohatlíky! Ať žije revoluce!
Baelinova cestaDnešní Epic NPC Man je výjimečný. Má totiž půl hodiny a je výsledkem kickstarterové kampaně kanálu Viva La Dirt League. Podíváme se na jeden den v životě rybáře Baelina. A nepůjde o vůbec obyčejný den. Video také můžete brát jako půlhodinovou reklamu na krásy Nového Zélandu, kde se natáčelo.
Svět bez rapuRap patří mezi nejoblíbenější hudební žánry současnosti. Přesto se najdou jeho zatvrzelí odpůrci, mezi které patří i hlavní hrdina tohoto krátkého snímku. Možná na konci filmu ale zjistíte, proč je v dnešní době rap tak oblíbený zvláště mezi mladými lidmi, kteří se můžou cítit nepochopení. Poznámky: Raï je druh alžírské folkové hudby. Médine je skutečný francouzsko-alžírský raper. Gims neboli dříve Maître Gims je konžský raper zpívající francouzsky, v českých rádiích byla kdysi populární např. jeho píseň Est-ce que tu m'aimes ? a ve videu zaznívá kousek jeho songu Tout donner. Mylène Farmer je francouzská popová zpěvačka a ve filmu se mluví o této její písničce.
Automata – EpilogSam a Carl uzavřeli případ. Někdo ale na příkoří, které mu způsobili, nezapomněl… Epilog ke sci-fi minisérii z kanálu DUST.
Automata 5/5 – Prostá vraždaSam (Basil Harris) a Carl (Doug Jones) získali důležité svědectví. Dopadení vraha je teď už jen otázkou času…
Automata 4/5 – PomazanýZatímco Carl (Doug Jones) se drží dál od horké půdy, Sam (Basil Harris) proniká mezi Luddity a konečně poznává obávaného Roscoea (Ted Rooney).
Automata 3/5 – BiřmováníSam (Basil Harris) a Carl (Doug Jones) stále pátrají po zmizelém Davidovi, na kterém visí obvinění z vraždy. Sam navštěvuje známý zdroj pokoutných informací.
Hvězdné pohybyHlavním hrdinou tohoto animovaného kraťasu je Pluto, jehož velkým snem je stát se Planetou. Podaří se mu to?
Automata 2/5 – Myší plánySam (Basil Harris) a Carl (Doug Jones) přenechávají vyšetřování vraždy na oficiálních úřadech. Přesto na žádost vedoucí Neonové růže, paní Verny, vedou tajné vyšetřování na vlastní pěst. Nově získané informace je zavedou ke starému známému. Druhý díl sci-fi minisérie z kanálu DUST. Poznámky k překladu: Strýček Sam – hovorové označení vlády Spojených Států Luddité – angličtí řemeslníci a dělníci, kteří na počátku 10. let 19. století utvořili sociální hnutí zvané luddismus; účelem hnutí bylo zničit stroje a překazit jejich zavádění v továrnách, protože masová strojová výroba okrádala lidi o práci Název epizody odkazuje na dílo Johna Steinbecka O myších a lidech, respektive na báseň Myška od skotského básníka 18. století Roberta Burnse.
Automata 1/5 – Neonová růžeSoukromý detektiv Sam Regal (Basil Harris) a jeho mechanický přítel, automaton Carl Swangee (Doug Jones), právě pilně pracují na nové zakázce v proslulém podniku Neonová růže. Když do klubu plného automatonů-společníků vkročí, ještě netuší, jak tento večer zamává s jejich životy. První díl ze sci-fi minisérie z kanálu DUST.
Vader Epizoda 2: Návrat Mace WinduPřed pár lety jsme tu měli velmi povedený kraťas sledující kroky Dartha Vadera. Dnes vám přinášíme trailer na jeho pokračování, které bude navazovat přesně tam, kde první díl skončil.
Automata – TrailerNew York, 1930, alternativní historie. Prohibice. Místo alkoholu je však zakázaná výroba androidních robotů, zvaných automatoni. Bývalý policista Sam Regal a jeho mechanický přítel Carl Swangee se živí jako soukromá očka. Nikdy netuší, kam je zavede nová zakázka. Tentokrát musí čelit nejen zločinci, ale i atmosféře strachu a nenávisti vůči automatonům, která se šíří městem jako mor. Upotávka na sci-fi minisérii s nádechem steampunku, detektivky a dystopie na motivy webového komiksu Automata z dílny Penny Arcade.
Omeleto – Tísnivé údolíV budoucnosti se lidé zklamaní ze skutečného života uchylují k virtuální realitě. Tráví v ní dny i noci, třeba hraním velice reálných „stříleček“. Ze zábavy se ale může lehce stát nebezpečná závislost. Sci-fi snímek z kanálu OMELETO.
MinoriAdrien vyrazil do Japonska splnit si svůj sen a stát se mangakou, autorem mangy, ale jeho pohovor je náhle zhacen nečekanou událostí. Cestu za životním snem něco takového ale zastavit nedokáže. Kolik úsilí to ale bude stát? Nechte se v tomto krátkém filmu zlákat krásnými japonskými scenériemi, vášní pro kreslené příběhy a hned třemi světovými jazyky. Poznámka: V originálním videu rozlišují mezi jazyky barevným značením v titulcích. Angličtina je znázorněna bílými titulky, japonština žlutými, francouzština se nepřekládá. V našem překladu barevně nerozlišujeme.
DUST – Frieda přicházíŽít v Nadpozemském ráji, světě hojnosti kdesi nad mraky, je snem každého člověka. Vyhlídku na lepší život dává všem loterie Zlatá stezka. Ve chvíli, kdy se na Spojené státy řítí superbouře Frieda, schyluje se k dlouho očekávanému slosování… Krátký dystopický sci-fi film z kanálu DUST.
Star Wars: Shadow of the RepublicKrátký animovaný snímek ze světa Star Wars, vytvořený nadšenci z kanálu Cinematic Captures. Animací i zasazením se video zřejmě nejvíce blíží oblíbenému seriálu Klonové války, avšak pracuje s výrazně dospělejším dějem a temnější atmosférou.
UP’LIFEChybí vám Poslíček? Mně trochu ano, a proto jsem se pro vás rozhodla přeložit krátký sci-fi film, ve kterém vystupují Jérôme Niel a Adrien Ménielle, představitelé Williama a Martina. Film připomíná epizody Černého zrcadla a vznikl pro francouzský kanál GG, který se věnuje fenoménu gamingu a geeků. Co na kraťas říkáte?