Thumbnail play icon

Natalie Imbruglia – TornHudební klenoty 20. století

Přidat do sledovaných sérií 41
90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:68
Počet zobrazení:2 511

"Torn" je původní dánská píseň tvůrců Scotta Cutlera, Anne Preven and Phila Thornalleye z roku 1993. Celosvětově ji však proslavila až australská zpěvačka Natalie Imbruglia, když ji vydala jako debutový singl z alba Left of the Middle (1997). Získala za něj nominaci na Grammy, bohužel však toho roku prohrála s hitovkou z filmu Titanic od Céline Dion. Přesto však byla píseň jednou z nejhranějších nejen do konce 90. let, ale i na počátku milénia. 

Komentáře (15)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Společně s "I will survive" od Glorii Gaynor doporučuju zpívat tuhle písničku sebefalešnějším hlasem po rozchodu. Osobní zkušenost. Pomohlo to. Díky za překlad týhle terapie

00

Odpovědět

Nemělo tam být v refrénu přeloženo spíše "Iluze se nikdy nezměnila", tedy minulý čas místo přítomného?

10

Odpovědět

Celej ten překlad je děsnej. Překladatel si někde slova přidává, jinde mu zase chybí, hrůza.

12

Odpovědět

Je moc pěkná, škoda že je trapná a nemá vkus. Takových a mnohem lepších jsou v Rusku na každém kroku..

17

Odpovědět

+Nazi KukulkánUž ani ti tro(t)lové nejsou to, co bývali...

51

Odpovědět

natalia bola casto mojou honelnou inspiraciou, back in 90s, dokonala zena

15

Odpovědět

Ale jdi ty brepto, v devadesátkách si ještě nevěděl na co ho máš.

11

Odpovědět

+(Pepek)se zeptaj mamy

12

Odpovědět

Pěkná písnička, pěkný překlad.
Ale udělal jsem tu chybu, že jsem si přečetl titulky i bez hudby... :-)

20

Odpovědět

New Order - True Faith
The Verve - Lucky Man
Alanis Morissette - Ironic
Björk - All is Full of Love
Goo Goo Dolls - "Iris"
Metallica - Until It Sleeps
Pearl Jam - Jeremy
Gabrielle - Rise
R.E.M. - Imitation Of Life
Pearl Jam - I Am Mine
Kate Bush - Cloudbusting
Utah Saints - 'Something Good
Temple Of The Dog - Hunger Strike
Red Hot Chili Peppers - My Friends

80

Odpovědět

wau, skvely vyber, takmer

21

Odpovědět

Jo tak tohle byl velký hit, to myslím rádia hrála pořád a hodně dlouho.

30

Odpovědět

Před pár hodinama, když jsem se vracela domů, to hrálo u řidiče trolejbusu v rádiu. Hodně mě to pobavilo. :)

10

Odpovědět

+hAnkoTo nebyla náhoda, náhody neexistují. :D

30
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)