Thumbnail play icon

Muž, který jedl uhlí a sklo ve jménu vědy - Fusion

88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:127
Počet zobrazení:1 529

V dnešních duálních titulcích vám představíme dalšího vědátora, který na cestě za poznáním neohroženě experimentoval s vlastním trávicím systémem. Podívejte se na příběh Fredericka Hoelzela, který se rozhodně nebál objevovat nové chuti. Slovíčka:

  • billy goat - kozel
  • gutter - škarpa, okap
  • inedible - nejedlý, nepoživatelný
  • to rid oneself of... - zbavit se něčeho
  • calorie-free - bez kalorií
  • food substitute - náhražka jídla
  • stem - stonek
  • shell - skořápka, ulita
  • charcoal - dřevěné uhlí
  • chalk - křída
  • straw - sláma
  • to satisfy - uspokojit
  • surgical cotton/cotton wool - vata
  • digestion - trávení, zažívání
  • nutrition - výživa
  • guinea pig - pokusný králík (doslova "morče")
  • fasting - půst
  • to pave the way for... - dláždit cestu
  • overeating - přejídání
  • go-to (hov.) - něco, na co se můžete spolehlivě obrátit

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ladies and gentlemen, I present you a SCIENCE!

Vědce z minulosti vnímáme jako chytré lidi. Ve skutečnosti to byli pitomci hazardující se svým životem, či životy svých pokusných objektů, kteří prostě neměli nic užitečného na práci. A když občas nedošlo k úrazu či smrti, tak se z nich stali slavní vědci a vynálezci.

38

Odpovědět

Divný člověk.

01

Odpovědět

Ten nový přehrávač mi šíleně škube i při nejnižším rozlišení.Je to ZLO!

912

Odpovědět

chystáme se dát nižší verzi ale zatím to všem funguje v pořádku...

03

Odpovědět

Mě zas vadí to překrývání lišty s časem a titulky...

50

Odpovědět

+irisuž opraveno, je to posunuté

11

Odpovědět

Pokud informace ve videu jsou opravdu podle skutečnosti, což pravděpodobně jsou po projetí gůglu, tak nechápu proč je video v kategorii "Ostatní" .. Přišlo mi to poměrně zajímavé (naučné), tak by tu kategorii chtělo možná přehodnotit:-)

120

Odpovědět

Přehodnoceno. ;)

20

Odpovědět

+qetuMě chybí info o "duálních titulcích" - to je pro mě nejdůležitější vyhledávací faktor

00

Odpovědět

+qetusorry, už to vidím

10

Odpovědět

Osobně mě toto video přijde takové podporující anorexii, hlavně ta poslední věta.

25

Odpovědět

Jasně, polovina vyspělýho světa trpí nadváhou, ale hubnutí je nabádání k anorexii :D Ježiš ty jsi trotl

41

Odpovědět

:D ve slovíčkách je billy goat kozel, ve videu koza...

38

Odpovědět

... nějak nechápu to mínus. Vše co jsem napsal, je 100% pravda.
Video: "human billy goat" (říká to a dokonce to tam je i napsaný) - překlad "lidská koza".
Slovíčka: "billy goat - kozel"

44

Odpovědět

+JménoLhát se nemá a pravda se nevyplácí :-)

150

Odpovědět

+JménoAhoj, přeložila jsem to tak, protože mi přišlo lepší použít obecnej název pro zvíře namísto konkrétního označení pro samce, protože přece jen odkazovali na to, že kozy obecně sežerou cokoliv. :)

50
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)