Zpět na seznam
Parodie
Řadit:
Super Force versus rozpočetA je tu první díl slibovaného webseriálu Save the Supers, jehož autorem je Sandeep Parikh (Zaboo ze seriálu The Guild). V úvodním díle se seznámíte s kompletní sestavou týmu superhrdinů, který si říká Super Force. Aktuálně se bohužel potýká s jistými finančními problémy, a proto je na čase si sednout a vymyslet nějaký způsob, jak zbohatnout. Celý seriál je parodií na nejrůznější superhrdiny, především na populární hrdinský tým zvaný Liga spravedlivých (Justice League), do kterého patřil například Batman, Superman, Flash, Aquaman, Wonder Woman a další... Nicméně díky skvělému zpracování a humoru si na své určitě přijdou i ti z vás, kteří komiksům zrovna neholdují. Jména jednotlivých superhrdinů jsem se nakonec rozhodl nepřekládat, takže jen v krátkosti vysvětlím, co přesně znamenají. Merman - jméno hodně podobné slovu "mermaid", které znamená "mořská pana" - doslova by se tedy dalo přeložit jako Mořský pán Fleet Foot - doslova něco jako Rychlonožka World Man - obdoba Supermana; doslova něco jako Světový muž, Svěťák Night Knight - "night" znamená "noc" a "knight" znamená "rytíř"; celé jméno je založeno na zvukové spodobě obou slov, takže v češtině by se dal použít např. ekvivalent Rytíř Vikýř, ale v originále je to zároveň dvojsmysl, protože Američané používají hodně podobně znějící obrat "Night-night", když si vzájemně přejí "Dobrou noc" Morphman - doslova "měnící se muž" Elementra - zde asi není třeba vysvětlovat
Facebook ušetří americké vládě miliony dolarůDíky Facebooku se americké vládě značně sníží rozpočet. Chcete vědět jak? Poznámka: Graf zachycuje počet hodin strávených prací vs. hraním FarmVille.
The Walking Dead: Vánoční speciálJak by to asi vypadalo, kdyby měl seriál The Walking Dead (Živí mrtví) vánoční speciál? Jason Inman alias Jawiin má jasno...
Ben Stiller varuje před lomcováním dětinyDnes na vážnější notu: herec Ben Stiller nabádá rodiče, jejichž potomci stále žijí doma, aby si to dobře rozmysleli, než svými muži-dětmi začnou v zoufalství třást.
Pán prstenůHobit klepe na dveře, tak se pojďme upřímně podívat, jak si vede po 10 letech prstenová trilogie.
Přelomová vesmírná mise ČínyDnešní den znamená zlomový okamžik pro čínský vesmírný program.
ZatměníTřetí díl ságy Stmívání kupodivu přináší konečně techniky, které můžete znát například z westernovek Sergia Leoneho - trojité pohledy. Jinak je to ale pořád hrozná pitomost.
Arnold komentuje trailer na PredátorySpecifická mluva Arnolda Schwarzeneggera je častým terčem fórků a parodií. Jednu takovou tu pro vás dnes máme. Falešný Arnold vtipně komentuje trailer na nejnovější pokračování filmů o Predátorech s prostým názvem Predátoři. Původní trailer jsme pro vás už dříve přeložili. Nyní si ho můžete vychutnat s trefným komentářem.
Temný rytíř povstalDnes je na řadě zakončení batmanovské trilogie, jehož sledování vám vrátí naději v chytré a kvalitní hollywoodské filmy... do doby, než o něm začnete detailně přemýšlet. Další Upřímný trailer je tady, tentokrát s výpomocí od Red Letter Media.
Prospívají vraždící roboti situaci v Afghánistánu?Debata odborníků nad problematickou situací války v Afghánistánu. Diskutovaná otázka zní: mají USA pokračovat ve využívání tichých létajících dálkově řízených smrtících robotů s prokazatelně malou přesností palby?
Nový měsícNěkdo rád Temného rytíře, někdo Strom života a ti, co nenávidí kinematografii, tak rádi podpoří ságu, která podruhé emancipovala ženy... anebo ne? Mrkněte sami, jak to vlastně je s druhým dílem Twilightu.
TransformersTransformeři byli akční peckou, která ovládla kinosály napříč světem. Nejednalo se o žádné oscarové drama, scénář nebyl nijak zvlášť komplikovaný a hlavním cílem byla akce. Přesto má tento film tolik nedostatků, že si vysloužil svůj vlastní Upřímný trailer.
Nezvykle tvrdý verdikt souduŠestnáctiletá běloška Hannah Stevenson obviněná z toho, že šroubovákem ubodala k smrti spolužačku, se včera u předběžného slyšení dočkala nezvykle tvrdého výroku soudu, který nepochybně poznamená další průběh celého soudního procesu.
Složitost situace v NigériiZajímavá panelová diskuze odborníků na téma povolební situace v Nigérii.
One Direction - Live While We're Young parodieDnes vám představuji nového YouTubera, který používá přezdívku BartBaKer a věnuje se hudebním parodiím. Podle reakcí a hodnocení dnešního videa uvidím, jestli budu jeho tvorbu překládat i nadále. V tomto klipu si bere na mušku aktuálně zřejmě nojpopulárnější boy band na světě - One Direction. Hlavně v zahraničí je tahle chlapecká skupina, která se dala dohromady v britském X Factoru, doslova hitem. Navíc jsou tito chlapci hlavní chloubou známého porotce a producenta Simona Cowella, který stojí za jejich úspěšnou kariérou. Nyní je ale čas na menší odlehčení, a proto si musíme udělat si z chlapců trochu srandu. Co si myslíte o skupině One Direction vy?
