Thumbnail play icon

Röyksopp - What Else Is There?

86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:254
Počet zobrazení:2 729

Dnes tu pro vás mám další trip-hop v podobě norského elektronického dua Röyksopp (v překladu z norštiny "pýchavka"). Torbjørn Brundtland a Svein Berge se dali dohromady v roce 1998 a oba plní funkci textařů, producentů a remixerů. Často spolupracují, stejně jako Zero 7 z minulého týdne, s externími vokalisty, kteří propůjčují jejich písním svůj hlas, ale občas si zazpívají i sami. Na kontě mají již 4 studiová alba. O významu atmosférické písně What Else Is There? se vedou sáhodlouhé diskuze. Někdo tvrdí, že popisuje dopravní nehodu, někdo zase tvrdí, že je v ní skryto obecnější téma smutné ženy, kterou postihla krize středního věku a vzpomíná na dávnou lásku atd. Ať už pochopíte text jakkoliv, jedná se o působivou skladbu, ve které perfektně vyniká hlas hostující zpěvačky Karin Dreijer. Přeji příjemný poslech.

Komentáře (26)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ahoj všem. Podívejte se na klip a poslechněte si text a zcela zřejmě je písnička o těhotné dívce, (kterou ztělesňuje modelka Marianne Schröder), kterou autem zabila řidička, (kterou ztělesňuje zpěvačka Karin Dreijer). V písni zabitá utěšuje a odpouští paní, která ji zabila (scéna u stolu). Zároveň ospravedlňuje oba pohledy na věc a dva zničené životy (vidět a být viděn). Záblesk představuje oslnění řidičky před nehodou, ale i světlo na konci tunelu po smrti. Mléko tekoucí z nohavice je alegorií těhotenství a zároveň alegorií krve, tedy smrti. Duše (možná anděl) se tak vznáší mezi zemí a nebem a hledá cestu. Plovoucí domy jsou alegorií stěhování se do nebe. Odpuštění duši osvobozuje a ona i její dítě se zvedají k nebi. V písni je další řada alegorií, netečný pes hlídající domov, opuštěné prostory jako alegorie prázdnoty před odpuštěním, temný les plný kouře jako alegorie špatné cesty, husí kůže a napjaté svaly jako napětí během zlomku vteřiny při autonehodě, ale i jako alegorie ochlazení v přítomnosti plující duše, došlápnutí na zem jako alegorie nalezení půdy pod nohama před odpuštěním, přetržené dráty jako přetržení pouta se zemí, zachumlání do deky jako alegorie pocitu zimy při smrti, poletující peří jako alegorie andělů. Možná se ve všem pletu, ale nevidím v tom jedinou alegorii na problémy ženy ve středním věku, pokud bychom tedy nechtěli vytékající mléko vnímat, jako nějaký vaginální problém.

00

Odpovědět

Dost dobrá songa a klip.. díky.

00

Odpovědět

Docela pěkná písnička.

181

Odpovědět

Spis nez original radsi posloucham verzi remix od Stuarta Price: http://www.youtube.com/watch?v=SNP9CrzqVUM

180

Odpovědět

do teď jsem to neznal, ale moc se mi to líbilo :) hlavně ten hlas Karin Dreijer .. díky

180

Odpovědět

fary 26.2.2011 - 3:15

příšerná angličtina…

právě v tom je kouzlo tohoto songu... :)

180

Odpovědět

příšerná angličtina...starý song..ale dojem dobrej :)

180

Odpovědět

PARADA!!!!! Diky moc :) Röyksopp = srdcovka

180

Odpovědět

tenhle song jsem měl strašně dlouho v mobilu jako budík :)

180

Odpovědět

Túto pesničku milujem, takže neni o čom!

180

Odpovědět

Jestli se nepletu tak tento song měla O2 v nějaké své reklamě

190

Odpovědět

V létě na Open Air festivalu byli úžasní!

180

Odpovědět

Indie?? :) Co takle Civil Twilight??:-) PS : BugHer0,, napsal sem ti vzkaz ke Keanovi,, tak jestli budes tak hodnej a mrknes se tam?:-) Je na poslední stránce.. Díky Rob.

180

Odpovědět

Děkuju za překlad nadhozené skladby. Nečekal sem že to přeložíte hned.
xxENDxx: ta zpěvačka tam je taky, je to ta slečna u toho stolu.

180

Odpovědět

že O2 reklama :) pesnička jeda z mojích najoblúbejších

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK