Epizoda 6 (S01)Dudesoni (S01E06)
2
Řekli byste o sobě, že jste velkými fanoušky Dudesonů? Nechali byste si dobrovolně přicvaknout Jukkovu fotku na své nahé pozadí? Jak rychle myslíte, že se dá pohybovat na staré matraci? Jarppi to dokázal cca 150 km/h! Jak? Uvidíte ;) Předchozí díly zde.
Přepis titulků
VAROVÁNÍ!
Následující kousky jsou prováděny trénovanými
profesionály. Nezkoušejte je napodobit. Polární kruh
...................................
Finsko ČTYŘI FRAJEŘI OD POLÁRNÍHO KRUHU NEJLEPŠÍ KAMARÁDI JIŽ OD DĚTSTVÍ TOHLE JE JEJICH ŽIVOT MINULE JSTE VIDĚLI Pan Hitler dřív bydlel vedle nás. Horšího člověka neznám.
Zasedl si na nás, když jsme byli malí. Zjistili jsme, kde bydlí a rozhodli se pomstít. VYROVNÁNÍ ÚČTŮ S PANEM HITLEREM Pan Hitler je v práci a my jsme u něj na dvorku. Pan Lev kope díru. Hni sebou, jo? Odjedem s tou kraksnou. Točíš nás už tři hodiny.
Vypni tu kameru, ať nevybiješ baterky. Už jede! DUDESONI Konečně jsme se mu pomstili! Dudesoni museli panu Hitlerovi zaplatit $5000 na pokrytí škod. Ale stálo to za to! V TÉTO EPIZODĚ ZÁVODNÍK NA STŘEŠE DUDESONI - ŽIVÁ SHOW DUDESONI NA ROCKOVÉM FESTIVALU KONEC RANČE DUDESONŮ?
TOTO JE ŽIVOT DUDESONŮ ZÁVODNÍK NA STŘEŠE Jarppi se projede na střeše závodního auta. HOLE, ZÁVODNÍ JEZDEC Jak rychle pojedeš?
Asi 150 km/h. - Jseš připravenej? - Jo! 3... 2... 1... Jeď! Jsi ještě naživu? Seinäjoki je náš domov. Je to malý město ve Finsku. SEINÄJOKI - RODNÉ MĚSTO DUDESONŮ Seinäjoki je nejkrásnější místo na světě.
Narodili jsme se tam a žijem tam. - Vyrostli jsme tam. - Kousek odtamtud máme ranč. RANČ DUDESONŮ ŽIVÉ VYSTOUPENÍ DUDESONŮ Balíme věci na živou show. Neumím s tím zacházet. Už je to dlouho. Měj se Britney. Budem tu brzy. - Takhle jezdí na turné Dudesoni!
- Je čas vyrazit. Uvidíme se v Nivale.
Zasedl si na nás, když jsme byli malí. Zjistili jsme, kde bydlí a rozhodli se pomstít. VYROVNÁNÍ ÚČTŮ S PANEM HITLEREM Pan Hitler je v práci a my jsme u něj na dvorku. Pan Lev kope díru. Hni sebou, jo? Odjedem s tou kraksnou. Točíš nás už tři hodiny.
Vypni tu kameru, ať nevybiješ baterky. Už jede! DUDESONI Konečně jsme se mu pomstili! Dudesoni museli panu Hitlerovi zaplatit $5000 na pokrytí škod. Ale stálo to za to! V TÉTO EPIZODĚ ZÁVODNÍK NA STŘEŠE DUDESONI - ŽIVÁ SHOW DUDESONI NA ROCKOVÉM FESTIVALU KONEC RANČE DUDESONŮ?
TOTO JE ŽIVOT DUDESONŮ ZÁVODNÍK NA STŘEŠE Jarppi se projede na střeše závodního auta. HOLE, ZÁVODNÍ JEZDEC Jak rychle pojedeš?
