Další skeč z pořadu Monty Pythonův létající cirkus. Tento je jeden z mých favoritů, tak doufám, že se vám bude líbit. Předem se omlouvám, že titulky jsou poněkud rychlejší, ale jim ta huba prostě mele :)
Monty Python je absolutní vrchol humoru,a nedovedu si představit,že by byl někdo schopen se jim alespoň přiblížit!Je pro mě fakt záhadou,proč tolik lidí tento humor nechápe,nebo jim dokonce příjde trapný!A fakt je ten,že mezi příznivci,a těmi "kdo je nemusí",je hodně hluboká propast!!Hodně jsem přemýšlel nad tím,co obecně společného mají ti,kteří je milují,a co zase ti druzí.Tvrdit,že je rozdíl v inteligenci by bylo příliš laciné(i když to,že mezi fanoušky MP bude víc vzdělaných lidí než mezi jejich odpůrci je zřejmé)ježto znám dost i velmi inteligentních lidí,kteří MP absolutně nechápou.A došel jsem k tomu,že se zásadně liší(mimo jiné)v postoji k humoru.Ti první si dovedou dělat srandu sami ze sebe-dokonce bych řekl,že si ji dělají hlavně sami ze sebe,zatímco ti druzí považují za vtipné jen to,co se netýká jich...Netvrdím,že tohle platí absolutně,ale z mého průzkumu to vyplývalo natolik zřetelně,že to nemůže být náhoda!Časem jsem ale zjistil,že výsledek mého bádání je de fakto bezcenný.Ty 2skupiny lidí,se totiž liší takřka úplně ve všem!Monty Python forever!
To zni jako paradni argument..presto budu asi vyjimka potvrzujici pravidlo..ne ze bych nechapala jejich humor u vseho, ale je to tak 50 na 50..mozna vic pro to chapajici, ale kazdopadne si jeste zive vybavuju, jak jsem byla v divadle na monthy python a timto stylem humuru nepolibena a sedela jsem s kamaradkou na konci a protoze nam to neprislo prilis vtipne a nechapali to, tak jsme si z toho delali po vetsinu srandu..
p.s. vetsinou si delam srandu akorat sama ze sebe, protoze by to ti ostatni nemuseli ustat :D :P
Hodně mě štve Kalousek, víte.. jak zvýšil daně a tak. Ale musím uznat, že je to férovej polda. :-)
180
Spas (anonym)Odpovědět
25.05.2010 09:32:19
It's a fair cop, znamená sice v doslovnym překladu "Je to férovej polda", ale jako fráze to znamená "Teď jste mě dostali!" (nachytali, vtipem nebo lstí) ...nebo v tomhle případě "Teď sem se dostal!". V angličtině je to potom samozřejmě z úst policisty slovní hříčka, líp to asi přeložit nejde. Stejnou frázi řekne i čarodějnice na konci scény SHE'S A WITCH :)
200
pompo (anonym)Odpovědět
24.05.2010 22:34:36
Kdyz jsem tu videl prvni video od Monthy Python, tak jsem si hned vzpomel na toto, ktere jste prave pridali, takze diky diky. Jako dalsi video navrhuji to jak hrali schovavanou po celem svete. To byl fakt vrchol absurdity.. :D
Klidně rád přeložím pokud bude zájem. Ale také jsem limitován tím co je na youtube a v jaké kvalitě. Né všem se líbí tento druh humoru :)
180
x-pet (anonym)Odpovědět
24.05.2010 21:28:27
mam velmi rad Monthy Pythona, bude to super, ak ich tu bude viac, nemohli by ste prelozit Koniec? to je tam, co si vybera, ako sa zakonci epizoda, alebo pesnicku universe song, diki, inak fakt super stranka
180
Sirius (anonym)Odpovědět
24.05.2010 19:48:08
toto bolo zatial jedno s tých lepších a tie titulky sa dali v pohode čítať len tak dalej
180
ufounicka (anonym)Odpovědět
24.05.2010 18:30:21
Další, další videa!!!
