84 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:145
Počet zobrazení:14 001

Herci z Hvězdné brány – Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Ben Browder (plk. Cameron Mitchell) a Cliff Simon (Ba'al) vám v tomto rozhovoru řeknou, s jakými problémy se člověk může potýkat při prvním dnu natáčení.

Přepis titulků

Zdravím, je skvělé vás vidět v Perthu, tak mě napadlo, jaký byl váš první den natáčení, a hlavně Michaelův pohled na pilot. První den natáčení byla naprostá katastrofa. Úplně první scéna, kterou jsme točili, byla... A teď jdu hluboko do minulosti. Byla ta, kde jsme zrovna utekli z vězení s těmi otroky, s těmi vyvolenými, bůhvíjak se jim říkalo. Teal'c to tam všechno postřílel a my utíkáme pryč.

Všechny scény ve vězení se točily ve studiu. Takže venku, když utíkáme z kopce dolů, postavili kulisu s takový hradem. A z té kulisy jsme vybíhali, to byl náš první den. Pak jsme ještě měli točit záběr na kopci, kde jsme řešili, co bude dál. Věděli, že jsme v časovém presu, tak chtěli točit po francouzsku, což znamená, že se nejde na oběd, a tak jíte jen malé svačiny celý den. A toho dne byl šílený liják, celý den od úsvitu do soumraku.

A nemyslím déšť, byl to prostě liják. Problém s deštěm je ten, že ho kamery nezachytí, proto se ve filmech používají dešťové věže. Protože jemný déšť kamery nezachytí. Akorát je všechno mokré, ale nevidíte, že prší. Všichni jsme promočení, takže nám nesedí návaznost scén, protože v té scéně zrovna vylézáme zevnitř, ale už jsme byli celí promočení, protože jsme v tom dešti stáli celý den. Komparzisté byli promočení, všechno oblečení je promočené.

Dokončili jsme natáčení, vzali film ke zpracování, všichni byli nachlazení, byl to první den natáčení, měli jsme pocit, že točíme katastrofický film. A film byl také zničený, stále jsme používali 35mm film do kamer a ten byl teď zničen. Ne všechen film, ale velká část. Takže všechnu práci z prvního dne vzali a hodili ji do koše, tak jsme to museli natočit znovu jiný den. Takže to byl první den točení pilota, nedopadlo to moc dobře.

Myslím, že mou první epizodu byla Schůzka na nejvyšší úrovni. Ta scéna byla v podstatě konkurs, kde rozhodovali, koho vezmou. Bylo to skvělé, bavilo mě to, díval jsem se, jak ostatní hrají, nechtěl jsem tu postavu hrát jako záporáka. Ten dialog to udělá za vás, já se ho snažil hrát jako klaďase. Je to týpek, co kouká po ženských, třeba když vešla Usirev, tak jsem se usadil, překřížil jsem nohy, usmál se a prohlédl si ji odshora dolů. A to tak nějak rozhodlo, jaká to bude postava.

Dost jsem si ten první den užil, pamatuji si, že to režíroval Martin Wood a ten za mnou přišel a řekl: "Ty se neboj, ty se tu ještě ukážeš." Když přijdete jako hostující hvězda, tak nikoho neznáte, první den chcete zazářit, je to o nervy, jste ve stresu, protože to nechcete zvrtat. Tihle lidi pracují tvrdě každý den a vy přijdete jako hostující hvězda, bylo to zajímavé, skvělé. Michael Greenburg za mnou potom přišel a řekl, že to bylo skvělé.

Bylo to pěkné, ale od epizody k epizodě jsem nevěděl, jestli se ještě vrátím. Lidě se mě ptali: "Máš smlouvu na deset dílů?" Bylo to od epizody k epizodě, vždy, když jsem se s nimi loučil, myslel jsem si, že je to naposled. Vážně to bylo šílené. A teď jsi tady. A teď jsem tady po 15 letech na pódiu a mluvím... Prostě se ho nezbavíme.

Dokud Ba'al nezemře. A pak znovu. Jsem jako nachlazení, prostě jen tak nezmizím. Můj první den jsem strávil hlavně s Chrisem Judgem. Divné bylo, že se jednalo o scénu, kde mluvil jen Teal'c. Tak říkám: "Páni, tobě v tomhle seriálu dávají spoustu prostoru." Věděl jsem, že je to daleko od reality, jediné, co říkal celých osm sérií bylo: "Vskutku."

Takže si říkám: "To je nový seriál, Teal'c obstarává dialogy." Málokdy si stěžoval na práci. Bylo to v pohodě, nestalo se nic zvláštního, byl jsem rád, že jsem přežil den, aniž by se objevili vzteklí fanoušci Richarda Deana Andersona, kteří by mě chtěli zastřelit loveckou puškou. Nějakou dobu jsem se ohlížel na každém kroku. Překlad: Roman1211 www.videacesky.cz

Komentáře (15)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Tento seriál mne nejen v něm věku provázel všedními dny,ale plnil mi mé představy o vesmíru,! Je toho hodně, co bych měla říci,ale je to časově velmi náročné!😊

200

Odpovědět

Jo jo, tak na tyhle chlápky moje dětství a puberta nikdy nezapomenou.

610

Odpovědět

Vskutku

610

Odpovědět

+Teal'cVýtečně

231

Odpovědět

Ccccco je? To mám přece přece říct já!

120

Odpovědět

Jaffa,Krí!

141

Odpovědět

tak tvoje puberta myslím nezapomene na Carterovou :)

260

Odpovědět

+Raadjojo, par prohonenych veceru mi poskytla

40

Odpovědět

+velice RaadNápodobně, já jsem si ji našel v jiném filmu kde ukázala kozy, tak jsem měl vanoce

40

Odpovědět

Musím souhlasit :D to byly časy kdy se po škole ze základky hned běželo dom k TV abych tohle mohl sledovat :D :D Prostě kult, kterej vydržel neuvěřitelných 10 sezón, to už dnes žádné sci-fi asi nepřekoná

331

Odpovědět

+CougarHlavně je dneska těžký natočit seriál, který by měl víc jak 5 sezón :D

21

Odpovědět

a zná tady někdo seriál The Orville? Hvězdná brána to není, ale ale ze všech nových sci-fi seríálů mě to bavilo snad nejvíc. (https://www.csfd.cz/film/513197-the-orville/prehled/)

81

Odpovědět

+Roman1211Tenhle seriál je dost praštěný, ale tak nějak podivně super :-)

10

Odpovědět

+Roman1211Je to celkem p***l, hlavně na začátku. Bohužel se to ke konci serie začíná brát vážně a moc to tomu nesluší.

20

Odpovědět

+Roman1211orville je podľa mňa priemerný sci-fi seriál. Ako keby ani tvorcovia nevedeli čo chcú, či parodovať star trek alebo robiť serial z vesmíru, keby tam nehral seth mecfarlen tak sa na to rýchlo zabudne

11