Hra o trůny - Rozhovor ke čtvrté sérii
Pomalu se blíží čtvrtá série Hry o trůny a proto vám přinášíme krátký rozhovor, který jste v češtině zřejmě ještě neviděli.
Přepis titulků
Pokud chceme, můžeme tancovat a můžeme nechat tvé přátele za námi. Protože netancují a když netancují, tak nejsou mými přáteli. Říkám, můžeme jít, kam chceme, na místo, které nikdy nenajdou. Můžeme se chovat,
jako bychom nebyli z tohoto světa, nechat pravé já za sebou.
- Můžeme tancovat... - A zpívat. Můžeme jít, kdykoliv chceme, noc je mladá a stejně tak já. Můžeme se od hlavy k patě obléknout uhlazeně a překvapit je naším pokřikem. Říkám, můžeme se chovat, jak chceme, jako by nám byl každý ukradený. Můžeš se chovat neslušně i úplně šíleně a já se můžu chovat jako imbecil.
Říkám, můžeme tancovat, můžeme tancovat. Vše máme pod kontrolou. Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Děláme to neustále. Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Všichni se podívejte na ruce! Můžeme tancovat, můžeme tancovat.
Všichni se chopte šance! Bezpečný tanec! Je bezpečné ho tancovat. Je bezpečné ho tancovat. Můžeme tancovat, pokud chceme, máme na to můj i tvůj život. Dokud toho budeme využívat, nikdy ho neztratíme a vše bude vypadat v pořádku.
Říkám, můžeme tancovat, pokud chceme, můžeme nechat tvé přátele za sebou. Protože netancují a když netancují, tak nejsou mými přáteli. Říkám, můžeme tancovat, můžeme tancovat. Všechno je pod kontrolou. Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Děláme to neustále.
Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Všichni se podívejte na ruce. Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Všichni se chopte šance! Je bezpečné tancovat. Ano, je bezpečné tancovat. Je bezpečné tancovat. Je bezpečné tancovat.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
- Můžeme tancovat... - A zpívat. Můžeme jít, kdykoliv chceme, noc je mladá a stejně tak já. Můžeme se od hlavy k patě obléknout uhlazeně a překvapit je naším pokřikem. Říkám, můžeme se chovat, jak chceme, jako by nám byl každý ukradený. Můžeš se chovat neslušně i úplně šíleně a já se můžu chovat jako imbecil.
Říkám, můžeme tancovat, můžeme tancovat. Vše máme pod kontrolou. Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Děláme to neustále. Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Všichni se podívejte na ruce! Můžeme tancovat, můžeme tancovat.
Všichni se chopte šance! Bezpečný tanec! Je bezpečné ho tancovat. Je bezpečné ho tancovat. Můžeme tancovat, pokud chceme, máme na to můj i tvůj život. Dokud toho budeme využívat, nikdy ho neztratíme a vše bude vypadat v pořádku.
Říkám, můžeme tancovat, pokud chceme, můžeme nechat tvé přátele za sebou. Protože netancují a když netancují, tak nejsou mými přáteli. Říkám, můžeme tancovat, můžeme tancovat. Všechno je pod kontrolou. Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Děláme to neustále.
Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Všichni se podívejte na ruce. Můžeme tancovat, můžeme tancovat. Všichni se chopte šance! Je bezpečné tancovat. Ano, je bezpečné tancovat. Je bezpečné tancovat. Je bezpečné tancovat.
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (65)
rodierOdpovědět
17.07.2014 00:30:46
wtf ?
what was seen, can not be unseen...
JerichoOdpovědět
04.07.2014 00:22:45
Člověk se těší na rozhovor a nakonec je to tohle... Faaakt srandaaa... :/
QipizOdpovědět
22.05.2014 09:05:41
Tak se dívám na Dr. House a je tam scéna z nějaké párty. V pozadí hraje hudba a já si říkám, vždyť to znám, ale z kama, co to sakra je?!! A pak mi to došlo... tento bláznivý song, který sem slyšela jednou a už ho z hlavy nikdy nevymažu.
stipskypaOdpovědět
02.04.2014 20:29:36
Všichni Lannisterové jsou ve videu :D
stipskypaOdpovědět
02.04.2014 20:31:39
*SPOILER* zbývající :D
jezevecOdpovědět
02.04.2014 18:31:10
Já si říkal, hergot, co tam dělá ser Loras se Střapáčem :)
KysmanOdpovědět
02.04.2014 17:08:34
Tak trošku sem čekal RickRoll místo tohohle
fireOdpovědět
02.04.2014 14:22:05
Jsem si to nechal až na dnešek...ale good job, VČ, jediná věc na kterou jsem se na apríla chytil :D
Maerlyn0Odpovědět
02.04.2014 00:16:38
Ta písnička je prostě skvělá :)
fareOdpovědět
01.04.2014 22:44:43
Hahaha, vtípkaři! Jsou věci, o kterých se nežertuje. Hra o trůny je jednou z nich (kromě Johna Sněha, ten nic neví).
BenosOdpovědět
01.04.2014 22:27:22
To jste nemuseli :(
reanOdpovědět
01.04.2014 20:55:22
Ta písnička je zatraceně nakažlivá. Už ji poslouchám potřetí...
jarda69Odpovědět
01.04.2014 20:08:26
Apríly za každou cenu jsou trapné. Tenhle song si pamatuju, ale video jsem k němu nikdy neviděl. Takže Apríl si srčte, ale za video díky !
MarekSVK81Odpovědět
01.04.2014 19:10:04
mne bolo hneď podozríve prečo to má menej ako 8,5-9 boda :D Išiel som sem pôvodne povedať aká je to k******a ale potom som si povedal že si to pustím už cele a je to super :D ale aj tak 1/10 :D
Tom86Odpovědět
01.04.2014 18:03:05
Ježíši Kriste co je to za sračku!
gabeOdpovědět
01.04.2014 17:11:22
Tedy Tyrion bude i v další sérii, super :) Jinak dobrej beat.