Paul McCartney & Michael Jackson - Say, Say, SayHudební klenoty 20. století
50
V dnešním Hudebním klenotu se nám představí hned dvě hudební legendy 20. století. Skladba Say Say Say, kterou spolu vytvořili Michael Jackson and Paul McCartney, vyšla na McCartneyho albu Pipes of Peace (1983). Společně nahráli také píseň The Girl Is Mine, kterou pro změnu na svém albu Thriller (1982) vydal Jackson. Say Say Say se umístila na předních příčkách světových hitparád a časopis Billboard ji označil za 40. největší hit všech dob.
Přepis titulků
Dámy a pánové, prosím o pozornost.
Přistupte blíže. Jen přistupte, dámy a pánové. Představuji vám kouzelný nápoj Mac&Jack. Dodá vám neuvěřitelnou sílu. Ano, dodá vám sílu zuřícího býka. - Můžu to zkusit?
- Jistě, mladý muži. Do toho. Ukažte, pomůžu vám.
Jen do toho. Pane? Překlad: Veru www.videacesky.cz Jen přistupte, dámy a pánové. Představuji vám kouzelný nápoj Mac&Jack. Dodá vám neuvěřitelnou sílu. Říkej si, co chceš. Ale nehraj si s mými city.
Vezmi si, co potřebuješ. Ale neopouštěj mě ztraceného. Sám doma sedím u telefonu. Čekám na tebe. Lásko. Jak můžeš celé ty roky vydržet poslouchat mé prosby k tobě? Víš, že pláču... Jdi si, kam chceš.
Ale nenechávej mě tu napořád. Drž se dál. Měj se, holka. Na neshledanou. Co mám udělat, abych se ti přiblížil? Já tě miluju. Lásko. Stojím tu, očištěn svými slzami. Celé ty roky...
Víš, že pláču... Nikdy ses netrápila. Neuronilas jedinou slzu. Říkáš, že moje láska není opravdová. Podívej se mi do očí, tyhle slzy jsou opravdové. Nemůžeš říct, že tě opravdu nemiluju. Modlím se každý den, abys viděla věci tak, jako já.
Co mám udělat, abych se ti přiblížil? Já tě miluju. Lásko. Stojím tu, očištěn svými slzami. Celé ty roky... Víš, že pláču... Hoří! Nikdy ses netrápila. Neuronilas jednou slzu.
Říkáš, že moje láska není opravdová. Podívej se mi do očí, tyhle slzy jsou opravdové. Nemůžeš říct, že tě opravdu nemiluju. Modlím se každý den, abys viděla věci tak, jako já.
Jen do toho. Pane? Překlad: Veru www.videacesky.cz Jen přistupte, dámy a pánové. Představuji vám kouzelný nápoj Mac&Jack. Dodá vám neuvěřitelnou sílu. Říkej si, co chceš. Ale nehraj si s mými city.
Vezmi si, co potřebuješ. Ale neopouštěj mě ztraceného. Sám doma sedím u telefonu. Čekám na tebe. Lásko. Jak můžeš celé ty roky vydržet poslouchat mé prosby k tobě? Víš, že pláču... Jdi si, kam chceš.
Ale nenechávej mě tu napořád. Drž se dál. Měj se, holka. Na neshledanou. Co mám udělat, abych se ti přiblížil? Já tě miluju. Lásko. Stojím tu, očištěn svými slzami. Celé ty roky...
Víš, že pláču... Nikdy ses netrápila. Neuronilas jedinou slzu. Říkáš, že moje láska není opravdová. Podívej se mi do očí, tyhle slzy jsou opravdové. Nemůžeš říct, že tě opravdu nemiluju. Modlím se každý den, abys viděla věci tak, jako já.
Co mám udělat, abych se ti přiblížil? Já tě miluju. Lásko. Stojím tu, očištěn svými slzami. Celé ty roky... Víš, že pláču... Hoří! Nikdy ses netrápila. Neuronilas jednou slzu.
Říkáš, že moje láska není opravdová. Podívej se mi do očí, tyhle slzy jsou opravdové. Nemůžeš říct, že tě opravdu nemiluju. Modlím se každý den, abys viděla věci tak, jako já.
Komentáře (11)
Mj (anonym)Odpovědět
21.05.2017 01:43:38
Michaela už nikdo nepřekoná ❤ King Of Pop.. nejlepší umělec všech dob
Han22Odpovědět
27.03.2016 18:56:56
Ten klip je dodnes perfektní - má příběh, vtip, pointu. Dnešní mainstreamové klipy se můžou jít zahrabat. A ano i ta písnička je fajn, i když zrovna od Michaela bych našel deset lepších.
Naschvál (anonym)Odpovědět
19.03.2016 15:02:12
Nezpívat to Cartney s Jacksonem, tak je to docela průměrná písnička a dneska by si na to vzpomněl málokdo.
ArcessOdpovědět
18.03.2016 19:43:01
Tenhle klip sem viděl už hodněkrát a stejně nikdy nepochopim,jak jim mohli lidi sežrat ten trik s kouzelnym nápojem co dává supersílu :D
rodier (anonym)Odpovědět
16.03.2016 19:51:19
jo to byla doba.. Maajkl Maaajkl :)
Nejhorsi den v mym zivote (zatim) kdyz majkla zabil ten negroidni doktor.
ZeckOdpovědět
17.03.2016 22:23:07
Souhlasím, ten n**r tomu bělochovi Jacksonovi záviděl ten harém na jeho ranči a tak ho chtěl odklidit z cesty a dostat se na trůn z lízátek on, aby neomezeně vládl Pedolandu.
Draeth (anonym)Odpovědět
16.03.2016 19:04:41
Ať si říká každý co chce.. ale M. Jackson byl neuvěřitelným zpěvákem a také průkopníkem hudby.
rodier (anonym)Odpovědět
16.03.2016 19:52:32
byl to kral popu! a stale je. a nikdo ho uz neprekona.
Tady furt lidi melou ze byli beatles a byl elvis a taky uz nejsou tak znamy.. ale pritom Jackson vlastnil Elvise i Beatles a jeho pisnicky slyselo vic lidi nez elvise a beatles dohromady.
Ynwa (anonym)Odpovědět
17.03.2016 22:10:47
+rodier:D :D :D :D :D Tak to jo :D
Nejdriv si ujasni hudebni zanry a pak leta pusobeni tebou zminenych interpretu :D
Nerikam, ze MJ nebyl super, ale srovnavat ho s beatles je jak srovnavat jablka a hrusky :D
FEF (anonym)Odpovědět
16.03.2016 11:26:33
Takto se má vybírat hudební klenot, když některý interpret má těch klenotů více tak ať se tu prostě objeví i víckrát. To bylo moje slovo.
Pola (anonym)Odpovědět
16.03.2016 10:42:24
Skvělá písnička, která vyšla díky spojení dvou velikánů světové hudby.... ještě v době, kdy hudba za něco stála.