Jsou Hongkong a Macao státy?
Jaké je postavení Hongkongu, ve kterém nedávno probíhaly velké protesty? A jak je to s podobným Macaem? Jsou to vlastně státy? Na to odpoví následující video z kanálu CGP Grey vysvětlí, jak to s nimi vlastně je.
Přepis titulků
Vítejte v Hongkongu, ostrovním městě Číny
se 7 milióny obyvatel při obrovské hustotě. Avšak pokud z Victoria Harbour
zamíříte na pevninu, zjistíte, že i když Hongkong je Čínou,
tak se tak nechová. Abyste přešli most, váš pas se musí
dvakrát zkontrolovat a orazítkovat. Ne proto, že jste podezřelý cizinec.
Běžní Číňané také nemohou jen tak projít. Ale proto, že Hongkong
má vlastní imigrační politiku. A Hongkong není
jediný izolovaný ostrov. Poblíž je Macao se svým
hraničním mostem a trajektem mezi nimi,
který také kontroluje pasy.
Jeďte z Hongkongu do Macaa, na pevninu a zpět a skončíte se třemi razítky. A to platí pro všechny. Obyvatelé Hongkongu nemohou jen tak žít v Macau a naopak. A ani jedni nemohou jen tak žít na pevnině. Přesto je to vše Čína. A nepohodlné cestování není jedinou zvláštností těchto sesterských ostrovů. Také mají svoje vlády a politické strany, policii, peníze, poštovní systémy, školy a jazyky.
Hongkong má dokonce svůj olympijský tým, který se zúčastnil olympiády v Pekingu, což nedává vůbec žádný smysl. Jediné, co tyto sesterské ostrovy nemají a jiné státy ano, jsou: 1. vlastní armáda. Ačkoli to není úplně ojedinělé u moderních zemí. A 2. formální diplomatické vztahy. I když toto je nejisté. Oba jsou členy mezinárodních obchodních organizací a ostatní země mají ambasády v Hongkongu a Macau.
Jistě, Čína nedovolí, aby se nazývaly "ambasády", ty jsou jen pro "mocný Peking". Jsou nazývány konzuláty, i tehdy jsou-li větší než ambasáda v Pekingu. Tohle vše činí z Hongkongu a Macaa, jakž jsem již dříve zmínil, nejvíce státu-podobné nestáty. Tak proč jsou Čínou? Čína tak řekla. Nazývá se to "Jedna Čína, dva systémy", i když někdo by mohl namítnout, že by to mělo být "Jedna Čína, tři systémy".
Čína má ještě zvláštní ekonomické zóny s fungujícím kapitalismem, což z toho činí spíše "Jednu Čínu, čtyři systémy", a kdyby bylo po jejím, mohlo by to být "Jedna Čína, pět systémů". Nemůžeme mluvit o všem, takže zpět k Číně, Hongkongu a Macau. Číně zůstaly tyto dva v zásadě městské státy, jako vždy, kvůli impériu. Portugalsko připlulo do Asie v 16. století a nebylo zrovna přátelské. Portugalsko a Čína bojovaly, až Portugalsko použilo diplomacii většího balíku peněz, aby mu podplacený čínský úředník přenechal Macao jako obchodní přístav.
Pak Čínu objevila Británie a zjistila, že má mnoho rozkošných věcí jako hedvábí, porcelán a velmi drahocenný čaj, po kterém Británie přímo prahla. Na oplátku Čína chtěla, aby ji Británie nechala být, a ta ušlechtile souhlasila, že bude respektovat její nezávislost a suverenitu. Ups! Opiové války! Nic nevytvoří poptávku tak jako závislost, a Británie ráda dodávala. A její diplomacie větších děl zajistila Hongkong jako základnu, přes kterou drogy potečou.
Později ve světě, kde byly telegrafy a žárovky novinkou, smlouva dala kontrolu nad Hongkongem Británii na dobu 99 let, neboli, cituji: "v podstatě navždy", čímž se problém s předáním přesunul o generace na neuvěřitelně futuristickou společnost 90. let. A tak tato města vyrostla pod vlivem svých imperiálních rodičů. Hongkong měl anglické obecné právo a byl jednou z mnoha britských kolonií. A Macao mělo portugalské kontinentální právo.
Rodičovský vliv jde vidět i dnes. Hongkong je očividně potomkem Británie se svou vášní k obchodu, mezinárodním financím, laserům, anglickému přízvuku a téměř identickému systému MHD. Macao mělo těžší dospívání. Její větší sestra měla více pozornosti díky svým obchodním schopnostem. Avšak z Macaa nakonec vyrostlo světové hlavní město hazardu. Je to Las Vegas krát 10 se směsicí Portugalska i Číny. Ale impéria vznikají a zanikají a 90.
léta nakonec přišla. A Británii tak nájem vypršel. Portugalsko tvrdilo, že mu smlouva dala kontrolu nad Macaem navždy, ale Čína nesouhlasila. A OSN už nemělo na impéria náladu. Kdyby si Portugalsko moc stěžovalo, Čína by mohla použít svou vlastní diplomacii větší armády k vyřešení situace. Takže k předání mělo dojít. Ale svět byl napjatý kvůli Číně a v ní přetrvávajícímu komunismu. Takže dohoda zněla, že potomci impérií půjdou, ale musejí zůstat v zásadě nezávislými, s čímž Čína souhlasila, pokud je všichni ostatní budou nazývat Čínou.