180
fritol33 (anonym)Odpovědět
24.05.2010 18:15:44
Ano, skvělé :o)
180
Majkee (anonym)Odpovědět
24.05.2010 18:00:44
Opravdu mooooc povedené...tleskám!! a přidávejte dál takové videa...Tohle je "BOŽÍ" :))
Komentáře (15)
SATANICSAINT (anonym)Odpovědět
27.05.2012 02:15:28
Monty Python je absolutní vrchol humoru,a nedovedu si představit,že by byl někdo schopen se jim alespoň přiblížit!Je pro mě fakt záhadou,proč tolik lidí tento humor nechápe,nebo jim dokonce příjde trapný!A fakt je ten,že mezi příznivci,a těmi "kdo je nemusí",je hodně hluboká propast!!Hodně jsem přemýšlel nad tím,co obecně společného mají ti,kteří je milují,a co zase ti druzí.Tvrdit,že je rozdíl v inteligenci by bylo příliš laciné(i když to,že mezi fanoušky MP bude víc vzdělaných lidí než mezi jejich odpůrci je zřejmé)ježto znám dost i velmi inteligentních lidí,kteří MP absolutně nechápou.A došel jsem k tomu,že se zásadně liší(mimo jiné)v postoji k humoru.Ti první si dovedou dělat srandu sami ze sebe-dokonce bych řekl,že si ji dělají hlavně sami ze sebe,zatímco ti druzí považují za vtipné jen to,co se netýká jich...Netvrdím,že tohle platí absolutně,ale z mého průzkumu to vyplývalo natolik zřetelně,že to nemůže být náhoda!Časem jsem ale zjistil,že výsledek mého bádání je de fakto bezcenný.Ty 2skupiny lidí,se totiž liší takřka úplně ve všem!Monty Python forever!
TercikOdpovědět
20.06.2012 21:59:00
To zni jako paradni argument..presto budu asi vyjimka potvrzujici pravidlo..ne ze bych nechapala jejich humor u vseho, ale je to tak 50 na 50..mozna vic pro to chapajici, ale kazdopadne si jeste zive vybavuju, jak jsem byla v divadle na monthy python a timto stylem humuru nepolibena a sedela jsem s kamaradkou na konci a protoze nam to neprislo prilis vtipne a nechapali to, tak jsme si z toho delali po vetsinu srandu..
p.s. vetsinou si delam srandu akorat sama ze sebe, protoze by to ti ostatni nemuseli ustat :D :P
Vrie (anonym)Odpovědět
20.03.2012 16:37:26
Tak neskutečně praštěné, že se musím smát. :D
SchulzeOdpovědět
03.11.2011 23:55:27
Hodně mě štve Kalousek, víte.. jak zvýšil daně a tak. Ale musím uznat, že je to férovej polda. :-)
Spas (anonym)Odpovědět
25.05.2010 09:32:19
It's a fair cop, znamená sice v doslovnym překladu "Je to férovej polda", ale jako fráze to znamená "Teď jste mě dostali!" (nachytali, vtipem nebo lstí) ...nebo v tomhle případě "Teď sem se dostal!". V angličtině je to potom samozřejmě z úst policisty slovní hříčka, líp to asi přeložit nejde. Stejnou frázi řekne i čarodějnice na konci scény SHE'S A WITCH :)
pompo (anonym)Odpovědět
24.05.2010 22:34:36
Kdyz jsem tu videl prvni video od Monthy Python, tak jsem si hned vzpomel na toto, ktere jste prave pridali, takze diky diky. Jako dalsi video navrhuji to jak hrali schovavanou po celem svete. To byl fakt vrchol absurdity.. :D
jimdoorOdpovědět
24.05.2010 22:24:12
best, nedávno sem na to koukal na youtube a pár sem toho nestih takže díky za sub
Lenin (anonym)Odpovědět
24.05.2010 22:12:41
lan tak dalšj monty python je naj
Solomon (anonym)Odpovědět
24.05.2010 21:54:21
Inu, na youtube je celý montypythonovský channel, takže v tom problém určitě nebude :-)
(www.youtube.com/montypython)
Zikato (Překladatel)Odpovědět
24.05.2010 21:33:40
Klidně rád přeložím pokud bude zájem. Ale také jsem limitován tím co je na youtube a v jaké kvalitě. Né všem se líbí tento druh humoru :)
x-pet (anonym)Odpovědět
24.05.2010 21:28:27
mam velmi rad Monthy Pythona, bude to super, ak ich tu bude viac, nemohli by ste prelozit Koniec? to je tam, co si vybera, ako sa zakonci epizoda, alebo pesnicku universe song, diki, inak fakt super stranka
Sirius (anonym)Odpovědět
24.05.2010 19:48:08
toto bolo zatial jedno s tých lepších a tie titulky sa dali v pohode čítať len tak dalej
ufounicka (anonym)Odpovědět
24.05.2010 18:30:21
Další, další videa!!!
fritol33 (anonym)Odpovědět
24.05.2010 18:15:44
Ano, skvělé :o)
Majkee (anonym)Odpovědět
24.05.2010 18:00:44
Opravdu mooooc povedené...tleskám!! a přidávejte dál takové videa...Tohle je "BOŽÍ" :))