Chlapec přišel v boji se žralokem o nohuDvanáctiletý Jerrod se dnes s diváky podělí o svůj tragický příběh.
Amazing Spider-ManKdo v angličtině ještě nepokročil tak daleko, aby věděl, co znamená "amazing", hned vám tohle slůvko přeložíme... "Zbytečný". Upřímný trailer na letošního Spider-Mana je tady.
GOG.com představuje GOGBookSpousta z vás určitě zná populární stránku gog.com společnosti CD Projekt. GOG se zaměřuje zejména na prodej těch největších klasik herní historie a zajišťuje vám k nim snadný přístup bez jakékoliv ochrany a optimalizaci pro moderní operační systémy a počítače. Sám CD Projekt je znám pro svůj přátelský přístup k hráčům a i propagace jeho nových služeb je velmi originální. Tato reklama oznamuje podporu her na GOGu pro Macy.
Poznejte muže uvnitř Nicolase CageThe Onion dnes přináší exkluzivní interview s mužem, který dal světu Nicolase Cage - postavu, která baví diváky po celém světě. Pozn. Cage = klec
Paranormal ActivityLidé většinou od hororů očekávají strach a napětí, proto je největším tajemstvím Hollywoodu, proč chodí zástupy diváků na ty nejnudnější filmy, jaké kdy vznikly. Další upřímný trailer je tady!
Odkaz královny Alžběty II.Stanice The Onion se krátce předtím, než se Alžběta II. stala nejstarší vládnoucí britskou panovnicí, rozhodla zmapovat přínos královny pro lidstvo.
The Onion: Přebírají roboti pomalu moc?Minulý týden jsme viděli, jak dopadly prezidentské volby v roce 2008 a dnes se "pro změnu" podíváme na politickou debatu z blízké budoucnosti.
Weird Al Yankovic - Polka FaceZajímalo vás někdy, jak by mohly znít populární hity v rytmu polky? Známý komik Weird Al vám to dnes předvede. Tato nejnovější směska pochází z roku 2011 a Al si v ní vzal na paškál například písně od Katy Perry, Britney Spears, Justina Biebera a samozřejmě Lady Gaga, jejíž Poker Face dal vzniknout názvu celé skladby. Celou hudební show vás provede značně psychotropní videoklip.
PrometheusPro mnohé to bylo největší zklamání tohoto roku, když se Ridley Scott vracel znovu do vesmíru. A proč? Proto...
Bude příštím prezidentem volební stroj?Volby se blíží. Pojďme se proto podívat, jak v roce 2008 probíhaly prezidentské volby v USA. Velmi překvapivě se totiž doslova odnikud objevil nový kandidát - volební stroj DRE 700.
AvengersDnes kvůli nedostatku inspirace výjimečně vynecháváme Herní okénko. Děkujeme za pochopení. Ačkoli k populárním Avengers neprostoupí díky silné fanouškovské hradbě téměř žádná kritika, přece jenom dokáže najít nezaujatý pozorovatel pár neduhů na zatím největším blockbusteru tohoto roku a vy je teď samozřejmě uvidíte v dalším upřímném traileru.
Jennifer Aniston adoptuje z AfrikyŘady celebrit, které hledají nejnovější přírůstek do rodiny v zahraničí, se nepřestávají rozrůstat. V případě Jennifer Aniston, která zrovna dokončuje proces adopce, ale nejde o přírůstek tradiční.
AvatarDnes se podíváme na nejvýdělečnější a tím pádem i nejznámější film celosvětové kinematografie, Avatar Jamese Camerona. Recept na něj je kupodivu jednoduchý, stačí vzít několik syžetů z úspěšných filmových klasik a fonty z windowsovského Malování.
Dora průzkumnice ve filmuPřinášíme vám unikátní trailer z dílny CollegeHumor. Tentokrát se jedná o filmovou verzi dětského seriálu Dora the Explorer (Dora průzkumnice). Animovaný seriál pro nejmenší, který už se objevil také na českých obrazovkách, má v zámoří pomalu kultovní status a často se stává terčem parodií. Hlavní role se zhostila Ariel Winter, českým divákům známá především jako představitelka role malé Alex v sitcomu Taková moderní rodinka. Protože se u nás Dora ještě zdaleka nedostala do širokého podvědomí jako v Americe, přinášíme vám malé shrnutí děje seriálu, jelikož alespoň základní znalost předlohy je důležitá k pochopení mnoha vtipů. Dora je španělsky hovořící holčička, která ve svých příbězích prožívá s pomocí dětských diváků různá dobrodružství. Se svou opičkou Botičkou a pomocníky Mapou, kouzelným Batohem a kamarádem Diegem (který má i vlastní pořad Jdi, Diego, jdi) se snaží naučit malé děti mluvit španělsky - v české verzi se ovšem dočkáme výuky angličtiny. Hlavním záškodníkem je lišák Štípák, který Doře znepříjemňuje život a "štípne" vše, co přijde pod ruku. Naštěstí stačí třikrát vyslovit kouzelné zaklínadlo "Štípáku, neštípej!", které padoucha zažene. Dora se také snaží s dětmi u obrazovek všemožně komunikovat a často je žádá o pomoc, čímž vytváří dojem interaktivní show. V seriálu se velmi často zpívá. Svou vlastní píseň mají například oba "neživí" kamarádi Mapa s Batohem.
Krmáky - v USA začala revoluce ve stravováníSpolečnost Yum! Brands přišla s revolucí ve stravování - "krmáky". Jde o speciální sáčky s rozmělněnou potravou, které se přichycují k hlavě a zákazníci tak mohou pohodlně jíst, aniž by museli vyvinout jakoukoliv námahu.