Bylo to trochu jako kdyby USA musely vrátit Aljašku Rusku a Rusko by fakt slíbilo, že ji nechá samosprávnou. Nemohli byste vinit místní, že jsou nervózní. Avšak navzdory očekávání Čína z větší části nechala tyto malé sesterské ostrovy na pokoji. Takže všechno je fajn.
Ale... Předání mělo svoji vlastní klauzuli typu "v podstatě navždy". Čína nesouhlasila, že nechá Hongkong a Macao na pokoji navždy, ale jen na padesát let. Znovu tak přesouvá politický problém na budoucí generaci. Snad teď na takovou, která už bude nepředstavitelně futuristická. Nicméně, pokud tyto provinční starosti nebudou irelevantní pro Singularitu, co se stane ve 40.
letech? Zůstanou Hongkong a Macao malými městskými státy, nebo ztratí svoji samostatnost a budou pohlceny? Jedině Čína ví. A Čína nic neřekne. Překlad: Frix www.videacesky.cz
Jeďte z Hongkongu do Macaa, na pevninu a zpět a skončíte se třemi razítky. A to platí pro všechny. Obyvatelé Hongkongu nemohou jen tak žít v Macau a naopak. A ani jedni nemohou jen tak žít na pevnině. Přesto je to vše Čína. A nepohodlné cestování není jedinou zvláštností těchto sesterských ostrovů. Také mají svoje vlády a politické strany, policii, peníze, poštovní systémy, školy a jazyky.
Hongkong má dokonce svůj olympijský tým, který se zúčastnil olympiády v Pekingu, což nedává vůbec žádný smysl. Jediné, co tyto sesterské ostrovy nemají a jiné státy ano, jsou: 1. vlastní armáda. Ačkoli to není úplně ojedinělé u moderních zemí. A 2. formální diplomatické vztahy. I když toto je nejisté. Oba jsou členy mezinárodních obchodních organizací a ostatní země mají ambasády v Hongkongu a Macau.
Jistě, Čína nedovolí, aby se nazývaly "ambasády", ty jsou jen pro "mocný Peking". Jsou nazývány konzuláty, i tehdy jsou-li větší než ambasáda v Pekingu. Tohle vše činí z Hongkongu a Macaa, jakž jsem již dříve zmínil, nejvíce státu-podobné nestáty. Tak proč jsou Čínou? Čína tak řekla. Nazývá se to "Jedna Čína, dva systémy", i když někdo by mohl namítnout, že by to mělo být "Jedna Čína, tři systémy".
Čína má ještě zvláštní ekonomické zóny s fungujícím kapitalismem, což z toho činí spíše "Jednu Čínu, čtyři systémy", a kdyby bylo po jejím, mohlo by to být "Jedna Čína, pět systémů". Nemůžeme mluvit o všem, takže zpět k Číně, Hongkongu a Macau. Číně zůstaly tyto dva v zásadě městské státy, jako vždy, kvůli impériu. Portugalsko připlulo do Asie v 16. století a nebylo zrovna přátelské. Portugalsko a Čína bojovaly, až Portugalsko použilo diplomacii většího balíku peněz, aby mu podplacený čínský úředník přenechal Macao jako obchodní přístav.
Pak Čínu objevila Británie a zjistila, že má mnoho rozkošných věcí jako hedvábí, porcelán a velmi drahocenný čaj, po kterém Británie přímo prahla. Na oplátku Čína chtěla, aby ji Británie nechala být, a ta ušlechtile souhlasila, že bude respektovat její nezávislost a suverenitu. Ups! Opiové války! Nic nevytvoří poptávku tak jako závislost, a Británie ráda dodávala. A její diplomacie větších děl zajistila Hongkong jako základnu, přes kterou drogy potečou.
Později ve světě, kde byly telegrafy a žárovky novinkou, smlouva dala kontrolu nad Hongkongem Británii na dobu 99 let, neboli, cituji: "v podstatě navždy", čímž se problém s předáním přesunul o generace na neuvěřitelně futuristickou společnost 90. let. A tak tato města vyrostla pod vlivem svých imperiálních rodičů. Hongkong měl anglické obecné právo a byl jednou z mnoha britských kolonií. A Macao mělo portugalské kontinentální právo.