Asi 150 km/h. - Jseš připravenej? - Jo! 3... 2... 1... Jeď! Jsi ještě naživu? Seinäjoki je náš domov. Je to malý město ve Finsku. SEINÄJOKI - RODNÉ MĚSTO DUDESONŮ Seinäjoki je nejkrásnější místo na světě.
Narodili jsme se tam a žijem tam. - Vyrostli jsme tam. - Kousek odtamtud máme ranč. RANČ DUDESONŮ ŽIVÉ VYSTOUPENÍ DUDESONŮ Balíme věci na živou show. Neumím s tím zacházet. Už je to dlouho. Měj se Britney. Budem tu brzy. - Takhle jezdí na turné Dudesoni!
- Je čas vyrazit. Uvidíme se v Nivale.
Komentáře (33)
MyShockOdpovědět
11.09.2012 22:40:50
2 Lokas:
The Flaming Sideburns - Drive on
(http://www.youtube.com/watch?v=r9wPme3v82g)
... sice pozdě (skoro 2 roky), ale přece!
Daddy (anonym)Odpovědět
20.06.2011 15:57:53
tyvole ten dům :D o.O
Floreta (anonym)Odpovědět
23.02.2011 13:53:43
hustýý :-D
DAnkgoo (anonym)Odpovědět
26.01.2011 20:49:17
Nvm jestli to je chyba u me nebo na serveru co jsou nahrany ty videa ale ta druha cast s rock festem me to tam pise ze video bylo presunuto nebo vymazano ://
Marrk (anonym)Odpovědět
15.12.2010 23:06:09
díky Majlo :)
Markus (anonym)Odpovědět
11.12.2010 11:09:33
Snowi:Tak to jo.. =) už se těšim =D
Snowi (Překladatel)Odpovědět
09.12.2010 23:57:52
Sisa: na konci každýho dílu hraje Damn Seagulls - Once Upon a Time
Lokas: jestli myslíš u prvního videa, tak je to The Flaming Sideburns - Drive On
Lokas (anonym)Odpovědět
09.12.2010 20:06:30
Lidi, když jste odbornící na tu hudbu. Co je tady ten kousek ??? 4:51 - 4:57
Sisa (anonym)Odpovědět
09.12.2010 16:56:41
Pls nevíte jak se jmenuje ta pisnička na konci každýho dílu?
EM4CZ (anonym)Odpovědět
09.12.2010 16:11:51
trailer k americké sérii http://www.youtube.com/watch?v=6OIuD723lbA&feature=related
Radek (anonym)Odpovědět
09.12.2010 01:36:34
Ve Finsku jsem strávil poslední půlrok a musím dosvědčit, že dudeson je tam prakticky každý druhý. Polovina finů jsou introvertní intelektuálové se zvláštními zvyky, a polovina jsou praštěnci, co mě nikdy nelezli do hlavy. Ale povahově jsou Finové úžasní lidé - přátelští, hodní, štědří, akční.... Kolikrát jsem se přistihl, jak se chovám jako dudeson! :D
Eric78 (anonym)Odpovědět
08.12.2010 20:19:56
2. část 4:02 "Na pódiu jsem válím!"
Jinak díky moc za kvalitní překlad
Dan Dušek (anonym)Odpovědět
08.12.2010 16:10:50
Nevím proč, ale ti Dudesoni mi přijdou jako taková slabší napodobenina Jackass, které také neuznávám, takže mě to ani moc nebere :).
Snowi (Překladatel)Odpovědět
08.12.2010 15:36:03
Markus: teď byla jenom dohra tý pomsty no. na konci minulýho dílu bylo sice Mr. Hitler part 3, ale žádnej hovnocuc tam neukazovali. každopádně Dudesoni s panem Hitlerem ještě nekončí! :) bude i v druhé řadě.
Markus (anonym)Odpovědět
08.12.2010 15:15:50
Snowi: Hele v minmulim díle byl uplně stejná pomsta hitlerovi jako ted...Ted mněla bejt s tim hovnocucem ne???