Rodičovský vliv jde vidět i dnes. Hongkong je očividně potomkem Británie se svou vášní k obchodu, mezinárodním financím, laserům, anglickému přízvuku a téměř identickému systému MHD. Macao mělo těžší dospívání. Její větší sestra měla více pozornosti díky svým obchodním schopnostem. Avšak z Macaa nakonec vyrostlo světové hlavní město hazardu. Je to Las Vegas krát 10 se směsicí Portugalska i Číny. Ale impéria vznikají a zanikají a 90.
léta nakonec přišla. A Británii tak nájem vypršel. Portugalsko tvrdilo, že mu smlouva dala kontrolu nad Macaem navždy, ale Čína nesouhlasila. A OSN už nemělo na impéria náladu. Kdyby si Portugalsko moc stěžovalo, Čína by mohla použít svou vlastní diplomacii větší armády k vyřešení situace. Takže k předání mělo dojít. Ale svět byl napjatý kvůli Číně a v ní přetrvávajícímu komunismu. Takže dohoda zněla, že potomci impérií půjdou, ale musejí zůstat v zásadě nezávislými, s čímž Čína souhlasila, pokud je všichni ostatní budou nazývat Čínou.
Bylo to trochu jako kdyby USA musely vrátit Aljašku Rusku a Rusko by fakt slíbilo, že ji nechá samosprávnou. Nemohli byste vinit místní, že jsou nervózní. Avšak navzdory očekávání Čína z větší části nechala tyto malé sesterské ostrovy na pokoji. Takže všechno je fajn.
Ale... Předání mělo svoji vlastní klauzuli typu "v podstatě navždy". Čína nesouhlasila, že nechá Hongkong a Macao na pokoji navždy, ale jen na padesát let. Znovu tak přesouvá politický problém na budoucí generaci. Snad teď na takovou, která už bude nepředstavitelně futuristická. Nicméně, pokud tyto provinční starosti nebudou irelevantní pro Singularitu, co se stane ve 40.
letech? Zůstanou Hongkong a Macao malými městskými státy, nebo ztratí svoji samostatnost a budou pohlceny? Jedině Čína ví. A Čína nic neřekne. Překlad: Frix www.videacesky.cz
Komentáře (14)
orcinusorca2014Odpovědět
04.01.2015 22:09:47
Zásadnější otázka zní: necháme Němcům přístav Moldauhafen v Hamburgu? Rok 2028 se neúprosně blíží :D
CissiaOdpovědět
03.01.2015 19:07:00
Nechápu proč mají všichni problém s tím jak ten týpek mluví -_- Ale titulky bomba, odvádíte skvělou práci :)
CobraOdpovědět
03.01.2015 17:16:45
vypol som to, chlapec by mal prestať šňupať cukor a trochu spomaliť
Frix (Překladatel)Odpovědět
02.01.2015 22:46:23
Jo, dělat k tomu titulky taky nebyl žádnej med. To se zkracuje, kde se dá :)
soorelOdpovědět
03.01.2015 01:47:47
10 hvezdicek za video a bludistaka tobe! Diky
thorium.cekuj.netOdpovědět
02.01.2015 18:44:47
Asi máte pomalé mozgy
cervaOdpovědět
02.01.2015 15:53:18
za to jak je to video odporný tím jak tam mluví rychle jako č...k dávám 1/10 :(
ResterOdpovědět
02.01.2015 09:43:17
video poučné, ale co furt všichni mají, že musí mluvit jako kulomet. Přijde mi to jako kdyby na YouTube platili za použité minuty :D
rodgarOdpovědět
02.01.2015 11:25:25
Překládal jsem jedno video od CGP :D Aby se mi překládalo dobře, musel jsem si ho stáhnout a zpomalit :D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
02.01.2015 12:18:12
Osobně taky tenhle styl nemám rád a je pravda, že to dělá naprostá většina naučných YouTube kanálů. Nejspíš mají autoři těch videí strach, že kdyby mluvili normálně, bylo by video dvakrát tak dlouhé a spousta lidí by ho vypnula. Já ho ale většinou vypínám právě proto, že mě irituje ta zrychlená mluva. :-D
FilipohOdpovědět
02.01.2015 12:46:33
+BugHer0Také myslím že je to tímhle, přesto je to zvláštní, dívám se přece na video protože mě zajímá a ne proto, že je krátké :)
dajmi5Odpovědět
02.01.2015 12:23:11
Kvůli tomu aby to nebylo moc dlouhé, kdyby mluvil normálně muselo by být to video 2x delší a drtivá většina lidí by neudržela pozornost a nedokoukala to :D
Palo22Odpovědět
02.01.2015 13:04:37
Je to preto, že tí ktorí tie videá natáčajú sa jednoducho nabiflia kvantum informácií, ktoré potom rýchlo odrapocú bez toho aby im skutočne porozumeli. Keď si človek potom pustí napríklad takú prednášku od Carla Sagana tak je hneď vidieť rozdiel, že on o tom čo hovorí aj premýšľa.
tiberOdpovědět
02.01.2015 13:11:48
Mna neskutocne vytacali tie obrazky, ktore sa tam zjavili asi na pol sekundy. Musel som to vratit spat a zastavit asi 10x